Стилистические фигуры

В 1994 г.

Регион	Младенческая смертность на 1000 новорожденных	Средняя продолжительность жизни, лет	ВВП (ППС) на 1 жителя в 1994 г, долл. США
Мужчины	Женщины
Тайвань
Гонконг
Сингапур Китай		72 67	77 70	27223 3701
Филиппины

Для модерного типа здоровья характерна продолжительная жизнь большинства населения с надежной и эффективной работоспособностью и здоровой старостью. Среди основных при чин смерти — сердечно-сосудистые и онкологические заболевания, смертность от которых, благодаря успехам медицины, отодвинута на пожилые возраста. Средняя продолжительность жизни всего населения обычно в пределах 75 — 80 лет, а младенчески смертность не превышает 8—10 случаев на 1000 новорожденных

В ближайшей перспективе можно ожидать в странах, перешедших на путь постиндустриального развития, появление постмодерного типа популяционного здоровья. На начальном этапе существования этого типа здоровья продолжительность жизни населения будет не ниже 82 — 85 лет, а младенческая смертность и превысит 5 человек на 1000 новорожденных. Резкое снижение всех видов болезней, успешное лечение ныне неизлечимых недугов полноценная радостная жизнь подавляющего большинства населения, медицина, направленная на повышение уровня здоровы практически здоровых людей, — таковы в общих чертах особенности постмодерного типа здоровья.

Сейчас на Земле доминируют два типа общественного здоровья: квазимодерный и модерный, при наличии зачатков постмодерного типа и остатка элементов при­митивного и постпримитивного типов популяционного здоровья.

Рассмотрим некоторые наиболее типичные патологические состояния и болезни человека. Прежде всего, надо отметить, что патологическое состояние в каждом отдельном организме, у каждого отдельного человека возникает чаще всего не сразу, а путем накопления усталости, некомпенсированных стрессовых состояний, т, е. того, что в медицине часто называется состоянием «предболезни». Классифицируя болезни, их можно разделить на несколько основных групп.

Наследственные болезни. Первая группа — это наследственные заболевания, возникающие у носителей мутантных генов. При простом (менделевском) наследовании это наличие одного мутантного гена. Примерами таких болезней, которые вызваны мутациями (генными или хромосомными), являются синдром Дауна, появляющийся вследствие нарушений хромо­сомного набора, а также фенилкетонурия — болезнь обмена веществ, следствие генной мутации, грозящая ребенку умственной отсталостью, если он с самого рождения не получает особое (диетическое) питание. Генные мутации — причина таких болезней, как, например, опухоль сетчатки (ретинобластома) и гемофилия.

Часто встречается наследственная предрасположенность к болезням как результат полигенного наследования: к язвенным и сердечно-сосудистым заболеваниям, сахарному диабету, различным видам аллергий.

Наследственные болезни в значительной степени связаны с условиями окружающей человека среды. В частности, мутации могут появиться в организме не только самопроизвольно, но и под действием определенных факторов среды, называемых мутагенными. Главным мутагенным фактором среды являются ионизирующие излучения (радиация). Выявлен также ряд химических мутагенов, поступающих в окружающую природную среду от многих химических производств. Мутагенное действие оказывает и ряд вирусных заболеваний, делающих более изменчивой наследственность отдельного человека и вызывающих наследственные предрасположения к патологиям.

Экопатологии. Это болезни, вызванные факторами среды. Прежде всего, это «болезни образа жизни», связанные преимущественно с недостаточностью или с избыточностью питания. При недостаточном питании содержание витаминов, микроэлементов, белков в пище ниже нормы, что приводит к тяжелым нарушениям здоровья. При избыточном питании развивается ожирение, которое ведет к таким тяжелым патологиям, как диабет, рак, сердечно-сосудистые болезни. Поэтому избыток или дисбаланс питания играет не менее губительную роль, чем его недостаток.

Важный патогенный фактор - избыток рафинированной пищи, потребляемой населением экономически развитых стран, особенно жителями городов. Излишнее потребление животных жиров, сахара, различных консервов, колбас, копченостей -все это способствует возникновению ряда системных болезней как пищеварения, так и всего организма в целом.

