Понятия об универсалиях и о значении типологии для их определения

Проблема универсализации языковых признаков является одной из основных задач современной лингвистической типологии, полное решение которой вряд ли может быть осуществлено в ближайшем будущем. Широкое распространение лингвистические универсалии получили недавно, хотя этот вопрос не новый для языкознания.

Языковые универсалии – закономерности структуры, общие для всех или большинства языков.

Впервые об универсалиях стали говорить в 50-е годы XX в. Начало этому положили статьи В. и Э. Агинских «The Importance of Language Universals» (1941 г.). Подлинное развитие данное направление получило после конференции, которая состоялись в апреле 1961 г. в Нью-Йорке. На этой конференции был провозглашен «Меморандум о языковых универсалиях», его авторами стали Дж. Гринберг, Дж Дженкинс и Ч. Осгуд. Инициаторы этой конференции определили дальнейший ход развития этого направления и разработали методику описания систем языков.

Систематизацией фактов языков по новому методу занимаются такие исследователи, как Б. А. Успенский, Ю. В. Рождественский, П. Ф. Вардуль, В. В. Иванов, В. П. Недялков, Дж. Гринберг, С. Сапорта, Р. Якобсон, Ч. А. Фергусон, Н. С. Трубецкой, В. Трнка, Ч. Ф Хоккет, II Кречмер, И. Крамской, В. Скаличка и др.

Сравните некоторые примеры определения универсалий. «Языковая универсалия — это некоторый признак или свойство, присущее всем языкам или языку в целом», — пишет Ч. Ф. Хоккет. Аналогичное высказывание мы находим и у Б. А. Успенского: «Под языковыми универсалиями принято понимать закономерности, общие для всех языков или для их абсолютного большинства».

Следует указать, что выявление общности в языках характерно и для ареальной, и для генетической типологии, однако первая ограничивается определенным географическим ареалом, а генетическая типология занимается группой генетически родственных языков. Что касается языковой универсалии, то она не имеет указанных ограничений. Кроме того, лингвистические универсалии иначе систематизируют и абстрагируют сравниваемые единицы языка. С точки зрения обобщения фактов языка данный раздел языкознания имеет ряд преимуществ по сравнению с другими лингвистическими методами исследования.

В научной литературе языковые универсалии могут передаваться либо описательным путем, либо при помощи специальных сводов, в которых располагаются кванторы. Впервые эти своды были применены Б.А. Успенским. Сравните образцы языковых универсалий, представленных словесно Дж. Гринбергом и при помощи формальных таблиц Б. А. Успенским.

Таблица 3 – Формальное представление универсалий

Квантор универсалий	Условия действия универсалий	Лингвистические явления	Примечание
А	Е прерывистая морфема	E префикс или Е суффикс	Гр. 73 (26)
А	Е суффикс и LЕ префикс	E послелог и LE предлог	Гр. 73 (27)
А	Е префикс и LЕ суффикс	E предлог и LE послелог

Дж. Гринберг пишет: «1) Если язык обладает прерывными аффиксами, то и нем всегда имеет место либо префиксация, либо суффиксация, либо то и другое вместе; 2) Если язык исключительно суффиксальный, то это язык с послелогами, если язык исключительно префиксальный, то это язык с предлогами».

У Б. А. Успенского эти же универсалии представлены при помощи формальных таблиц вышеуказанным образом.

По характеру универсалии обычно делятся на дедуктивные и индуктивные, абсолютные и статистические (полные и неполные), простые и сложные, синхронические и диахронические, универсалии языка и универсалии речи, экстралингвистические и собственно-лингвистические универсалии разных уровней абстракции и т. п. В зависимости от места универсальных единиц на том или другом уровне лингвистической иерархии универсалии могут быть фонологическими, морфологическими, синтаксическими и т. д.

Языковые универсалии еще не получили своего полного решения, и многие вопросы определения универсалий вызывают разного рода возражения отдельных языковедов.

Некоторые лингвисты преувеличивают роль лингвистических универсалий, утверждая, что лингвистические универсалии должны равняться всему объекту лингвистики в целом, т. е. что общая теория лингвистики должна быть по существу теорией универсалий.

Лингвистические универсалии являются одним из разделов, который занимается систематизацией фактов или признаков, установленных при помощи дескриптивных генетических и типологических методов.

Дата добавления: 2015-07-13