Виды универсалий

Классификация универсалий производится по нескольким основаниям.

Противопоставляются абсолютные универсалии (свойственные всем известным языкам, например: всякий естественный язык имеет гласные и согласные) и статистические универсалии (тенденции). Пример статистической универсалии: почти все языки имеют носовые согласные (однако в некоторых языках Западной Африки носовые согласные являются не отдельными фонемами, а аллофонами оральных смычных в контексте носовых согласных). К статистическим универсалиям примыкают так называемые фреквенталии — явления, встречающиеся в языках мира достаточно часто (с вероятностью, превышающей случайную).

Противопоставляются также элементарные универсалии, которые носят констатирующий характер, и импликативные (сложные), то есть такие, которые утверждают связь между двумя классами явлений. Основанием для их установления является признание связи и взаимообусловленности языковых явлений (по принципу «если а, то б»). К примеру, если в языке есть двойственное число, в нём есть и множественное число. Или: если язык корнеизолирующий, то в нем нет морфологически оформленных частей речи.

Противопоставляются также дедуктивные ( обязательные для всех языков) и индуктивные (общие для всех известных языков) универсалии

Противопоставляются синхронические У. (не связанные с историческим развитием языков) и диахронические У. – это такие общие законы или тенденции, которые осуществляются с высокой степенью вероятности для разных языков или для одного языка в процессе его существования во времени.

Универсалии выделяются на всех уровнях языка – это уровневые универсалии. Так, в фонологии известно некоторое число абсолютных универсалий (касающихся часто набора сегментов), ряд универсальных свойств выделяется и в морфологии. Наибольшее распространение изучение универсалий получило в синтаксисе и семантике.

Исследование синтаксических универсалий связано в первую очередь с именем Джозефа Гринберга, который выделил ряд существенных свойств, связанных с порядком слов. Кроме того, существование универсалий в рамках многих лингвистических теорий рассматривается как подтверждение существования универсальной грамматики, исследованием универсалий занималась теория принципов и параметров.

Семантические универсалии связаны с выражением общего внеязыкового содержания в формах языка. Примерами таких универсалий является выражение в языке субстанции, процессуальности, объекта действия и т.п. Одна и та же семантическая универсалия лишена единообразия ее языкового выражения в различных языках.

В рамках семантических исследований теория универсалий привела, в частности, к созданию различных направлений, основанных на понятии универсального семантического метаязыка, в первую очередь в рамках работ Анны Вежбицкой.

Дата добавления: 2015-07-13