Среда обитания человека также является источником «стрессорных» воздействий. Это прежде всего факторы воздействия физического и химического стрессов. Факторы физического стресса связаны с нарушениями светового, акустического или вибрационного режима, а также уровня электромагнитных излучений. Как правило, отклонение от норм этих факторов характерно для городской или производственной среды, где чаще всего и в наибольшей степени нарушаются условия, к которым эволюционно адаптирован человеческий организм. Факторы химического стресса чрезвычайно многообразны. В последние годы синтезировано более 7 тыс. различных веществ, ранее чуждых для биосферы, — ксенобиотиков (от греч. xenos — чужой и biote — жизнь). Редуценты в естественных экосистемах не справляются с таким количеством чуждых веществ, для разложения которых в природе не существует специализированных биохимических механизмов, поэтому ксенобиотики представляют собой опасный вид загрязнений. Организм человека также не справляется с этими чужеродными искусственными веществами, ибо не имеет средств их детоксикации.

Пути поступления таких веществ в организм человека различны.

1.Во многих случаях, они могут зависеть от конкретного человека. Примеры такого рода – дыхание загрязненным воздухом или влияние искусственной радиации.

2. Какая-то часть вредных веществ попадает в организм из-за несоблюдения санитарно-гигиенических норм или случайно, по незнанию. Это отравление продуктами неизвестного происхождения, потребление некачественной воды, пренебрежение требованиями медицины, приводящее к тяжелым инфекционным заболеваниям.

3.Ряд особо опасных веществ вводятся в организм намеренно, ради получения кратковременного удовольствия. Это происходит при курении, приеме алкоголя, наркотиков. Такие вещества особо опасны появлением стойкой зависимости от них организма, тяжело подающейся лечению. Среди 50 тыс. жителей России, заболевших в 2000 году СПИДом и обреченных на верную смерть, около 90% оказались наркоманами.
Очевидно, что экосоциальные связи, улучшающие или, напротив, ухудшающие индивидуальное здоровье, вплоть до его полной потери, в значительной мере могут корректироваться каждым человеком.

Сила токсического действия химического фактора на организм человека определяется многими компонентами, например, химическим строением, физико-химическими свойствами загрязнения, путями поступления в организм, способностью к кумуляции (накоплению), концентрацией и др.

Как в производственных условиях, так и в обыденной жизни человек редко подвергается воздействию одного вещества. Чаще всего происходит комбинированное воздействие на организм двух или нескольких загрязнителей одновременно. Возможны три основные типа комбинированного действия химических веществ на живые организмы:

1. Синергизм, когда одно вещество усиливает действие другого:

(А + В) > (А) + (В)

Воздействие суммы загрязнителей А и В значительно больше, чем сумма воздействий отдельного вещества А и вещества В.

2. Суммация, когда воздействие веществ суммируется:

(А + В) = (А) + (В)

2. Антагонизм, когда одно вещество ослабляет действие другого:

(А + В) < (А) + (В)

Большую опасность для организма имеют ксенобиотики – чуждые организму химические вещества. Они обладают общетоксичным, раздражающим действием.

Ксенобиотики способны оказывать эмбрионотропное действие, которое может проявляться в гибели плода, нарушении закладки органов и выкидышах.

Химические вещества могут быть мутагенными, вызывающими изменение наследственных свойств у потомства, если мутация захватывает половые клетки. Известны мутагены:

- естественные природные вещества (нитраты, нитриты, тяжелые металлы, гормоны);

- а переработанные природные соединения (продукты переработки нефти, сгорания угля, древесины);

- химические вещества, не встречающиеся в природе (пестициды).

Некоторые ксенобиотики являются канцерогенами. Канцерогенный эффект зависит от дозы, времени воздействия, токсичности канцерогенного фактора и может проявиться спустя 10-20 лет.

Загрязнение свойственно не только воздушной, но и водной среде. Природные водоемы не являются естественной средой обитания болезнетворных микроорганизмов. В отличие от них бытовые сточные воды всегда содержат различные микроорганизмы, часть которых может быть болезнетворными. О потенциальной опасности распространения с водой кишечных инфекций судят по присутствию в ней так называемых индикаторных микроорганизмов. Полную уверенность в обеззараживании питьевой воды в настоящее время может дать только ее кипячение.

