Організація виконання і захист курсового проекту

Курсове проектування починається з отримання студентом від керівника індивідуального завдання, яке оформляється на спеціальному бланку у вигляді завдання на проектування, що містить назву теми, початкові дані, об'єм роботи, термін представлення проекту до захисту і так далі. Індивідуальне завдання видається на першому консультативному (практичному) занятті. У тижневий термін студент повинен розробити і затвердити у керівника календарний графік виконання проекту.

Курсовий проект повинен бути виконаний не пізніше чим за тиждень до початку екзаменаційної сесії. Своєчасне отримання завдання, складання календарного графіка виконання проекту і його дотримання, систематичні консультації і контроль виконання роботи є необхідними умовами своєчасного і якісного виконання курсового проекту. Студентам, що не з'явилися за отриманням завдання у встановлений термін, завдання видається керівником тільки з дозволу деканату.

Керівник курсового проекту видає завдання, допомагає студентові скласти календарний графік виконання проекту і проводить систематичні консультації. На ввідному занятті керівник роз'яснює вимоги, що пред'являються до проекту, суть виданих завдань, вузлові питання найбільш типового типового завдання і дає загальні вказівки по виконанню проекту. Керівник рекомендує студентам основну літературу і довідкові матеріали по темі курсового проекту, призначає в календарному графіку терміни виконання окремих розділів курсового проекту і періодичних звітів про хід виконання роботи. При значному відставанні студента від затвердженого календарного графіка керівник має право підняти на засіданні кафедри питання про доцільність продовження роботи над курсовим проектом і допуску студента до захисту проекту.

Контроль керівника жодною мірою не звільняє студента від відповідальності за правильність ухвалених рішень і виконання проекту. У виборі тих або інших технічних рішень ініціатива надається студентові. Тільки коли студент розглянув декілька можливих варіантів, керівник може підказати і інші рішення. Студент повністю відповідає за ухвалені науково-технічні рішення, правильність виконаних розрахунків, якість виконання і оформлення курсового проекту, а також за своєчасне завершення роботи над проектом.

Готовий проект студент передає керівникові для остаточної перевірки. Керівник перевіряє проект і дає вказівки про виправлення і доповнення, які студентові слід розглянути і внести до проекту, після чого підписує пояснювальну записку і креслення. На цьому виконання проекту вважається закінченим і проект може бути представлений до захисту.

Для проведення захисту курсового проекту кафедрою може бути сформована приймальна комісія, до складу якої включаються два-три ведучих викладача кафедри. Один з членів комісії повинен здійснювати нормоконтроль, його підпис на пояснювальній записці і кресленнях обов'язковий. Захист проводиться при безпосередній участі керівника проекту. Під час захисту перевіряється рівень виконання студентом проекту і глибина розуміння ним виконаної роботи: студент повинен показати хороші знання по курсу відповідно до тих питань, які торкнулися в курсовому проекті, проявити уміння логічно мислити, переконливо обґрунтовувати і відстоювати (при необхідності) свою точку зору.

В результаті захисту курсовий проект оцінюється диференційованою оцінкою по чотирибальній системі. Позитивна оцінка заноситься в залікову книжку за підписом керівника проекту.

Студент, що не виконав курсовий проект в строк, допрацьовує проект самостійно. Консультації в цьому випадку організовуються з урахуванням причин відставання. Рішення про організацію консультацій виносить кафедра на підставі письмової заяви студента. При цьому кафедра визначає кількість годин консультацій, графік проектування і термін його виконання. Відповідно до заяви студента завідувач кафедрою призначає день засідання комісії для захисту проекту.

У разі отримання незадовільної оцінки на захисті студент отримує нове завдання на курсовий проект для повторного проходження проектування по даній дисципліні.

ЛИТЕРАТУРА

1. Системы связи: Учеб. пособие для вузов. / В.И.Васильев, А.П.Буркин, В.А.Свириденко – М.: Высш. шк., 1987. – 280 с.

2. Ильин В.А. Телеуправление и телеизмерение: Учеб. пособие для вузов. – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Энергоиздат, 1982. - 560 с.

3. Кловский Д.Д. Теория передачи сигналов. Учебник для вузов. – М.: Связь, 1973.

4. Чернега В.С., Василенко В.А., Бондарев В.Н. Расчет и проектирование технических средств обмена и передачи информации: Учеб. пособие для вузов.- М.: Высш. шк., 1990. – 224 с.

5. Дмитриев В.И. Прикладная теория информации: Учеб. для студентов вузов по спец. «Автоматизированные системы обработки информации и управления». – М.: Высш. шк., 1989. – 320 с.

6. Цымбал В.П. Теория информации и кодирование: Учебник. – 4-е изд., перераб. и доп. – К.: Вища шк., 1992. – 263 с.

7. Основы теории информации и кодирования / И.В.Кузьмин, В.А.Кедрус. – 2-е изд., перераб. и доп. – К.: Вища шк. Головное изд-во, 1986. – 238 с.

8. Шварцман В.О., Емельянов Г.А. Теория передачи дискретной информации: Учебник для вузов связи. – М.: Связь, 1979. – 424 с.

