Meine Fachshule

Mein Liebeblingsbuch

Ich bin ein Bücherfreund. Ich lese viel und gern. Mich interessieren verschiedene Bücherarten. Ich lese historische Romane gern. Es ist interessant, über verschiedene Epochen zu erfahren. Mit Vergnügen lese ich Krimis. Ich gebe mir Mühe, die klassische Literatur zu lesen. Ich habe auch viele Abenteuergeschichten gelesen. Mein Lieblingsschriftsteller ist M. Bulgakow. Er hat viele interessante Bücher geschrieben. Mein Lieblingsbuch heiβt “Der Meister und Margarita”. Die Handlung dieses Buches ist spannend. Die handelnden Personen sind eigenartig. Die Sprache des Schriftstellers ist bildhaft und poetisch. Man kann sagen, das dieses Buch niemand kalt läst. Dieses Buch habe ich schon dreimal gelesen und immer finde ich es interessant. Aus diesem Roman habe ich viel Neues erfahren. Dieses Werk hat auf mich einen groβen Eindruck gemacht. Noch jetzt denke ich über das Gelesene nach. Meiner Meinung nach ist dieser Roman wahrheitsgetreu und lehrreich. Bulgakow ist ein berühmter Schriftsteller. Alle Werke von Bulgakow regen zum Nachdenken an. Seine Bücher helfen uns unsere Zeit verstehen.

Вариант № 8

I Прочитайте слова, обращая внимание на чтение буквы h. Перепишите те из

них, в которых данная буква не произносится.

das Hobby, das Thema, hell, früher, der Herbst, wehen

II Определите, к какому типу склонения относятся следующие

существительные, и просклоняйте их по падежам.

die Straβe, der Bär, das Kleid

III Перепишите следующие предложения, содержащие неопределенно-

личное местоимение man. Переведите предложения на русский язык.

1. Man gratuliert mir zum Valentinstag.

2. Man nimmt Dill.

3. Man hat ihm das Taschenwörterbuch gestohlen.

4. Man soll nicht lange am Computer arbeiten.

IV Перепишите предложения, содержащие предлоги, управляющие

винительным падежом. Переведите предложения на русский язык.

1. Der Flugzeug fliegt bis Bonn.

2. Ich will nach den Vorlesungen in die Bibliothek gehen.

3. Unsere Gruppe besteht aus 12 Personen.

4. Der Junge wirft den Ball durch das Fenster.

5. Warum liest du ohne Brille?

V Найдите и выпишите предложения, сказуемые в которых употреблены в

настоящем времени. Переведите предложения на русский язык.

1. Ich wünsche meiner Freundin eine glückliche Reise.

2. Der Student liest den Text.

3. Er wird dich morgen besuchen.

4. Der Arzt hat den Kranken sorgfältig untersucht.

VI Перепишите и письменно переведите на русский язык следующий текст:

Ich studiere an der Handels – Ökonomischen Fachschule. Die Fachschule gehört zu den ältesten Lehranstalten unseres Landes. Von unserer Fachschule werden Fachkräfte für die Nahrungsindustrie ausgebildet. An unserer Fachschule studieren im Direkt- und Fernstudium etwa zweitausend Fachschüler. Das Studium dauert drei-vier Jahre. Die Vorlesungen werden von qualifizierten Lehrern gehalten. Die Absolventen unserer Fachschule arbeiten in vielen Betrieben unserer Republik.

Es ist schwer, einen Beruf zu wählen. Ich persönlich möchte Buchhalter werden. Von Kindheit an träume ich von diesem Beruf. Die Arbeit des Buchhalters ist nicht leicht, aber interessant. Mein Lieblingsfach ist die Buchführung. Ich interessiere mich für die Geschichte der Buchführung in Russland und auch in Deutschland. Aus diesen Büchern erfahre ich viel Neues und Interessantes. Ich möchte meine Kentnisse in der Buchführung erweitern. Der Beruf, den ich gewählt habe, ist jetzt populär. Meiner Meinung nach ist dieser Beruf sehr wichtig.

Вариант № 9

I Прочитайте слова, обращая внимание на чтение буквы e. Перепишите те из

них, в которых данная буква не произносится.

dreiβig, gehen, Deutschland, nennen, das Beispiel, der Tee

II Определите, к какому типу склонения относятся следующие

существительные, и просклоняйте их по падежам.

das Mädchen, der Mensch, die Decke

III Перепишите следующие предложения, содержащие неопределенно-

личное местоимение man. Переведите предложения на русский язык.