Помимо физических и химических стрессов, на человека в современном мире воздействуют стрессы перенаселения, характерные для больших городов. Он попадает в многочисленные психологические стрессовые ситуации напряженной социальной жизни. При этом важно, что человек сталкивается со стрессорными факторами не только в реальных ситуациях, но и в виртуальных, возникающих от избытка информации, поступающей благодаря телевидению, радио, при использовании персональных компьютеров. И, наконец, сам характер (содержание) поступающей информации часто приводит организм человека к стрессовым состояниям.

Понятие «стресс» было введено в медицину и в физиологию Г. Селье в 30-х годах XX века, который рассматривал стресс как неспецифическую реакцию человеческого организма, возникающую в ответ на повышенные требования среды, и дал ей определение «адаптационный синдром». Такое определение приемлемо для стрессов, вызванных самыми различными причинами, и характеризует механизмы адаптации разнообразных живых систем. Стресс как у животных, так и у человека является неспецифической нейрогуморальной реакцией организма, осуществляемой путем мобилизации нервной и гуморальной систем для адаптации к предъявленным требованиям среды. (¹ Гуморальная регуляция (от лат. humor — жидкость) —- один из механизмов координации процессов жизнедеятельности, осуществляемый через жидкие среды организма (кровь, лимфу, тканевую жидкость) с помощью биологически активных веществ, среди которых важную роль играют гормоны.

Состояние стресса — важнейший фактор регулирования размножения всех живых существ, т. е. фактор регулирования численности популяций. Различают несколько фаз стресса.

• Первая фаза — фаза тревоги или мобилизации, когда нервная система, точнее рецепторы, воспринимают сигналы из внешней среды, а нервные центры, оценив и значимость, передают команду гуморальной системе. После сложной цепи взаимодействий выделяются «гормоны стресса» — главным образом это гормоны надпочечников.

• Вторая фаза — фаза сопротивления, в которую далее вступает организм, когда под влиянием гормонов стресса все органы и системы организма начинают работать в режиме повышенной активности.

• Третья фаза может протекать различными путями. Если организм справился со стрессовыми воздействиями и вышел на более высокий уровень адаптивности, то это — фаза компенсации (эустресс). Повторяющиеся эустрессы с возрастающей нагрузкой ведут к реакции тренировки и к большей адаптированности организма. Пре­одоленный стресс выводит человеческий организм на новый, более высокий уровень толерантности. Если возникает истощение организма, зачастую приводящее к болезни или даже к смерти, — это истощающий стресс (дистресс). Исход стресса зависит не только от характера и силы воздействия вызвавшего его фактора, но также и от исходного физиологического состояния организма. Чем более организм устойчив (здоров и адаптивен), чем лучше все его системы сохраняют гомеостатическое равновесие, тем больше шансов на благоприятный исход стресса.

Природноочаговые заболевания (эндемические). Другой большой группой экопатологий, т. е. болезней, связанных с неблагоприятной средой, являются природноочаговые заболевания. Они вызваны тем, что человек живет либо в местнос­ти, где обитают возбудители какой-либо болезни (например, клещевого энцефалита, переносимого клещами), либо в районе земного шара, имеющем геохимические или геофизические особенности.

Особенности биогеохимических провинций — крупных территорий, характеризующихся специфическими особенностями состава биосреды, влияют на здоровье людей, а также на видовой состав биоты. Особые биогеохимические провинции могут характеризоваться: вулканической и флюидной активностью геосферы; аномалиями физических полей Земли; тектоническими явлениями; явлениями выветривания или разрушения горных пород; особенностями поступающего солнечного излучения и биогеохимических реакций; особым режимом изменения температуры, выпадения осадков, активности ветров. Все это влияет на почвообразование, растительный покров, а также на здоровье людей.