9. Митюшкин К.Г. Телемеханика в энергосистемах. – М.: Энергия, 1975. – 352 с.

10. Каяцкас А.А. Основы радиоэлектроники: Учеб. пособие для студентов вузов по спец. «Констр. И производство радиоаппаратуры». – М.: Высш. шк., 1988. – 464 с.

11. Справочник по схемотехнике для радиолюбителя / В.П.Боровский, В.И.Костенко, В.М.Михайленко, О.Н.Партала; Под ред. В.П.Боровского – К.: Техніка, 1987. – 432 с.

12. Абдуллаев Д.А., Арипов М.Н. Передача дискретных сообщений в задачах и упражнениях. – М.: Радио и связь, 1985. – 128 с.

13. Скаржепа В.А., Сенько В.И. Электроника и микросхемотехника: Сб. задач / Под общ. ред. А.А.Краснопрошиной. – К.: Вища шк., 1989. – 232 с.

14. Цифровые ЭВМ: Практикум / К.Г.Самофалов, В.И.Корнейчук, В.П.Тарасенко, В.И.Жабин; Под общ. ред. К.Г.Самофалова – К.: Вища шк., 1990. – 215 с.

15. Усатенко С.Т., Каченюк Т.К., Терехова М.В. Выполнение электрических схем по ЕСКД. Справочник – М.: Изд-во стандартов, 1989.

16. Справочник: Разработка и оформление конструкторской документации РЭА. Под ред. Романычевой Э.Т. – М.: Радио и связь, 1989.

ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК

Дані
Данные - сведения, являющиеся объектом обработки в информационных человеко-машинных системах. Data	Дані - відомості, які являються об'єктом обробки в·інформаційних людино-машинних системах.
Элемент данных - часть данных, не разложимая на составные части. Data element	Елемент даних - частина даних, яку не можна розкласти на складов·частини.
Символ данных - условное обозначение элемента данных. Data symbol	Символ даних - умовне позначення елемента даних.
Бит данных - один из символов данных, представленных в двоичной позиционной системе счисления. Data bit	Біт даних - один з символів даних, поданих у двоїчній позиційній системі обчислення.
Слово данных - упорядоченная по-следовательность символов данных конечной длины, рассматриваемая как единое целое при передаче, приеме, коммутации, обработке, отображении и хранении. Data word	Слово даних – відпорядкована пос- лідовність символів даних скінченої довжини, що розглядається як одне ціле при передаванні, прийманні, комутації, обробці, відображенні та зберіганні.
Сообщение данных - слово, блок или группа блоков данных, предназначенные для передачи и воспринимаемые их потребителем однозначно и как единое целое. Data message	Повідомлення даних - слово, блок або група блоків даних, які призначені для передавання, що сприймаються споживачем однозначно та як. одне ціле.
Ансамбль сообщений данных - множество возможных сообщений данных с их вероятностными характеристиками. Data message ansamble	Ансамбль повідомлень даних – множина можливих повідомлень даних з їх імовірносними характеристиками.
Формат данных - порядок расположения символов данных, позволяющий распознавать их составные части. Data format	Формат даних - порядок розташування символів даних, що дозволяє розпізнати їх складові частини.
Пакет данных - совокупность символов данных заданного формата, самостоятельно передаваемая, принимаемая, коммутируемая и непосредственно не воспринимаемая потребителем этих данных. Data packet	Пакет даних - сукупність символів даних заданого формату, що самостійно передаються, приймаються, комутуються і безпосереньо не сприймаються споживачем цих даних.

