Подстили официально-делового стиля

В рамках официально-делового стиля выделяют три подстиля – юридический, дипломатический и канцелярско-деловой.

В рамках каждого из подстилей выделяют множество жанров, особенности которых определяются тематикой, объемом и письменной или устной формой создаваемого текста. К жанрам юридического подстиля относятся конституция, кодекс, закон, постановление, к жанрам дипломатического подстиля – верительная грамота, нота протеста, декларация, коммюнике, к жанрам канцелярско-делового подстиля – заявление, уведомление, приказ, контракт, резюме и др.

Следует сказать, что юридический и дипломатический подстили больше похожи другу на друга, чем на канцелярско-деловой подстиль. Связано это с тем, что они регламентируют отношения на высоком социальном уровне – между государствами, государством и юридическим лицом, государством и гражданином, в то время, как документы описывают разнообразные бытовые ситуации, связанные в том числе и с производственной деятельностью человека. Другими словами, юридический и дипломатический Подстили используются в политической, а канцелярско-деловой – в экономической и повседневно-деловой жизни человека.

Различия между юридическим и дипломатическим подстилями объясняются тем, что первый из них используется в законодательстве и судопроизводственной деятельности внутри государства, а второй – на внешнеполитической арене. Поэтому каждому из них свойственно наличие особой терминологии и фразеологии (юридический подстиль: каждому гарантируется право, дееспособность несовершеннолетних, осуществлять права и обязанности; дипломатический подстиль: Высокие Договаривающиеся Стороны, высокий и Полномочный Посол, договорились о нижеследующем, нота протеста). Различаются они и синтаксически: для закона важно четко выразить юридическую норму, поэтому предпочтение в нем отдается простым предложениям и сложным предложениям с небольшим количеством придаточных – тем конструкциям, которые удобны для восприятия). Дипломатические же отношения требуют использования особого этикета, выработанного на протяжении веков, который включает в себя, в частности, употребление в текстах особых клишированных речевых формул типа Прошу вас, господин Поверенный в делах, принять уверения в моем глубоком уважении и сложных предложений с разветвленной союзной частью, причастными и деепричастными оборотами, инфинитивами, зависимыми предложениями, вводными и обособленными выражениями. Такие конструкции могут быть одним сложным предложением, которое, однако, разбивается на несколько абзацев, каждый из которых начинается с заглавной буквы.

Дата добавления: 2013-12-14