Примерами биогеохимических провинций являются внутренняя Монголия, бассейны рек Ху-бао и Желтой. Эти местности обогащены мышьяком, фтором, ионами хлора и сульфат-ионами, углеводородами, органическими веществами. Харак­терные эндемические болезни, возникающие в этих районах, — отравление мышьяком, диарея. В Китае есть районы, в которых воды и почвы обогащены хромом, никелем и ванадием. У людей в этих районах очень часто встречается рак желудка. Существуют значительные территории, где воды обогащены фтором. Там распространен зубной и костный флюороз. На земном шаре немало мест, где отмечается недостаток йода, и там эндемическими заболеваниями являются заболевания щитовидной железы и кретинизм. Избыток селена в окружающей среде ведет к отравлениям и зачастую к раку легких, тогда как его недостаток приводит к появлению болезни Кешана.

На территории России избыток стронция на фоне недостатка кальция, а также интоксикация фосфором и марганцем характерны для Восточной Сибири. В этом случае возникает так называемая «уровская» болезнь, т. е. артроз одновременно с деформирующим остеохондрозом. В Карело-Кольском регионе при значительном недостатке фтора и йода в водах и почве наблюдаются повышенная заболеваемость кариесом и нарушения функции щитовидной железы. В бассейне реки Волга, особенно в Мордовии, где также имеется недостаток фтора, чаще, чем в других местах, встречается флюороз.

Локальные участки поверхности Земли, имеющие аномалии физических полей, называются геопатогенными зонами. С ними связано явление «геопатогенного стресса», вызывающего учащенный пульс, повышенное артериальное давление, бессонницу, кошмары, раннюю смертность. Эти явления встречаются в местах, где выявлены разломы литосферы, поэтому их часто связывают с наличием радона, который через разломы выходит на поверхность из недр Земли. Известно геопатогенное влияния на людей, оказываемое в сейсмоопасных районах, особенно перед землетрясением. Именно там возникают мощные аномалии физических полей Земли, служащие причиной биохимических сдвигов в организме человека, а также изменений в поведении животных. У людей в таких местах возникает депрессия, изменяется формула крови, часто возникают приступы сердечной недостаточности.

Значительный вклад в данные по геопатологии внесен научной школой гелиобиологии, основанной А. Л. Чижевским, который впервые показал основополагающее влияние солнечной активности на различные биосферные процессы, в том числе и на изменение патогенности возбудителей различных заболеваний. Солнечная активность играет большую роль в изменениях геомагнитной обстановки на Земле. Прогнозы, построенные на основании изучения периодичности активности Солнца, имеют очень важное экологическое и медицинское значение.

Болезни старения. Крупная группа болезней и патологических состояний человека связана с возрастными изменениями. Это так называемые болезни старения: ожирение, рак, диабет, гипертония — синдромы, связанные не только с возрастом, но и с экологическими факторами. Понятие биологического роста отражает определенный комплекс морфофункционалъных изменений организма, простым показателем которых являются работоспособность и адаптивность человека, его функциональная активность. Возрастные изменения наступают у каждого отдельного человека не только в соответствии с его астрономическим возрастом, но также в зависимости от факторов окружающей среды. Все экопатологии ведут к преждевременному старению, что особенно хорошо видно в местах эколо­гических бедствий, экологических катастроф, в местах, где отмечены геопатологические явления.

Защитные системы организма человека

Организм человека имеет ряд защитных систем, которые противостоят неблагоприятным воздействиям внешней среды, поэтому при различных экопатологиях поражаются в первую очередь.

Первой защитной системой являются кожные покровы, а также слизистые оболочки легких и пищеварительного тракта. Через них поступают различные вредные вещества, растворенные в воде или просто находящиеся в атмосферном воздухе. Для территорий с повышенным химическим загрязнением характерны различные типы легочных заболеваний, заболеваний верхних дыхательных путей, а также разнообразные кожные болезни.

Второй защитной системой организма является печень, обладающая способностью детоксикации вредных веществ (и даже ядов), попавших в организм вместе с пищей. Если печень человека отзывается перегруженной токсическими веществами, то возникают такие тяжелые болезни, как цирроз и онкологические заболевания.