1. Man hat ihr die Uhr gestohlen.

2. Man nimmt Vanille.

3. In einer groβen Stadt kann man lange bummeln.

4. Man klagt über das schlechte Wetter.

IV Перепишите предложения, содержащие предлоги, управляющие

винительным падежом. Переведите предложения на русский язык.

1. Wider seinen Willen fährt er ins Dorf.

2. Er bekommt kein Geld für seine Arbeit.

3. Das Studium beginnt seit Montag.

4. Wegen der Krankheit muss ich zu Hause bleiben.

5. Ich bleibe hier bis morgen.

V Найдите и выпишите предложения, сказуемые в которых употреблены в

настоящем времени. Переведите предложения на русский язык.

1. Ich kenne diese Geschichte nicht.

2. Wir sollen den Fehler gutmachen.

3. Die neue Oper gefiel mir sehr.

4. Die Versamlung dauerte 2 Stunden.

VI Перепишите и письменно переведите на русский язык следующий текст:

Syktywkar

Syktywkar ist die Hauptstadt der Republik der Komi. Es ist die älteste Stadt der Republik, ihr ökonomisches, kulturelles und administratives Zentrum. Syktywkar liegt im Süden der Republik im Herzen der Taiga am linken Ufer der Syssola. Syktywkar wurde 1780 gegründet. Früher hieβ es Ust-Syssolsk. Syktywkar ist aufs Engste mit der Wissenschaft verbunden. Hier befindet sich das Komi Zentrum der Uraler Abteilung der Akademie der Wissenschaften mit den Instituten für Geologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Sprachwissenschaften und Literatur, Geschichte. Es gibt auch eine Reihe von Lehranstalten: eine Universität, eine Pädagogische Hochschule, ein Institut für Forstwirtschaft. In Syktywkar wurde der gröβte Holzindustriekomplex geschaffen. Syktywkar ist auch ein kulturelles Zentrum der Komi: es gibt hier 6 Museen, 2 Ausstellungssäle, viele Bibliotheken, eine Philharmonie, das Opern- und Balletttheater, das Dramatheater. Die Syktywkarer sind stolz auf ihre Stadt.

Вариант № 10

I Прочитайте слова, обращая внимание на чтение долгого гласного a.

Перепишите те из них, которые содержат данный звук.

der Mann, der Staat, die Katze, der Wagen, die Tasche, malen

II Определите, к какому типу склонения относятся следующие

существительные, и просклоняйте их по падежам.

die Pause, der Herr, das Fenster

III Перепишите следующие предложения, содержащие неопределенно-

личное местоимение man. Переведите предложения на русский язык.

1. Man bespricht die neue Mode.

2. Man hat ihm das Photo gestohlen.

3. Man nimmt Wasser.

4. Man soll nicht grob sein.

IV Перепишите предложения, содержащие предлоги, управляющие

винительным падежом. Переведите предложения на русский язык.

1. Herr Krause muss nach Dresden fahren.

2. Der Apotheke gegenüber befindet sich das Warenhaus.

3. Die Touristen stehen um das Denkmal.

4. Er verspricht gegen 14 Uhr zu kommen.

5. Wer geht durch die Straβe?

V Найдите и выпишите предложения, сказуемые в которых употреблены в

настоящем времени. Переведите предложения на русский язык.

1. Wer ist noch im Auditorium geblieben?

2. Es wurde kalt.

3. Kommst du spät?

4. Das Mädchen spielt gut Klavier.

VI Перепишите и письменно переведите на русский язык следующий текст:

Die Republik der Komi

Die Republik der Komi liegt im Nordosten des europäischen Teils Russlands. Das Territorium der Republik ist so groβ, dass darauf mehrere europäische Staaten Platz finden können. Der gröβte Teil des Gebietes ist Tiefland. Die meisten Flüsse der Komi Republik münden ins Weiβe Meer und in die Barentssee. Die Komi Republik durchflieβen die Petschora, die Wytschegda, die Syssola, die Mesen und die Lusa. Die meisten Seen liegen in der Tundra und im Ural und sind klein. Die gröβten Seen sind der Jamsee und der Sindorsee. Komi liegt in einem der malerischsten Winkel Europas, wo die Natur in ihrer ursprünglichen Schönheit erhalten ist. Das Klima ist kontinental und wird vom Nordpolarmeer und seinen kalten Luftströmungen beeinfluβt. Die Republik der Komi ist für ihre Bodenschätze bekannt. Die gröβten Vorkommen in Russland gibt es an Steinkohle, Eisenerz, Stein- und Kalisalzen, Bauxit und Baryt- und Titanerz.

Дата добавления: 2017-01-14