Передача даних
Передача данных по каналам электро-связи - вид электросвязи, целью которого является передача данных по назначению. Data transmission	Передавання даних по каналам електрозв'язку - вид електрозв'язку для передавання даних за призначенням.
Отправитель сообщения данных - человек и (или) устройство, осуществляющие выбор сообщения данных из ансамбля сообщений и формирования этого сообщения для последующей передачи. Message sender	Відправник повідомлення даних -людина та (або) пристр·й, що здійснює вибір повідомлення даних з ансамблю повідомлень і формує це повідомлення для передавання.
Получатель сообщения данных - человек и (или) устройство, для которых предназначено сообщение данных. Message recipient	Одержувач повідомлення даних - людина та (або) пристрій, для яких призначено повідомлення даних.
Сигнал данных - форма представления сообщения данных с помощью физической величины, изменение одного или нескольких параметров которой отображает его изменение. Data signal	Сигнал даних - форма подання пові·- домлення даних за допомогою фізичної величини, зміна одного або кількох параметрів якої відображує його зміну.
Представляющий параметр сигнала данных - параметр цифрового сигнала, изменение которого отображает изменение сообщения данных. Particular characteristic	Уявний параметр сигналу даних - параметр цифрового сигналу даних, зміна якого відображує зміну пові·- домлення даних.
Аналоговый сигнал данных - сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений. Analog signal	Аналоговий сигнал даних - сигнал даних, кожний з уявних параметрів якого описується функцієй часу і безперервною множиною можливих значень.
Цифровой сигнал данных(ЦСД) - сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений. Digital signal	Цифровий сигнал даних (ЦСД) – сигнал даних, кожний з уявних параметрів якого описується функцієй дискретного часу і скінченою множиною можливих значень.
Преобразование сигнала данных - образование из одного сигнала данных соответствующего ему другого, отличающегося амплитудой, формой или временными характеристиками. Data signal conversion	Перетворення сигналу даних - утворення з одного сигналу даних відповідного йому іншого сигналу, який відрізняється амплитудою, формою або часовими характеристиками.
Аналого-цифровое преобразование - преобразование, при котором при заданном шаге дискретизации функция непрерывного множества возможных значений сигнала данных заменяется функцией конечного множества соответствующих значений этого сигнала. Analog-to-digital conversion	Аналого-цифрове перетворення - перетворення, при якому функція безперервної множини можливих значень сигналу даних замінюється функцією скінченої множини відповідних значень цього сигналу з заданим кроком дискретизації.
Цифро-аналоговое преобразование - преобразование, при котором при заданном шаге дискретизации функция конечного множества возможных значений сигнала данных заменяется функцией непрерывного множества соответствующих значений этого сигнала. Digital-to-analog conversion	Цифро-аналогове перетворення - перетворення, при якому функція скінченої множини можливих значень сигналу даних з заданим кроком дискретизації замінюється функцією безперервної множини відповідних значень цього сигналу.
Значащая позиция цифрового сигнала данных - фиксируемое значение состояния представляющего параметра цифрового сигнала данных. Significant condition	Визначна позиція ЦСД – фіксоване значення стану уявного параметру ЦСД.
Символ цифрового сигнала данных- условное цифровое обозначение значащей позиции ЦСД. Data signal symbol	Символ ЦСД - умовне цифрове позначення визначної позиції ЦСД.
Значащий момент цифрового сигнала данных - момент, в который происходит смена значащей позиции ЦСД. Significant instant	Визначний момент ЦСД - момент, під час якого відбувається зміна визначної позиції ЦСД.
Единичный интервал времени цифро- вого сигнала данных - минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени ЦСД. Unit interval	Одиничний часовий нтервал ЦСД - мінімальний часовий інтервал, якому кратні визначні часові інтервали ЦСД.
Единичный элемент цифрового сигнала данных - часть ЦСД, отличающаяся от остальных частей значением одного из своих представляющих параметров и имеющая длительность, равную единичному интервалу времени этого сигнала. Unit element	Одиничний елемент ЦСД - частина ЦСД, що відрізнюється від інших частин значенням одного з своїх уявних параметрів і за тривалістю дорівнює одиничному часовому інтервалу цього сигналу.
Кодовая комбинация цифрового сигнала данных - совокупность единичных элементов ЦСД, соответствующая символу или слову данных. Signal code combination	Кодова комбінація ЦСД – сукупність одиничних елемент·в ЦСД, що відповідає символу або слову даних.
Стартовый элемент - элемент ЦСД для подготовки приемника к приему кодовой комбинации единичных элементов. Start element	Стартовий елемент ЦСД - елемент ЦСД, призначений для підготування приймача до приймання кодової комбінації одиничних елементів.
Стоповый элемент - элемент ЦСД для остановки приемника и подготовки его к приему стартового элемента. Stop element	Стоповий елемент ЦСД - елемент ЦСД, призначений для зупинки приймача і підготування його для приймання стартового елементу.
Стартстопный цифровой сигнал данных - ЦСД, представленный совокупностью стартовых, единичных и стоповых элементов. Start-stop signal	Стартстоповий ЦСД - ЦСД, поданий сукупністю стартових, одиничних і стопових елементів.
Объединение цифровых сигналов данных - процесс, при котором ЦСД, поступающие по нескольким направлениям, передаются в одном направлении по общему каналу передачи данных. Multiplexing	Об'єднання ЦСД - процес, при якому ЦСД, що надходять з декількох напрямків, передаються в одному напрямку по спільному каналу передавання даних.
Последовательная передача цифрового сигнала данных - передача, при которой единичные элементы сигнала следуют поочередно. Serial transmission	Послідовне передавання ЦСД - передавання, при якому одиничні елементи сигналу передаються почергово одним каналом передавання даних.
Параллельная передача цифрового сигнала данных - передача, при которой единичные элементы сигнала, объединенные в группы, передаются одновременно по отдельным каналам передачи данных или на различных несущих частотах по одному каналу. Parallel transmission	Паралельне передавання ЦСД - передавання, при якому одиничні елементи сигналу, об'єднані в групи, передаються одночасно окремими каналами передавання даних, або на різних частотах одним каналом.
Синхронная передача цифрового сигнала данных - передача, при которой значащие моменты сигнала находятся в требуемом постоянном фазовом соотношении со значащими моментами другого сигнала. Synchronous transmission	Синхронне передавання ЦСД - передавання, при якому визначні моменти сигналу знаходяться в необхідному постійному фазовому співвідношенні з визначними моментами іншого сигналу.
Асинхронная передача цифрового сигнала данных - передача, при которой значащие моменты сигнала могут находиться в различных фазовых соотношениях со значащими моментами другого сигнала. Asynchronous transmission	Асинхронне передавання ЦСД - передавання, при якому визначні моменти сигналу можуть знаходитись в різних фазових співвідношеннях з визначними моментами іншого сигналу.
Стартстопная передача цифрового сигнала данных - асинхронная передача ЦСД, характеризующаяся включением в его состав стартового и стопового элементов. Start-stop transmission	Стартстопове передавання ЦСД - асинхронне передавання ЦСД, при якому до складу сигналу включені стартовий і стоповий елементи.
Искажение сигнала – отклонение значений параметров сигнала данных от установленных требований. Distortion	Викривлення сигналу – відхилення значень параметрів сигналу від встановлених вимог.
Краевое искажение - искажение ЦСД, выражающееся в изменении длительности его значащего интервала времени по сравнению с длительностью идеального значащего интервала времени этого сигнала. Telegraf distortion	Крайове викривлення - викривлення ЦСД, що виявляється в зміні тривалості його визначного часового інтервалу від ідеального визначного часового інтервалу цього сигналу.
