Языковые особенности

Разговорная речь

Лексика официально-делового стиля (см. административно-канцелярский подстиль) не должна употребляться в других стилях, в том числе в разговорной речи.

Нельзя образовывать такие слова (см. курсив): утащение гос. имущества; раздевание и разутие детей и т.д.

Обслуживает сферу общения, которая характеризуется отсутствием официальных отношений между говорящими – бытовую сферу. Осуществляется преимущественно в устной форме, предполагает непосредственный контакт между говорящими, отличается неподготовленностью (спонтанностью) речевого акта. Для разговорной речи характерна тесная связь с невербальными средствами общения (жесты, мимика). Выполняет функцию непосредственного общения.

Фонетика: важную роль играет интонация (резкие повышения и понижения тона; изменение темпа речи); характерно "упрощенное" произношение (щас – сейчас; терь – теперь; здрасьте – здравствуйте; зач так – значит так; тока – только).

Морфология: употребление особых "звательных" форм (Тань! Пап! Кать-а-Кать); использование форм множественного числа в значении единственного и наоборот (Ну и студент нынче пошел (обо всех студентах). Ходят тут всякие (об одном человеке), мусорят); образование форм сравнительной степени прилагательных при помощи суффикса -ЕЙ и приставки ПО- (посильней, побыстрей); не употребляются (или очень редко употребляются) причастные и деепричастные формы.

Лексика и фразеология: употребляются -слова и фразеологизмы разговорной и просторечной окраски (они обладают повышенной экспрессивностью и оценочностью – очумелый, шмякнуться, шалопай, врачиха, кондукторша; как об стенку горох; как бы не так; к рукам прибрать); слова, образованные стяжением словосочетаний (самовольная отлучка – самоволка; газированная вода – газировка; курсовая работа – курсовик; декретный отпуск – декрет; дипломная работа – диплом); глаголы без зависимых слов (его сняли (то есть сняли с должности); он поступил (то есть поступил в институт, техникум и т.д.); завтра отмечаем).

Синтаксис: употребляются - конструкции, в которых место существительного в косвенном падеже занимает существительное в именительном падеже (Майка эта тёмная / Покажите мне; Ручка / у вас нет телефон записать?); предложения типа – дай чем писать; дай во что завернуть; не забудь мыло и чем вытереться; конструкции с избыточным местоимением – Кофта, она старая уже; машина, она не заводится; неполные предложения – Закипел (о чайнике); присоединительные конструкции – Пять страниц выучил. Из былины. Про Илью Муромца.

В целом разговорному синтаксису присуща неполнота (эллиптичность, сокращённость).

Дата добавления: 2013-12-12