Употребление просторечных грамматических форм

Аббревиация

Закон речевой экономии

1) Изменяются глаголы (достигнул – достиг, озябнул – озяб, промокнул – промок) и прилагательные (яснее – ясней, виднее – видней, естественен – естествен, родственен – родствен).

2) Свертывание наименований: горючка – горючее топливо, незавершенка – незавершенное строительство, Волоколамка – Волокаламское шоссе, подземка – подземный транспорт, наружка – наружная охрана, мочиловка – мокрое дело.

ГИБДД, МХАТ, ЧелГУ

Акронимы – слова, в которых первые буквы наименования, стянутые вместе, образуют знакомые слова: БУКВА – бортовое устройство контроля вождения автомобиля, БаРС – банк развития собственности, СОМ – строительные и отделочные материалы. Иногда подобные слова носят ироничный характер: БиДе (Белый Дом).

1) Все нейтральнее становится отношение к формам капает, глодает, махает, полоскает, метает, кудахтает, мяукает, пощипаем... при книжной норме каплет, гложет, машет, полощет, мечет, кудахчет, мяучит, пощипем..; ср. текет вместо течет, поехай, езжай вместо поезжай, съезди, о твлекемся вместо отвлечемся и т.д.

2) Эпидемически распространяются просторечные формы ложить, заиметь (Ни одного африканца, который заимел бы свою фабрику, мне назвать не смогли — Изв.),

3) употребление без уточнителей глаголов нарушать, переживать, соответствовать (кандидат соответствует, чтобы его избрать), определиться (к тому же с ненормативным ударением — Давайте определимся).

4) экспансия предлогов: об этом надо иметь в виду, видим о том, что...

5) Все более укореняются пошловато-вежливые подскажите, как пройти..., мне подвезло, псевдообразные всю дорогу=все время, всегда=постоянно', навалом='много' и т. п.

Масс-медиа открыли ворота в письменность и в публичную устную речь для многих отдельных ошибочных с точки зрения литературного стандарта форм:

1) Языковые перла (=перлы); Ударил тапочкам по лицу... Какой там тапочек при таких разрывах и переломах (в литературном языке тапочка — ж. рода).

2) нет у;

3) Перестановки во взаимоотношении множественности и собирательности: во мн. числе слова singularia tantum, например: мелкие бизнесы, предпринимательские риски. Такие формы, конечно, связаны и с семантическими процессами, и с синтаксическими.

Дата добавления: 2014-01-03