Тема 1. Россия в начале XVIII века. Основание СПб

Проблемы семиотики языка и текста. Языки и коды. Твердые и мягкие языки.

Проблемы семантики возможных текстовых миров

Компьютерная лингвистика. Корпусная лингвистика. Машинный перевод.

Проблемы описания языковых систем.

Системное / асистемное в языке. Системное: эл-ты, уровни. Иерархия, парадигматика, синтагматика. Выбор и комбинаторика. Определенность значений. Модели.

Несистемное. Разбегоние значений, полизначность. Вариативность. Возможность изменять значения и правила системы. Вопрос о пределе допустимых изменений.

Присутствующая и отсутствующая структура.

Креативные возможности языка. Проблема бороды Платона. Круглый квадрат. ВМ, исключительно текстовая форма существования. Лингвистические способы создания.

Проблемы анализа отношений языка и мира. Референция как способ зацепить высказывание за мир. Инструменты прикрепления языка к миру – номинация (имя общее – собственное), предикация (состыковка знака со знаком, определение имени через предикатный знак для точного обозначения), локация (гр.способы локализовать предмет высказывания во времени – гл.время, наречия: в пространстве – падежи, предлоги, наречия, местоимения; относительно говорящего – местоим., лицо гл., предлоги).

Проблема истинности отображения. Истина корреспондентная (соответствие факту) / ситуативная (соответствие ситуации, говорящему).

Язык никогда не достигает мира – обобщает. Через предикаты невозможно описать все свойства объекта, нельзя отобразить многомерность, нелинейность мира. Язык линеен, а смысл преодолевает линейность.

Борхес. Притча о дворце. Фунес, чудо памяти.

Проблема истинности интерпретаций. Теория открытости / закрытости текста, присутствующей / отсутствующей структуры. Множественность теорий интерпретации.

Проблемы отношений естественных и искусственных языков. Интерлингвистика. Создание новых языков, цели. Описание их возможностей. Универсальные языки. Философские и логические языки (проекты Лейбница, Дж.Уилкинса).

Проблемы перевода и коммуникации.

Письмо, дешифровка сообщений на неизвестных языках / закодированных

Общая характеристика Петра I и его реформ. Характеристика времени. Основные события Северной войны на северо-западном театре военных действий. Характеристика местности. Взятие Нотебурга и Ниеншанса. Идея о строительстве крепости. Легенда о закладке города. Строительство Петропавловской крепости. Петропавловский и Троицкий соборы. Доменико Трезини. Обустройство Городовой стороны. Символы СПб.

Дата добавления: 2014-01-04