Главной защитной системой, предназначенной для защиты целостности и здоровья организма, является иммунная система. Она включает процессы и средства клеточной и гуморальной защиты от бактериальных загрязнений внешней среды и чужеродных белков, т. е. от попавших в организм бактерий и прочих возбудителей заболеваний биологического происхождения. В случае, когда иммунная система испытывает экологический стресс, ее работа нарушается.

Заболевания иммунной системы очень характерны для нашего времени. Первая стадия таких заболеваний гиперчувствительностью, приводящей к различным типам аллергий. Вторая стадия обусловлена иммунодефицитом — истощением иммунной системы, которое ведет к тому, что организм катастрофически теряет сопротивляемость к любым болезням и поражениям. Чувствительность человеческого организма к агрессии окружающей среды зависит также и от его возрастных особенностей.

Географические подтипы и локальные варианты популяционного здоровья. Помимо глобальных социально-исторических процессов, характерных для того или иного этапа цивилизации, на здоровье населения влияют и многие другие компоненты окружаю­щего человека мира. Первое место среди них занимают природные факторы. Поэтому помимо основных типов популяционного здоровья следует выделить макрогеографические (зональные) подтипы здоровья.

Выделяются следующие географические подтипы популяционного здоровья:

Арктический Субаридный

Субарктический Аридный

Северотаежный Экстрааридный

Средне- и южнотаежный Субтропический

Подтаежный Тропический

Высокогорный бореальный Высокогорный тропический

Эти подтипы, список которых может быть существенно расширен, характеризуются, главным образом, специфическим набором заболеваний, четко связанных с ландшафтными условиями. Хорошо известно, что в полярных районах преобладают заболевания, обусловленные преимущественно физическими факторами (низкая температура, высокая влажность, ветер, геомагнитные явления), — обморожения, простудные заболевания, нарушения сердечно-сосудистой системы во время магнитных бурь и пр. В тропических странах ведущее место занимают болезни, вызываемые биологическими факторами: возбудителями инфекций и инвазий, укусами ядовитых животных, ядовитыми растениями. Иногда связь между некоторыми болезнями и географическими условиями отражается в названиях заболеваний, например, клещевой или таежный энцефалит, тропическая лихорадка, уровская болезнь, япон­ский энцефалит, крымская геморрагическая лихорадка, вилюйский энцефаломиелит и т.д. Список природно-очаговых заболеваний и биогеохимических эндемий может «сказать» специалисту о регионе не меньше, чем его географическое описание в энциклопедии.

Кроме того, обычные заболевания (сердечно-сосудистые, онкологические, органов дыхания, пищеварения и т.д.) в различных географических условиях протекают по-разному. Так, болезни системы кровообращения у выходцев из районов с умеренным климатом в условиях высоких широт протекают более тяжело, возникают в более раннем возрасте и дают более тяжелые осложнения, чем в лесных или лесостепных районах.

Популяционное здоровье зависит также от местных условий жизни населения, включая коммунальное благоустройство, способ водоснабжения, качество рекреационных ресурсов, и от техногенных воздействий: загрязненных выбросами промышленности и автотранспорта атмосферного воздуха, поверхностных и подземных вод, сельскохозяйственной продукции с высоким содержанием соединений азота, пестицидов, тяжелых металлов и т.д. Такие воздействия чаще всего носят пространственно ограниченный характер, их ареал занимает территорию вокруг крупного предприятия (например, химического комбината), города с развитой промышленностью, реки, озера или морского залива, в которые сбрасываются неочищенные сточные воды. Пример тому болезнь минамата — отравление метилртутью жителей побережья залива Минамата в Японии. Здоровье населения, ослабленное влиянием на него побочных эффектов хозяйственной деятельности, получило название локального варианта популяционного здоровья.

Иногда различные типы здоровья встречаются на одной территории у групп населения, проживающих рядом. Например, на Таймыре живут рабочие и служащие Норильского горно-металлургического комбината, а в непосредственной близости от него пасут оленей, охотятся и ловят рыбу ненцы, долганы и нганасаны. Здоровье норильчан можно отнести к норильскому варианту арктического подтипа квазимодерного типа, а у коренных жителей Таймыра — арктический подтип постпримитивного типа популяционного здоровья.

