Путеводитель по построению предложений. 2. Его зовут Том. → его имя есть Том

Проблемные фразы

1. Как тебя зовут? →

Какое есть ваше имя?

? ³⁵ + be НП 3

What is your name?

2. Его зовут Том. → Его имя есть Том.

Пов²⁴ + be НП 2

His name is Tom.

3. Как зовут этого мальчика? → Какое есть имя этого мальчика?

? ³⁵ + be НП 3

What is the name of this boy?

4. Этих мальчиков зовут Том и Ник. → Имена этих мальчиков есть Том и Ник.

Пов²⁴ + be НП 2

The names of these boys are Tom and Nick.

5. Сколько ему (исполнилось) лет? → Как стар есть он?

? ³⁵ + be НП 3

How old is he?

6. Ему двадцать лет. → Он есть 20 (годов старый).

Пов²⁴ + be НП 2

He is twenty (years old).

7. Мне нравится сок. → Я люблю^V сок.

Пов²⁴ + НП 2

I like juice.

8. Нас не будет дома завтра. → Мы не будем дома завтра.

Пов²⁴– be БП⁴⁵ 4

We will not be at home tomorrow.

Пов²⁴ + НД⁴⁵ go ing to V 4

We are not going to be at home tomorrow.

9. Давайте сделаем это. → Разрешите^V нам сделать это.

+ 1

Let us do it.

10. Пусть Петр прочитает мою статью. → Разрешите Петру прочитать мою статью.

+ 1

Let Peter read my article.

Ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм

Условные обозначения:

W/С;Об ─ союз, союзное слово, вопросительное слово(сочетание), обстоятельство;

Пд ─ подлежащее;

V/be ─ смысловой глагол, глагол-связка или глагол-связка be; составное глагольное сказуемое;

ИЧС/Дп ─ именная часть сказуемого; подлежащее в безличных конструкциях и в предложениях существование чего-либо; дополнение;

W ─ вопросительное слово или словосочетание;

ВГ/М ─ вспомогательный или модальный глагол;

? – вопросительное предложение

?_п ─ вопрос к подлежащему или его определению;

М/ЭМ модальный глагол или эквивалент модального глагола

" О " ─ нулевой артикль.­

Слова «прошедшее», «настоящее», «будущее», «будущее в прошедшем» обозначаются буквами П, Н, Б, Бп. Слова «простое», «длительное», «совершенное», «длительное в совершенном» обозначаются буквами П, Д, С, ДС. Например, обозначение ПС расшифровывается как «прошедшее совершенное» и т.п. Обозначение типа _П означает, что имеется ввиду простой вид действия в любом времени, а обозначение типа П_ означает прошедшее время в любом виде действия.

N – существительное,

adj – прилагательное,

СтрЗ – страдательный залог;

БезлПр – безличное предложение;

М to инф – модальный глагол с инфинитивом без to;

ЭМ to V/be V₃ed – эквивалент модального глагола с простым действительным или страдательным инфинитивом;

ПрстСлсчСлпдч – простое, сложносочиненное, сложноподчиненное предложение

ПвПр – повествовательное предложение

ПрПр – придаточное предложение;

СтрЗал страдательный залог

ПрПд – придаточное предл.-подлежащее

ПрИЧС – придаточное предлож. сказ.

ПрДп – придаточное предлож. дополнительное

ПрОпр – придаточное предложение определительное

ПрОб – придаточное предложение обстоятельственное

ПрУсл – придаточное предлож. условия

ПрВр – придаточное предлож. времени

ПрУслВр – придаточное предложение условия и времени

СлжДп – сложное дополнение

СлжПд – сложное подлежащее

Дата добавления: 2015-06-29