Формирование норм

Языковые нормы не были придуманы кем‑то, а объективно сложились в результате многовековой речевой практики людей. Нормы исторически изменчивы, но меняются они чрезвычайно медленно. В развитых литературных языках они могут оставаться неизменными на протяжении довольно больших отрезков времени.

Сформировавшись в систему, литературный язык продолжает черпать выразительные средства из диалектов, просторечия, профессиональных языков. Норма пропускает в литературное употребление все ценное, что есть в живой речи, и задерживает все случайное.

В разные эпохи языковая норма неодинакова. В пушкинские времена, например, говорили «дом ы», «корпусы», «му зы ка», теперь – «дома», «корпуса», «музыка». Временная разность нормы – явление естественное: норма развивается вместе с языком, но медленнее, чем он.

Эволюция языка и его функционирование определяются влиянием различных факторов:

- экстралингвистических, внеязыковых (общественно‑политических,

экономических, культурных);

- интерлингвистических (внутриязыковых).

Их сложное, подчас разнонаправленное взаимодействие и создает языковую норму.

Источники языковых норм:

- общепринятое современное употребление;

- произведения русских писателей – классиков;

- исследования по грамматике русского языка;

- данные живого и анкетного опросов;

- сопоставление аналогичных явлений у писателей ‑ классиков и современников и др.

При выявлении ее источников учитываются важнейшие тенденции развития современного русского языка, такие как:

• демократизация литературного языка,

• влияние устной речи на письменную,

• широкий приток научно‑технической терминологии, профессионализмов,

• стремление к лаконичности речи, экономии речевых средств, к смысловой ясности.

Формирование современной литературной нормы обусловлено взаимодействием стихийных и сознательных процессов ее кодификации в грамматиках, справочниках и словарях. Отсюда очевидна необходимость пользоваться только их новыми изданиями.

К основным типам нормативных дифференциаций норм языка относятся:

• различия норм письменной и устной форм литературного языка;

• различия норм разных функционально‑стилистических сфер использования языка;

• территориально обусловленные нормативные различия.

Особенно большие расхождения между нормами письменного и устного языка возникают в тех случаях, когда в сфере устного общения активно используются различные формы языка (книжный литературный язык, разговорные формы языка, диалекты).

Значительные различия наблюдаются и в тех случаях, когда литературный язык в силу исторических причин традиционен и архаичен, что отделяет его от языка устного.

Для большинства современных литературных языков характерна тенденция к сближению норм письменно‑литературного языка с нормами языка разговорного.

В основе этого процесса демократизации литературной нормы лежит постепенное приобщение различных социальных слоев общества к числу носителей литературного языка.

Однако при определении степени правильности речи нельзя опираться только на речевые нормы Необходимо учитывать коммуникативную ситуацию. То, что правильно в одной сфере общения, может оказаться неправильным в другой.

Дата добавления: 2014-01-03