Рассмотренные проблемы имеют большое теоретическое значение. Они помогают понять суть происходящих в тех или иных регионах процессов, связанных со здоровьем населения, ответить на многие сложные вопросы общественного здравоохранения; решить ряд практических задач:

1) детальное изучение всех факторов риска при анализе причин изменения уровня здоровья и разработка мер профилактики;

2) обязательный учет местных природных, эколого-гигиенических и социально-экономических особенностей жизни населения при ухудшении уровня его здоровья;

3) планирование социально-гигиенических мероприятий по улучшению качества общественного здоровья необходимо проводить с учетом постепенного изменения качества популяционного
здоровья, поскольку отечественный и мировой опыт показыва­ют, что практически невозможно, минуя один и тем более два типа здоровья, например, сразу перейти от постпримитивного к модерному типу.

Стилистические фигуры - это особые синтаксические кон­струкции, используемые для усиления образно-выразительной функции речи. К ним относятся анафора, эпифора, параллелизм, хиазм, антитеза, инверсия, эллипсис, умолчание, риторический вопрос, полисиндетон, асиндетон, «апокойну», зевгма, нараста­ние, разрядка, повторы, подхват и пр.

Рассмотрим перечисленные стилистические выразительные средства по порядку.

Повтор. Повтор - это повторение слова, словосочетания или предложения в составе одного высказывания, сопровождающееся выражением субъективно-оценочного отношения говорящего к предмету речи. К повторам относятся анафоры и эпифоры, нарастания и полисиндетоны и некоторые другие стилистические выразительные средства. Среди различных видов повторов особый интерес представляет подхват.

Подхват. Подхват - это вид повтора, при котором слово или словосочетание, заканчивающее (или начинающее) предложение, повторяется в начале следующего соответствующего отрезка речи. Например:

With Bewick on my knee, I was happy: happy at least in my way (Bronte). We were talking how bad we were - bad from the medical point of view (J.K. Jerome).

Анафора. Анафора, или единоначатие, - это повторение отдельных слов или словосочетаний в начале высказывания. Например:

Farewell to the mountains high covered with snow!

Farewell to the straths and green valleys below!

Farewell to the forests and wild-hanging woods!

Farewell to the torrents and loud-pouring floods! (Burns)

Эпифора. Эпифора или концовка - это повторение слов или словосочетаний в конце высказывания или в конце смежных предложений. Например:

Now this gentleman had a younger brother of still better appearance that himself, who had tried life as a cornet of dragoons and found it a bore; and had afterwards tried it in the train of an English minister abroad, and found it a bore; and had then strolled to Jerusalem, and got bored there; and then gone yachting about the world, and got bored everywhere (Ch. Dickens).

Иногда анафора и эпифора могут сочетаться, например: If he wishes to float into fairland, he reads a book; if he wishes to dash into the thick battle, he reads a book; if he wishes to soar into heaven, he reads a book (Chesterton).

Параллелизм. Параллелизм - это одинаковое синтаксическое построение соседних предложений или высказываний. Например:

The cock is crowing,

The stream is flowing,

The small birds twitter,

The lake doth glitter (Wordsworth).

The seed you sow, another reaps,

The wealth you find, another keeps;

The robs you weave, another wears;

The arms you forge, another bears (Slielley).

В последнем случае параллелизм сочетаются с антитезой.

Хиазм. Хиазм, или обратный параллелизм, - это воспроизведение структуры и лексического состава предыдущего предложения, сопровождающееся изменением синтаксических связей между повторяющимися членами предложения. Например: I love my Love, and my Love loves me (Coleridge). The postman whodidn't live in it but wished he did, and the parson who did live in it but wished he didn't (Goppard).

Антитеза. Антитеза, или противопоставление, - это использование резко противоположных понятий или явлений для усиления выразительности речи. Например:

It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the era of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the season of Hope, it was the spring of despair, we had everything before us, we had nothing before us... (Ch. Dickens).

