Модальные глаголы и их эквиваленты. When/while перед Причастием I не переводятся

Gerund

When/while перед Причастием I не переводятся.

(Герундий)

Называет действие.

Образуется основа глагола + ing (см. формы причастия 1). Обладает свойствами глагола и существительного может быть любым членом предложения.

Различение Причастия 1 и Герундия (имеющих одинаковую форму)

Participle I	Gerund
1. Подлежащее -------------- Reading is my hobby. Чтение – мое любимое занятие.
2. Часть сказуемого He is reading (Present Continuous) My hobby is reading. Он читает. Мое любимое занятие – чтение.
3. Дополнение -------------- I like reading. Я люблю читать.
4. Определение The boy translating the text … The text for translating was difficult Мальчик, переводящий текст … Текст для перевода был трудным.
5. Обстоятельство Having translating the text After translating the text he left the room. he left the room. Переведя текст, он вышел из комнаты. После перевода (переведя) текст, он вышел из комнаты.

Только перед герундием могут стоять:

· Предлоги

· Притяжательные местоимения

· Существительные в притяжательном падеже

· Отрицательное местоимение no (NO SMOKING He Курить)

I know of his having been sent on business.

Я знаю, что его отправили в командировку.

1) Не имеют полного самостоятельного значения и употребляются в сочетании с инфинитивом смыслового глагола без частицы to (исключение ought to);

2) Не имеют инфинитива, причастия, герундия;

3) не имеют окончания –s в 3-м лице ед. ч. настоящего времени;

4) не имеют формы прошедшего времени, кроме can и may (could, might), и формы будущего времени;

5) образуют вопросительную и отрицательную формы без вспомогательного глагола to do. May I take your dictionary? He cannot drive a car.

A В случае отсутствия формы модального глагола используется его эквивалент или заменитель (глагол или словосочетание с таким же или сходным значением)

	Present	Past	Future
Долженствование, необходимость must = to have to to be to should ought to	I must me et him. Я должен встретить его. I have to meet him. Мне приходится встречать его	I had to meet him. Мне пришлось встретить его	I shall have to meet him. Мне придется встретить его.
I am to meet him. Я должен встретить его.	I was to meet him. Я должен был встретить его	—
I should meet him. Мне следует … (совет)	—	—
We ought to help old people. Мы должны помогать старикам (моральный долг).	____	____
Способность или возможность совершения действия can (could)= to be able to	He can help you Он может помочь тебе.	He could help you. Он смог помочь тебе.	—
He is able to help you.	He was able to help you.	He will be able to help you.Он сможет помочь Тебе.
Разрешение или возможность/ вероятность may (might) = to be allowed to	I may use this device. Я могу использовать это устройство.	—	—
I am allowed (permitted) to use the device Мне разрешают использовать это устройство.	I was allowed to use the device. Мне разрешили использовать…	I shall be allowed to use the device. Мне разрешат использовать…

Обороты с неличными формами глаголов

Обороты с н.ф.г. – это словосочетания, построенные по типу структуры предложения, т.е

предложение П - С

оборот сущ./местоим. – н.ф.г

(в роли П) (в роли С)

Обороты переводятся придаточными предложениями с союзом, где н.ф.г. переводится личной формой глагола.

Дата добавления: 2015-06-28