За публичное исполнение произведений

ПОЛОЖЕНИЕ

О МИНИМАЛЬНЫХ СТАВКАХ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ

Раздел I

Ставки авторского вознаграждения за публичное

исполнение произведений

┌─────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│ │Ставки авторского вознаграждения в│

│ │процентах от сумм валового сбора, │

│ Вид произведения │поступающих от продажи билетов за│

│ │публичное исполнение одного│

│ │произведения или программы │

├─────────────────────────────┼─────────────────┬────────────────┤

│ │многоактные │ одноактные │

└─────────────────────────────┴─────────────────┴────────────────┘

1) Ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение

драматических, музыкальных (с текстом или без текста) и

музыкально-драматических произведений, переводов указанных

произведений с одного языка на другой, а также концертных,

цирковых и танцевальных программ

Оригинальные драматические произведения

1. Пьеса

в прозе% 11 5,5

автору пьесы 8 2,5

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

в стихах: 13 6

автору пьесы 10 3

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

2. Пьеса для детей

в прозе: 13 6

автору пьесы 10 3

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

в стихах: 14 6,5

автору пьесы 11 3,5

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

3. Пьесы в кукольном

исполнении

в прозе: 16 10

автору пьесы 9 3

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 7 7

в стихах: 17 10,5

автору пьесы 10 3,5

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 7 7

ИНСЦЕНИРОВКИ

4. Инсценировки произведений,

не охраняемых

авторским правом: 7,5 5,6

автору инсценировки 3 1,8

переводчику литературного

произведения (в случае

инсценировки охраняемого

авторским правом перевода

литературного произведения 1,5 0,8

художнику - сценографу

и художнику по костюмам 3 3

5. Инсценировки

произведений, охраняемых

авторским правом: 10,5 7,4

автору литературного

произведения 3 1,8

автору инсценировки 3 1,8

переводчику литературного

произведения (в случае

инсценировки охраняемого

авторским правом перевода

литературного произведения 1,5 0,8

художнику сценографу

и художнику по костюмам 3 3

Переводные драматические произведения

6. Переводы пьес, не

охраняемых авторским

правом

в прозе: 8,5 5,8

переводчику 4 2

автору промежуточного

перевода (в случае

использования

охраняемого авторским

правом промежуточного

перевода) 1,5 0,8

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

в стихах: 8 6

переводчику 5 3

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

7. Перевод пьес, охраняемых

авторским правом

в прозе: 12,5 7,8

автору пьесы 4 2

переводчику 4 2

автору промежуточного

перевода (в случае

использования охраняемого

авторским правом

промежуточного перевода) 1,5 0,8

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

в стихах: 14 8,5

автору пьесы 5 2,5

переводчику 6 3

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

8. Перевод инсценировки,

охраняемой авторским

правом 12,5 7,8

автору инсценировки 3 1,5

переводчику инсценировки 3 1,5

автору литературного

произведения 2 1

переводчику литературного

произведения (в случае

перевода инсценировки

охраняемого авторским

правом переводного

литературного

произведения) 1,5 0,8

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

Музыкально-драматические произведения

9. Опера: 16 8,5

композитору 8 3

автору либретто 4 2

хореографу 1 0,5

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

10. Опера при переводе

либретто: 19,5 10,3

композитору 8 3

автору либретто 4 2

переводчику либретто 2 1

автору промежуточного

перевода либретто

(в случае использования

охраняемого авторским правом

промежуточного перевода) 1,5 0,8

хореографу 1 0,5

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

11. Балет: 18 10

композитору 8 3,5

автору либретто 2 1

хореографу 5 2,5

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

12. Оперетта, музыкальная

комедия, мюзикл: 15 9

композитору 5 2,5

автору пьесы 5 2,5

хореографу 2 1

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

13. Оперетта, музыкальная

комедия, мюзикл при

переводе текста: 16,5 8,8

композитору 5 2

автору пьесы 2,5 1

переводчику пьесы 2,5 1

автору промежуточного

перевода пьесы (в случае

использования охраняемого

авторским правом

промежуточного перевода) 1,5 0,8

хореографу 2 1

художнику - сценографу и

художнику по костюмам 3 3

14. Музыка, сопровождающая 1

драматические (за каждый акт, сопровождаемый

произведения: музыкой)

ПЛЕНУМ ВЕРХОВНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Дата добавления: 2015-08-31