Преобладание - краевое искажение ЦСД, выражающееся в постоянном увеличении или уменьшении длительности его единичных элементов, относящихся к одной значащей позиции этого сигнала, за счет соответствующего увеличения или уменьшения длительности единичных элементов, относящихся к другой его значащей позиции. Bias	Переважання - крайове викривлення ЦСД, що виявляється в постійному зб·льшенні або зменшенні тривалості його одиничних елементів, що відносяться до одної визначної позиції цього сигналу, за рахунок відповідного збільшення або зменшення тривалості одиничних елементів, що відносяться до іншої його визначної позиції.
Дробление - искажение ЦСД, выражающееся в одно- или многократном изменении значения его представляюще­го параметра внутри значащего интервала времени. Splitting	Дріблення - викривлення ЦСД, що виявляється в одно- або багаторазовій зміні значення його уявного параметру протягом визначного часового інтервалу.
Фазовое дрожание - отклонение значащих моментов ЦСД от их идеальных положений во времени. Jitter	Фазове тремтіння - відхилення визначних моментів ЦСД від їх ідеального часового розташування.
Исправляющая способность - способность приемника ЦСД правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи. Margin	Виправна здатність приймача - здатність приймача ЦСД правильно реєструвати символи сигналу, що приймається, за умов його викривлення під час передавання.
Ошибка в цифровом сигнале данных - несоответствие принятого символа ЦСД переданному. Digital error	Помилка в ЦСД – невідповідність прийнятого символу ЦСД переданому символу.
Ошибочный элемент - единичный элемент принятого ЦСД, несоответствующий переданному из-за наличия ошибки в этом сигнале. Erroneous unit element	Помилковий елемент - одиничний елемент прийнятого ЦСД, невідповідний переданому елементу через наявність помилок у сигналі.
Ошибочная комбинация - кодовая комбинация ЦСД, содержащая один или несколько ошибочных единичных элементов. Erroneous code combination signal	Помилкова комбінація - кодова комбінація ЦСД, до складу якої входить один або декілька помилкових одиничних елементів.
Коэффициент ошибок по элементам - отношение числа ошибочных единичных элементов ЦСД к общему числу переданных единичных элементов в заданном интервале времени. Element error rate	Коефіцієнт помилок по елементах - відношення кількості помилкових одиничних елемент·в ЦСД до загальної кількості одиничних елементів, що передавалися в заданому часовому інтервалі.
Коэффициент ошибок по кодовым комбинациям - отношение числа ошибочных кодовых комбинаций ЦСД к общему числу переданных кодовых комбинаций в заданном интервале времени. Code combination error rate	Коефіцієнт помилок по кодових комбінаціях - відношення кількості помилкових кодових комбінацій ЦСД до загальної кількості кодових комбінацій, що передавалися в заданому часовому інтервалі.
Эффективное кодирование - кодирование символов ЦСД, характеризующееся использованием кодовых комбинаций, позволяющих уменьшить его избыточность. Effective encoding	Ефективне кодування - кодування символів ЦСД, при якому використовуються кодові комбінації, що дозволяють зменшити його надлишковість.
Помехоустойчивое кодирование - кодирование символов ЦСД, характеризующееся использованием кодовых комбинаций, позволяющих обнаруживать и (или) исправлять ошибки в этом сигнале. Voice-stop encoding	Перешкодостійке кодування - кодування символів ЦСД, при якому використовуються кодові комбінації, що дозволяють виявляти і (або) виправляти помилки в цьому сигналі.
Обратная связь при передаче данных - воздействие по обратному каналу передачи данных на характер передачи в прямом канале. Feedback	Зворотний зв'язок при передаванні даних - вплив за допомогою зворотного каналу передавання даних на характер передавання у прямому каналі.
Решающая обратная связь - обратная связь при передаче данных, при которой по обратному каналу передается информация о сигнале, поступившем по прямому каналу, с принятием решения на стороне приемника. Monitoring feedback	Вирішуючий зворотний зв'язок - зворотний зв'язок при передаванні даних, при якому по зворотному каналу надходить інформація про сигнал, що надійшов прямим каналом, з прийняттям рішення на боці приймача.
Информационная обратная связь - обратная связь при передаче данных, при которой по обратному каналу поступает информация о сигнале, поступившем по прямому каналу, с принятием решения на стороне передатчика. Information feedback	Інформаційний зворотний зв'язок - зворотний зв'язок при передаванні даних, при якому по зворотному каналу надходить інформація про сигнал, що надійшов прямим каналом, з прийняттям рішення на боці передавача.
Скорость передачи битов - скорость передачи символов данных, выраженная числом битов данных, переданных в единицу времени (единица измерения - бит/с). Bit signalling rate	Швидкість передавання бітів - швидкість передавання символів даних, виражена кількістю бітів даних, переданих за одиницю часу.
Регистрация цифрового сигнала - процесс, при котором производится определение и запоминание значащей позиции цифрового сигнала данных. Digital signal registration	Реєстрація цифрового сигналу - процес, при якому відбувається визначення і запам'ятовування визначної позиції ЦСД.
Стробирование цифрового сигнала - выделение в ЦСД отдельных участков в пределах единичного интервала времени. Digital signal strobing	Стробування цифрового сигналу - виділення в ЦСД окремих ділянок в межах одиничного часового інтервалу.
Интегрирование цифрового сигнала - суммирование энергии ЦСД в пределах единичного интервала времени. Digital signal integration	Інтегрування цифрового сигналу - накопичення енергії ЦСД в межах одиничного часового інтервалу.
Стирание цифрового сигнала - исключение из ЦСД отдельных единичных интервалов времени. Digital signal erasing	Стирання цифрового сигналу - вилучення з ЦСД окремих одиничних часових інтервалів.
Синхронизация - процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами двух или нескольких ЦСД. Synchronization	Синхронизація - процес встановлення і підтримування потрібних фазових співвідношень між визначними моментами двох або кількох ЦСД.
Поэлементная синхронизация - синхронизация переданного и принятого ЦСД, при которой устанавливаются и поддерживаются требуемые фазовые соотношения между значащими моментами переданных и принятых единичных элементов этих сигналов. Element synchronization	Поелементна синхронизація - синхронизація переданого і прийнятого ЦСД, за якої встановлюються і підтримуються необхідні фазові співвідношення між визначними моментами переданих та прийнятих одиничних елементів цих сигналів.
Цикловая синхронизация ЦСД - синхронизация переданного и принятого ЦСД, при котором устанавливаются и поддерживаются требуемые фазовые соотношения между значащими моментами начал переданных и принятых циклов их временного объединения. Frame synchronization	Циклова синхронизація - синхронизація переданого і прийнятого ЦСД, за якої встановлюються і підтримуіються необхідні фазові співвідношення між визначними моментами початків переданих та прийнятих циклів часового об'єднання цих сигналів.
Коммутация каналов - коммутация, при которой обеспечивается соединение каналов вторичной сети электросвязи для образования канала передачи данных. Circuit switching	Комутація каналів – комутація, яка забезпечує об’єднання вторинної мережи електрозв'язку для утворення каналу передавання даних.
Коммутация сообщений - коммутация, при которой производится прием сообщения данных, его накопление и последующая передача. Message switching	Комутація повідомлень – комутація, яка включає послідовне приймання, накопичення і передавання повідомлень даних.
Коммутация пакетов - коммутация сообщений данных, при которой сообщения принимаются, накапливаются и передаются в виде пакетов данных. Packet switching	Комутація пакетів - комутація повідомлень даних, яка включає приймання, накопичення і передавання повідомлень у вигляді пакетів даних.
Кроссовая коммутация - коммутация каналов передачи данных на время, большее чем это необходимо для передачи одного сообщения данных и с сохранением установленного соединения при повторной передаче сообщений данных. Cross switching	Перехресна (кросова) комутація – комутація каналів передавання даних на час завбільшки ніж це необхідно для передавання одного повідомлення даних зі зберіганням встановленого з'єднання при повторному передаванні нових повідомлень.
Канал передачи данных - канал электросвязи для передачи сигналов данных. Data channel	Канал передавання даних - канал електрозв'язку для передавання сигналів даних.

