Фердинанд де Соссюр

Лекция 09.12.11

Сам он писал мало, а Сэше и Бали (его ученики) написали «Курс общей лингвистики», основанный на курсах лекций Соссюра в Женеве. В этом курсе Соссюр продекларировал идею о том, что язык является не просто системой, а является системой знаков. В связи с этим Соссюр заговорил о создании особой науки, которая бы занималась изучением, классификацией разных знаковых систем. Эта наука называется семиотикой. О необходимости появления такой науки одновременно с Соссюром и независимо от него говорил Пирс. Они оба рассматривали знак, как двустороннюю сущность. Это не единственная точка зрения на знак, но эта точка зрения пожалуй наиболее древняя, потому что ещё древнегреческие философы, в частности стоики, говорили о знаке как о двусторонней сущности, и эти две стороны знака назвали обозначаемое и обозначающее.

Необходимость изучения знаковых систем была очевидна, потому что человек окружён такими системами.

Во многом благодоря работам Морриса появляется семиотика. Соссюр ей придавал огромное значение. Он считал, что языкознание является частью семиотики. Несмотря на то, что язык является знаковой системой, он при этом обладает целым рядом специфических отличий от всех прочих знаковых систем: 1) универсальность, проявляется в том, что с помощью языка можно передать любое содержание; 2) языком владеют все, он общедоступен, другими ззнаковыми системами владеет ограниченный круг людей; 3) человеческий язык — открытая знаковая система, можно передать принципиально новое содержание вновь появившимися средствами языка; 4) наличие эмоционального компонента; 5) поскольку язык возникал стихийно, в то время как другие знаковые системы целенаправленно создавались людьми, то в этих созданных системах всё устроено очень логично, рационального, этого нет в языке.

Заменгоф создаёт язык и выпускает брошюрку, которую подписал «доктор Эсперанто». Он надеялся, что этот язык станет единственным средством межнационального общения. На эсперанто переведена вся мировая художественная литература. Признан рабочим языком ООН. Существует международная академия эсперанто, была создана, чтобы поддерживать упорядоченность и логичность язык. Все искусственные языки (их более 10) очень логично устроены.

Карнап, Моррис также рассматривали знаковую концепцию. Пирс создаёт классификацию знаков. Выделяет 3 типа знаков: знаки-иконы или иконические знаки, знаки-индексы или индексальные, знаки-символы или символические знаки. В этих 3 типах знаков знак Пирсом всегда рассматривается как двусторонняя сущность. Классификация строится на разных отношениях между двумя сторонами знака. Знаки-иконы: отношения основаны на физическом сходстве, к ним Пирс относит картины, скульптуры, схемы, эмблемы, чертежи и метафоры. Индексы: это такие знаки, которые обнаруживают факт связи одного с другим, когда одно явление предполагает другое явление (например когда кто-то стучит в дверь (кто-то стоит за дверью) или когда мы видим дым (огонь)). Знаки-символы: связь между двумя сторонами чисто условная, большинство слов языка — это знаки-символы.

Для Соссюра знак — это материально-идеальная сущность, знак двусторонен. Он какое-то время экспериментировал с названиями этих двух сторон. Изначально он представил, что знак — это звуковая оболочка и предмет, потом он предложил термины акустический образ и понятие. В конечном счёте он останавливается на 2 терминах, которые теперь являются общепризнанными, это означающее и означаемое. Соссюр определил те свойства, которые присущи языковому знаку:

1) материальность и идеальность языкового знака (знак должен восприниматься органами чувств, значит должен быть материальным, иначе он не существует, с другой стороны он идеален, потому что означаемое заложено в нашу голову)

2) произвольность языкового знака. Соссюр понимал её в двух аспектах: связь означаемого с означающим произвольна (не все знаки языка произвольны, мотивированы все производные слова (книга - книжный), простые слова (стол — стлать, окно — око, table - tabula) звукоподражательные слова отчасти мотивированы, потому что в языке они звучат не совсем так как в природе), отношение знака к тому, кто пользуется этим знаком, в этом отношении все знаки непроизвольны, они навязаны говорящему

3) асимметрия языкового знака, подавляющее число слов языка асимметрично (1 обозначаемое≠1 обозначающему, полисемия и синонимы)

4) линейный характер означающего (линейный характер нашей речи, потому что наша речь развёртывается во времени и пространстве, знаки произносятся последовательно)

5) Соссюр разграничил понятия значение знака и значимость знака. Он говорил, что свойство знака определяется не столько значением элементов, сколько их значимостью. Каждый отдельно взятый знак обладает значением, но значимость проявлется только, когда он сравнивается с другими знаками

6) изменяемость и неизменяемость знаков. Язык одновременно проявляет необыкновенную устойчивость и изменчивость.

Дата добавления: 2013-12-12