Translate the following dialogues into English. Explain the meaning of perfect and perfect continuous forms you used

Use the appropriate form of the verb with each of the time indicators.

John (to write) letters (a letter to his parents).

every week, at the present moment, this week, when Mary entered the room, at two o'clock yesterday, at two o'clock tomorrow, by two o'clock, for an hour, still, already, when Mary returns home, till he left for school, before he left for school, while Mary was cooking, as soon as he comes home, after he came home, from 10 till 12 yesterday

44. Translate the following sets of sentences into English paying special \ attention to the forms of the verb.

a) 1. Он читает газеты каждое утро. 2. Сейчас он чита­ет утреннюю газету. Не мешай ему. 3. Он читает газету уже полчаса 4.. Он читает газеты два часа каждый день. 5. Каждый день с девяти до.десяти он читает газеты. 6. Он читает газету с семи часов. И все еще ее читает. b) 1. Он будет готовить уроки вечером. 2. Она будет готовить свои уроки, когда ты придешь. 3. Ты придешь вечером, когда она будет готовить уроки? 4. Она будет готовить уроки в пять часов. 5. Она будет делать домашнее задание с пяти до семи, а потом пойдет в кино. 6. Она сказала, что будет готовить домашнее задание вечером. 7. Она сделает до­машнее задание к тому времени, как ты придешь. 8. Она будет делать домашнее задание в течение двух часов, к тому времени как ты придешь. c) 1. Я перевел эту статью. Она готова 2. Я переводил эту статью в течение трех часов. Она готова. 3. Я перевел статью на этой неделе. Она гото­ва. 4. Я перевел статью вчера. Она готова. 5. Я переводил статью вчера. Вы не сможете ее взять. Я еще не кончил. 6 Я переводил эту статью вчера в пять часов. 7 Я перево­дил эту статью вчера с двух до пяти. 8. Я переводил эту статью в течение двух часов. 9. Я все еще переводил эту статью, когда он пришел. 10 Я переводил эту статью в те­чение двух часов, когда он пришел. 11 Я еще не перевел статью, когда он пришел. 12. Я перевел статью к пяти ча­сам. Почему ты за ней не пришел?

А. Здравствуй, не видел тебя целую вечность! Где ты был все это время?

В. В августе я поехал в Петербург на спортивные соревно­вания. Я только что вернулся.

А. Удачно, что я еще не ушел и ты меня застал. Почему ты не звонил?

В. Я потерял номер твоего телефона.

А. Мы не виделись с августа… Хочу тебе рассказать обо всем, что с тех пор произошло. Можешь себе предста­вить, я сломал ногу и должен был бросить футбол, так что теперь я не играю в футбол. Вместо этого я опять играю в шахматы, больше, чем раньше. Я даже получил премию на шахматном турнире в нашем институте.

В. Я рад, что ты принимал участие в институтском турни­ре. Поздравляю! Почему ты не отвечал на мои письма? Я послал тебе из Петербурга два письма.

А. Но я не получал никаких писем! Я не получал никаких вестей от тебя с тех пор, как ты уехал.

В. Ну, я должен идти. Пойдем со мной. Поговорим, пока будем идти к метро.

Дата добавления: 2017-01-14