Оксиморон стилистический прием, посредством которого предмету речи приписывается признак (качество, действие, состояние), противоречащий природе, сущности определяемого He opened up a wooden garage. The doors creaked. The garage was full of nothing. (R. Ch.)

Инверсия. Инверсия - это постановка какого-либо ком­понента предложения в необычную для него позицию с целью усилить выразительность речи. Например: Talent Mr Micawber has; capital Mr Micawber has not (Ch. Dickens). Down dropped the breeze (Coleridge). In went Mr Pickwick (Ch. Dickens).

Эллипсис. Эллипсис, или эллипс, - это стилистическая фигура, заключающаяся в пропуске какого-либо подразумеваемо­го элемента предложения. Например: Couldn't come any sooner. Been on my feet since six o'clock this morning (Bennett). I went to Oxford as one goes to exile; she to London (Wells). Эллипс широко используется не только в разговорной речи (стилях бытового об­щения и художественной литературы), но и в официально-канце­лярском и научно-технических стилях речи (телеграфные сооб­щения, справочники, словари и пр.), а также в стиле публицисти­ки и прессы (газетные объявления, рекламы, заголовки).

Умолчание. Умолчание - это логическая и структурная незаконченность предложения, вследствие которой читающий или слушающий сам догадывается о невысказанном (из ситуации или контекста). Например:

"I shall never..."

"You always "shall never" (I.R.G.).

Риторический вопрос. Риторический вопрос - это положительное или отрицательное суждение, облаченное в форму вопроса, с целью привлечь внимание читающего или слушающее го к тому или иному явлению. Например:

What business is it of yours? You mind your own affairs.

(B.B.S.).

"What did you do in the feud. Father?" "Never you mind!" "Oh! But if I'm to keep it up?" "Who said you were to keep it up?" (Galsworthy)

Полисиндетон. Полисиндетон, или многосоюзие, - это намеренное повторение служебных компонентов для связи между однородными членами предложения или отдельными последова­тельностями предложений различной длины. Например:

I always been a good girl; and never offered to say a word to him; and I don't owe him nothing; and I don't care; and I won't be put upon; and I have my feelings the same as anyone else (G. B. S.).

Асиндетон. Асиндетон, или бессоюзие, - это намерен­ный пропуск соединительных союзов между членами предложе­ния или между предложениями в одной последовательности с це­лью придать высказыванию стремительность, динамичность, мо­бильный характер. Например:

В. You have some distance to go, Mr Haffgan: Will you allow me to drive you home?

M. Oh, it'd be troubling, your honour.

B. I insist: it will give me the greatest pleasure. I assure you. My car is in the stable: I can get it round in five minutes (G.B.S.).

Конструкция апокойну. Апокойну - это сращение двух предложений в одно, в котором одно и то же слово выполняет две синтаксические функции. Например: It is your unfairness disgusts me {Maartens). We had a missionary came over the first Sunday, and to preach (F. Oppenheim).

Этот тип предложения существует очень давно, но в совре­менном английском языке такие конструкции употребляются сравнительно редко.

Зевгма. Зевгма - это сочетание многозначного слова одновременно с двумя или несколькими другими словами в нескольких смыслах и иногда синтаксических планах вместо повторения его в каждом по отдельности. Например: She dropped a tear and her pocket handkerchief {Dickens). She possessed two false teeth and a sympathetic heart (O. Henry). At noon Mrs Turpin would get out of bed and humor, put on kimono, airs, and the water to boil the coffee {O. Henry).

Нарастание. Нарастание - это такое расположение предложений или частей предложения, при котором каждое последующее превосходит предыдущее либо значительностью содержания, либо интенсивностью эмоциональной окраски. Например: 1 am sorry. I am so very sorry, I am so extremely sorry (Chesterton). A very sweet, singularly sweet; in fact, madam, the critics are saying it is the sweetest thing that Mr. Slush has done (Leacock).

Разрядка. Разрядка - это снижение тона сообщения в результате добавления какой-либо детали, ослабляющей впечатление от предшествующей мысли. Например:

A woman who could face the very devil himself -or a mouse -loses her grip and goes all to pieces in front of a flash of lightning (M. Twain).

Дата добавления: 2014-01-03