Телемеханіка
Телемеханика - отрасль науки и техники, охватывающая теорию и технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с применением специальных преобразований сигналов для эффективного использования каналов связи. Telecontrol	Телемеханіка - галузь науки і техніки, що охоплює теорію і технічні засоби контролю і управління об'єктами на відстані з використанням спеціальних перетворювачів сигналів для ефективного використання каналів зв'язку.
Телесигнализация - получение информации о состоянии контролируемых и управляемых объектов, имеющих ряд возможных дискретных состояний, методами и средствами телемеханики. Teleindication	Телесигналізація - отримання інформації про стан об'єктів, що контролюються або керуються і мають ряд можливих дискретних станів, за допомогою методів і засобів телемеханіки.
Телеизмерение - получение информации о значениях измеряемых параметров контролируемых или управляемых объектов методами и средствами телемеханики. Telemetering	Телевимірювання - отримання інформації про значення вимірювальних параметрів контролюємих або керує- мих об'єктів за допомогою методів і засобів телемеханіки.
Телеуправление - управление положением или состоянием дискретных объектов и объектов с непрерывным множеством состояний методами и средствами телемеханики. Telecommand	Телеуправління - управління положенням або станом дискретних об'єктів і об'єктів з неперервною множиною станів методами і засобами телемеханіки.
Телерегулирование – телеуправление объектами с непрерывным множеством состояний. Teleregulation	Телерегулювання – телеуправління об'єктами з неперервною множиною станів.
Телемеханическая система – совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций. Telecontrol system	Телемеханічна система – сукупність пристроїв пунктів управління і контролюємих пунктів, периферійного обладнання, необхідних ліній і каналів зв'язку, призначених для сумісного виконання телемеханічних функцій.
Команда телеуправления – телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или состояния объектов. Command	Команда телеуправління - телемеханічне повідомлення, що предається з пункта управління на контролюємий пункт і викликає зміну положення або стану об'єктів.
Оперативная телеинформация -часть телемеханического сообщения, содержащая команды телеуправления или информацию о состоянии объектов. Operational information	Оперативна телеінформація –частина телемеханічного повідомлення, що вміщує команди телеуправління або інформацію про стан об'єктів.
Защитная телеинформация - часть телемеханического сообщения, строящаяся по заданному закону и дающая возможность обнаружить ошибки в сообщении. Check information	Захисна телеінформація - частина телемеханічного повідомлення, що побудована за заданим законом і дає можливість винайти помилки в повідомленні.
Служебная телеинформация – телемеханическое сообщение или часть его, необходимая для контроля состояния телемеханической системы и управления ею. Auxiliary information	Службова телеінформація - телемеханічне повідомлення, або його частина, необхідна для контролю стану або управління телемеханічною системою.
Телемеханическая команда опроса - телемеханическое сообщение, требующее от контролируемого пункта передачи информации о состоянии объектов. Interrogation command	Телемеханічна команда опитування - телемеханічне повідомлення, що потребує від контролюємого пункту передавання інформації про стан об'єктів.
Контролируемый телемеханическийпункт (КП) - место размещения объектов, контролируемых или управляемых средствами телемеханики. Outstation (controlled station, remote station)	Контролюємий телемеханічний пункт- місце розташування об'єктів, що контролюються або керуються засобами телемеханіки.
Телемеханический пункт управления(ПУ) - пункт, с которого осуществляется управление объектами КП и контроль их состояния. Master station	Телемеханічний пункт управління - пункт, з якого здійснюється управління об'єктами контролюємих пунктів і контроль їх стану.
Частота потери телемеханических сообщений - отношение числа потерянных телемеханических сообщений к общему числу переданных телемеханических сообщений. Rate of residual information loss	Частота втрати телемеханічних по-відомлень - відношення кількості втрачених телемеханічних повідомлень до загальної кількості телемеханічних повідомлень, що передавалися.
Вероятность потери телемеханического сообщения - вероятность того, что переданное телемеханическое сообщение не будет принято и это не будет обнаружено телемеханической системой. Probability of residual information loss	Імовірність втрати телемеханічного повідомлення - імовірність того, що передане телемеханічне повідомлення не буде прийняте і це не буде виявлено телемеханічною системою.
Быстродействие телемеханической системы - интервал времени с момента появления события на передающем пункте телемеханической системы до представления информации о нем на приемном пункте. Overall response time	Швидкодія телемеханічної системи - інтервал часу з моменту появи події на передавальному пункті телемеханічної системи до отримання інформації про це на приймальному пункті.
Время телепередачи - интервал времени с момента поступления входного сигнала от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном пункте. Telecontrol transfer time	Час телепередавання - інтервал часу з моменту надходження вхідного сигналу від периферійного обладнання на вхід пристрою телемеханіки передавального пункту до появи сигналу на виході пристрою телемеханіки на приймальному пункті.
Время готовности телемеханической системы – интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании. Restart time	Час готовності телемеханічної сис-теми – інтервал часу, що необхідний телемеханічній системі для повної готовності до роботи після перерви в живленні.
Информационная емкость устройства телемеханики - число объектов измерения, сигнализации, управления и регулирования, от (для) которых может передавать информацию устройство телемеханики. Information capacity	Іформаційна ємність пристрою телемеханіки - кількість об'єктів вимірювання, сигналізації, управління·і регулювання, від (до) яких може передавати·інформацію пристрій телемеханіки.

