Translate the following sentences into English

G.2C.3H.4B.5J.6A.7I.8D.9F.10E.

4.Find the English equivalents of the following Russian words in the text:

1)	Ценность- values	11) Дополнительный- additional
2)	Предпочтение- preferences	12) Пшеница- wheat
3)	Создавать- creates	13) На продажу- sell
4)	Оценка- evaluation	14) Создавать- creates
5)	Уничтожать- destroy	15) В соответствии- in accordance
6)	Разрушительный- destructive	16) Свобода- individual
7)	Жестокость- cruelty	17) Гнить- rot
8)	Заменять- replace	18) Ценный- valuable
9)	Человеческий- rights	19) Ограничивать- restricted
10)	Соревнование- competition	20) Цель- purpose

1) Собственник определяет, как использовать и об­служивать ресурс - The owner determines how to use and serve a resource.

2) Я сам живу в моей собственной квартире - I live in my own apartment.

3) Собственник может сдавать квартиру в аренду - The owner can lease the apartment.

4) Собственник может также распоряжаться своей собственностью любым мирным способом - The owner can also dispose of the property of any peace method.

5) Собственник получает весь доход от аренды пос­ле уплаты налогов - The owner gets all acuests from a lease after tax payment.

6) Собственник может продать любую часть своих прав на собственность - The owner can sell any part of the rights to property.

7) Правительство может ограничить наши права на собственность - The government can limit our rights to property.

8) Мы обслуживаем имеющиеся в нашей собствен­ности ресурсы - We serve present in our property resources.

9) Собственники часто обмениваются ресурсами на взаимоприемлемых условиях - Owners often exchange resources on mutually acceptable conditions.

10) Спрос на предпринимателей возрастает во времена перемен - Demand on businessmen increases in the days of changes.

III Translate the following dialogues from Russian into English: 1. А:Вы студент? В: Да, я изучаю экономику в университете. А:У вас есть какая-нибудь работа с частичной занятостью? В:Да, я работаю официантом.  

A: Are you a student?

B: Yes, I study an economy in an university.

A: Do you have some work with partial employment?

B: Yes, I work as a waiter.

2.

А: В: А: В:

Давайте сходим куда-нибудь поужинаем. Я знаю очень хороший японский ресторан. Звучит заманчиво! Я очень люблю японскую кухню. Почему ты любишь японскую кухню? Ты думаешь она полезная? Конечно. В ней много свежих морепродуктов и риса.

А: Let us go down we will have dinner somewhere. I know the very

B Good Japanese restaurant.

В: Sounds temptingly! I very love the Japanese kitchen.

А: Why do you love the Japanese kitchen? Do you think she is useful?

В: Certainly. In her many fresh marine products and rice.

3.

А: В: А: В: А: В:

Вы очень хорошо говорите по-немецки. Спасибо. Где вы его учили? Моя первая жена была немкой. А какой ваш родной язык? Итальянский.

А: You speak German very well.

В: Thank you.

А: Where did you him teach?

В: My first wife was German.

А: And what your mother tongue?

В: Italian.

Дата добавления: 2017-01-13