IV. Translate the text from Russian into English

III. Prepare questions using the vocabulary from the Word Study section to discuss the danger of state-supported terrorism.

II. Make up word combinations and translate them into Russian

I. Translate the following word s and phrases from Russian into English

Word Study

II. Update the information in the text.

I. Answer the following questions

Scanning

1. Who maintains a “terrorism list”?
2. On what principle are countries included in the list?
3. What measures are being taken against the countries on the list?
4. What countries were on the list in 2000?

находиться под контролем (подвергаться контролю); запрещать; использовать терроризм как инструмент политики или прием ведения войны за пределами своей страны; основные нефтедобывающие страны; ликвидировать лагеря по подготовке террористов; террористы, находящиеся в розыске; служить первичным транзитным пунктом; дополнительные поставки оружия; полный разрыв связей с террористами.

1. Terrorists

- to train

- to pursue

- to bring to justice

- to punish

- to provide safe haven (sanctuary) for …

- to recruit

- to deny safe haven (sanctuary) for …

- to track down

- to harbor

- to tolerate

2. To provide

- funding

- support

- safe haven (sanctuary)

- aid (assistance, help)

- weapons (arms)

- free movement

- training

- political indoctrination

Государство-спонсор: последствия

Определение стран, неоднократно поддерживающих международный терроризм (т.е. включение страны в «террористический список»), налагает четыре основных блока санкций правительства США.

1. Запрет на экспорт и продажу вооружений.

2. Контроль над экспортом изделий основного назначения с обязательным уведомлением Конгресса за 30 дней по товарам или услугам, которые могут существенно усилить военный потенциал страны, включенной в террористический список, или ее способность поддерживать терроризм.

3. Запреты на экономическую помощь.

4. Введение разнообразных финансовых и других ограничений, включая:

- требование к США возражать против кредитов Всемирного банка и других международных финансовых институтов;

- снятие дипломатического иммунитета, позволяющее родственникам пострадавших от террористов подавать гражданские иски в американские суды;

- лишение компаний и физических лиц налоговых льгот по доходам, полученным в странах, включенных в террористический список;

- отказ в предоставлении беспошлинного режима в отношении товаров, экспортируемых в Соединенные Штаты;

- полномочие запрещать любому американскому лицу вступать в финансовую сделку с правительством, включенным в террористический список, без лицензии Министерства финансов США;

- запрещение контрактов Министерства обороны на суммы свыше 100 000 долларов с компаниями, контролируемыми государствами, включенными в террористический список.

Дата добавления: 2015-07-13