Електротехніка
Электрическая цепь с распределенными параметрами - электрическая цепь, в которой электрические сопротивления, проводимости, индуктивности и электрические емкости распределены вдоль цепи. Electrical circuit with portioned parameters	Електричний ланцюг з розподіле-ними параметрами - електричний ланцюг, в якому електричні опори, провідності, індуктивності і електричні·ємності розподілені уздовж ланцюга.
Передаточная функция цепи – отношение выходной величины к входной, выраженных в комплексной или операторной форме. Transmission function of chain	Передаточна функція ланцюга - відношення вихідної величини ланцюга до вхідној, що виражені в комплексній або операторній формі.
Схема электрической цепи – графическое изображение электрической цепи, содержащее условные обозначения ее элементов, показывающее соединения этих элементов. Electrical circuit scheme	Схема електричного ланцюга - графічне зображення електричного ланцюга за допомогою умовних позначень його елементів, що показує з'єднання цих елементів.
Схема замещения электрической цепи- схема электрической цепи, отображающая свойства цепи при определенных условиях. Electrical circuit substituting scheme	Схема заміщення електричного лан-цюга – схема електричного ланцюга, що відображує його властивості за певних умов.
Граф электрической схемы – изображение схемы электрической цепи, в котором ветви схемы представлены отрезками - ветвями графа, а узлы точками – узлами графа. Electrical circuit graph	Граф електричного ланцюга - зображення схеми електричного ланцюга, у якому гілки схеми подані відрізками - гілками графа, а вузли схеми точками - вузлами графа.
Волновое сопротивление - отношение комплексной амплитуды напряжения к комплексной амплитуде тока, бегущей вдоль линии синусоидальной электромагнитной волны. Wave resistance	Хвилевий опір - відношення комплексної амплітуди напруги до комплексної амплітуди струму сінусоїдальної електромагнітної хвилі, що біжить уздовж лінії.
Коэффициент распространения - комплексная величина, характеризующая изменение модуля и аргумента комплексной амплитуды, бегущей вдоль линии синусоидальной волны тока или напряжения при перемещении волны на единицу длины линии. Spreading factor	Коефіцієнт розповсюдження - комплексна величина, що характеризує зміну модуля і аргументу комплексної амплітуди сінусоїдальної хвилі напруги або струму, що біжить уздовж лінії, при просуванні хвилі на одиницю довжини лінії.
Коэффициент ослабления - величина, характеризующая уменьшение амплитуды, бегущей вдоль линии волны тока или напряжения при перемещении волны на единицу длины линии, равная вещественной части коэффициента распространения. Weakening factor	Коефіцієнт послаблення - величина, що характеризує зменшення амплітуди хвилі напруги або струму, що біжить уздовж лінії, при просуванні хвилі на одиницю довжини лінії і дорівнює дійсній частині коефіцієнту розповсюдження.
Коэффициент фазы – величина, характеризующая изменение фазы, бегущей вдоль линии синусоидальной волны тока или напряжения при перемещении волны на единицу длины линии, равная мнимой части коэффициента распространения. Phase factor	Коефіцієнт фази – величина, що характеризує зміну фази хвилі напруги або струму, що біжить уздовж лінії, і дорівнює уявній частині коефіцієнту розповсюдження.
Переходной процесс в электрической цепи - электромагнитный процесс, возникающий в электрической цепи при переходе от одного установившегося режима к другому. Transition process in electrical circuit	Перехідний процес у електричному ланцюзі - електромагнітний процес, що виникає в електричному ланцюзі під час переходу від одного до іншого усталеного режиму.

Додаток А

ВАРІАНТИ ЗАВДАНЬ НА КУРСОВИЙ ПРОЕКТ

по дисципліні "Системи і мережі передачі даних"

Таблиця А.1

N	Блок для розробки	a	b	Fmax, Гц	dдоп, %	L,км	ao, дБ/км
	Кодер Хеммінга Декодер Хеммінга Кодер ітеративного коду Декодер ітеративного коду Кодер коду з повторенням і інверсією				2.0 1.5 0.5 0.5 0.2		1.2 1.3 0.8 0.8 1.1
	Декодер коду з повторенням і інверсією Кодер коду з контролем парності Декодер коду з контролем парності Кодер циклічного коду Декодер циклічного коду				1.50   1.0 0.5   0.1 0.2		1.3   1.2 0.9   0.75 0.7
	Маркерний пристрій фазування   Безмаркерний пристрій фазування Старт-стопний пристрій фазування Модулятор ЦЧМ Демодулятор ЦЧМ				2.0   1.0   0.5   0.25 0.4		0.85   0.7   0.8   1.6 1.4
	Модулятор ЦФМ Демодулятор ЦФМ Модулятор ДВФМ Демодулятор ДВФМ Пристрій реєстрації стробуванням				0.8 0.2 0.5 0.5 1.5		1.2 1.8 0.8 0.8 1.3
	Пристрій інтегральної реєстрації   Пристрій комбінованої реєстрації (b=3)b Вхідний комутатор Вихідний комутатор Модулятор ВФМ				2.0   1.0   0.8 0.4 0.2		1.1   0.9|   0.75 0.7 0.85
	Демодулятор ВФМ Пристрій такт. синхр. з безпосеред. дією на задаючий генератор   Пристрій такт. синхр. без безпосер. дії на задаючий генератор   Пристрій управління передавачем   Пристрій управління приймачем				1.5 0.6     1.2     0.5     1.0		0.9 1.7     1.5     0.8     0.95

Таблиця А.2

N	Канал зв'язку	Вид коду	Вигляд модуляції	Спосіб реєстрації	Спосіб фазування
	Дрот.повіт.лінія Дрот.повіт.лінія Коакс. кабель Коакс. кабель Дрот.повіт.лінія	Код Хеммінга Код Хеммінга Ітеративний Ітеративний З повт. і інвер.	ЧМ ФМ ДВФМ ДВФМ ВФМ	Комбінов.(b=3) Інтегральний Комбінов.(b=7) Комбінов.(b=7) Стробування	Безмаркерний Маркерний Старт-стопний Старт-стопний Безмаркерний
	Дрот.повіт.лінія Дрот.повіт.лінія Коакс. кабель Коакс. кабель Коакс. кабель	З повт. і інвер. З контр. парн. З контр. парн. Циклічний Циклічний	ЧМ ФМ ВФМ ВФМ ЧМ	Комбінов.(b=3) Інтегральний Стробування Комбінов.(b=3) Інтегральний	Маркерний Безмаркерний Маркерний Безмаркерний Маркерний
	Коакс. кабель Коакс. кабель Коакс. кабель Дрот.повіт.лінія Дрот.повіт.лінія	Код Хеммінга З повт. і інвер. Ітеративний З контр. парн. Циклічний	ФМ ЧМ ДВФМ ЧМ ЧМ	Стробування Комбінов.(b=3) Комбінов.(b=7) Інтегральний Комбінов.(b=3)	Маркерний Безмаркерний Старт-стопний Маркерний Безмаркерний
	Дрот.повіт.лінія Дрот.повіт.лінія Коакс. кабель Коакс. кабель Дрот.повіт.лінія	Код Хеммінга З повт. і інвер. Ітеративний Ітеративний Циклічний	ФМ ФМ ДВФМ ДВФМ ВФМ	Стробування Інтегральний Комбінов.(b=7) Комбінов.(b=7) Стробування	Безмаркерний Маркерний Старт-стопний Старт-стопний Безмаркерний
	Дрот.повіт.лінія Коакс. кабель Коакс. кабель Коакс. кабель Коакс. кабель	Код Хеммінга Циклічний З повт. і інвер. З контр. парн. Циклічний	ЧМ ФМ ВФМ ЧМ ВФМ	Інтегральний Комбінов.(b=3) Стробування Інтегральний Комбінов.(b=3)	Маркерний Старт-стопний Безмаркерний Безмаркерний Старт-стопний
	Коакс. кабель Дрот.повіт.лінія Дрот.повіт.лінія Коакс. кабель Коакс. кабель	З повт. і інвер. З контр. парн. Код Хеммінга Ітеративний Циклічний	ВФМ ЧМ ФМ ДВФМ ДВФМ	Стробування Інтегральний Комбінов.(b=3) Комбінов.(b=7) Комбінов.(b=7)	Безмаркерний Маркерний Безмаркерний Старт-стопний Старт-стопний

Ефективна напруга перешкоди U_п.еф у заданій смузі частот:

- для коаксіального кабелю - 1.2 мВ;

- для дротяної повітряної лінії - 2.2 мВ.

Потужність сигналу на вході лінії зв'язку Р_вх = 0.2 Вт.

Додаток Б

ПЕРЕЛІК ПАРАМЕТРІВ, ЩО РОЗРАХОВУЮТЬСЯ

N – розрядність АЦП;	Dt – інтервал дискретизації сигналів;
М – число рівнів квантування вимірюваних величин;	sР – гранична роздільна здатність датчиків;
Hi – ентропія джерела повідомлень;	HS – сумарна ентропія джерел;
I – об'єм передаваної інформації;	IИ – об'єм вимірювальної інформації;
ТЦ – час циклу опиту;	Тоб – час опиту одного об'єкту;
Тд – час опиту одного датчика;	t0 – тривалість елементу сигналу;
В – швидкість модуляції;	V – швидкість передачі інформації;
Vэфф – ефективна швидкість передачі інформації;	DFmin – мінімальна смуга частот каналу зв'язку;
ТСС – мінімальний час сеансу зв'язку;	gэ – питома швидкість передачі;
рвх.абс – абсолютний рівень сигналу на вході лінії зв'язку;	рвых.абс – абсолютний рівень сигналу на виході лінії зв'язку;
aост – залишкове загасання лінії зв'язку;	Ск – пропускна спроможність каналу;
Рвых – потужність сигналу на виході лінії зв'язку;	k – кількість перевірочних розрядів перешкодостійкої коди;
Np – потужність коду;	kизб – коефіцієнт надмірності коду;
l – кількість службових розрядів;	n – довжина кодового слова;
m – кількість інформаційних бітів;	Uс.эфф – ефективна напруга сигналу;
Р0 – ймовірність помилкового прийому;	Рор – ймовірність помилкової реєстрації;
dmax – максимальна величина краєвих спотворень;	dкв – середньоквадратична величина краєвих спотворень;
tз – час затримки видачі сигналу в накопичувач;	tк min – мінімальний час коректування;
Djк – крок корекції ПТС;	eс – похибка синхронізації;
Djг – максимальна розбіжність генераторв по фазі;	Рлф – ймовірність помилкового фазування;
tпс – час підтримки синхронізації;	tф – час фазування.

Дата добавления: 2015-08-31