Фразеологизм и его признаки

Лекция 20. Фразеология

Вопросы

Структурная организация лексической системы. Типы группировок слов

Понятие о синтагматических и парадигматических отношениях в лексической системе

Особенности лексической подсистемы языка

Лекция 19. Лексическая система языка

М.М.Покровский (1869-1942): системный характер лексики

объективные факторы, затрудняющие моделирование лексической системы:

1) Количество лексических единиц.

2) Наличие у слова двух сторон: звучания (лексемы) и значения (семемы).

3) Многозначность слов, зависимость их значений от контекста.

4) Внеязыковая обусловленность лексики.

Парадигматические отношения: 1) по синонимии (смелый, храбрый), 2) антонимии (правда – ложь), 3) включению (дерево, сосна, береза, ива)

Синтагматические отношения

brown eyes – карие глаза, черный хлеб – brown bread

Лексико-семантическая группа (ЛСГ), идентификатор ЛСГ

лексико-семантическое поле (ЛСП): ядро и периферийные зоны

Тематическая группа (ТГ)

Ассоциативная группа (АГ)

Синонимы[1]: абсолютные (дублеты), идеографические и стилистические

синонимический ряд, доминанта синонимического ряда

Антонимы[2], антонимия, антонимические пары, контекстуальная антонимия

оксюморон [3]: живой труп, закадычный враг, sad joy

Паронимы[4], паронимия: gold – golden, золотой – золотистый

парономазы[5]: половник – полковник, придворный – притворный

1. Какие объективные факторы затрудняют моделирование лексической системы?
2. Назовите основные особенности лексической системности.
3. Какими отношениями объединены слова в лексической системе?
4. В чем проявляется системность лексики?
5. Что такое ЛСГ?
6. Каким образом организовано ЛСП?
7. Что такое тематическая группа?
8. Что входит в понятие ассоциативной группы? Приведите примеры.
9. Что такое синонимический ряд?
10. Какие синонимы называются стилистическими?
11. Какие виды антонимов различаются по их структуре?
12. Что такое антонимическая пара?
13. Что такое контекстуальная антонимия?
14. Чем характеризуются паронимы и парономазы?

[1] От греч. synōnymous – одноименный.

[2] От греч. anti – «против» и onyma – «имя».

[3] От греч. oxymōron – «остроумно-глупое».

[4][4] От греч. para - «около», onyma – «имя».

[5] От греч. para – «около», onomazō – «называю».

Фразеология, фразеологизм: рус. водить за нос, англ. it rains cats and dogs, бел. бiць бiбiкi; Идиоматичность ФЕ

Классификация фразеологизмов

По степени семантической слитности компонентов В.В. Виноградов: фразеологические сращения, фразеологические единства, фразеологические сочетания

Фразеосочетания – идиомы:

К1К2 (остаться на бобах, пороть горячку, взять на мушку)

К1К3 (лезть на рожон, сбить с панталыку, дать стрекача)

К2К2 (на седьмом небе, тертый калач, до морковкина заговенья)

К2К3 (точить лясы, без сучка, без задоринки, у черта на куличках)

К3К3 (баш на баш, шерочка с машерочкой, ничтоже сумняшеся)

фразеологические единства – К1К1: махнуть рукой, сбить с ног, семи пядей во лбу, крепкий орешек, сидеть на мели

фразеологические сочетания:

Д1Д2 (научный аппарат, грудная клетка, новости дня)

Д2Д2 (сестра милосердия, живая газета, авторский лист)

Д1К1 (чувство локтя, делать карьеру, осыпать поцелуями)

Д1К2 (во все тяжкие, с молодых ногтей, на дружеской ноге)

Д1К3 (пойман с поличным, закадычный друг, трескучий мороз)

Д2К1 (стоять над душой, отлегло от сердца, выдержать характер)

Д2К2 (на широкую ногу, аттическая соль)

Д2К2 (обетованная земля, тарабарская грамота)

по грамматической структуре: именные ФЕ, глагольные ФЕ, адъективные ФЕ, адвербиальные ФЕ, междометные ФЕ, местоименные ФЕ

модели ФЕ, например, «прилагательное + существительное» (А + S)

По способу образования: на базе отдельных слов, свободных словосочетаний, пословиц (голод не тетка, пирожка не даст →голод не тетка), других фразеологизмов (кормить завтраками → кормить обещаниями)

По стилистической окраске: ФЕ нейтральные и стилистически окрашенные: книжные, разговорные и просторечные

эмоционально-экспрессивная окраска

По происхождению: исконно русские (медвежья услуга) и заимствованные ФЕ (терра инкогнита) – из старослав. (притча во языцех) и западноевропейских языков (англ. blue stocking – синий чулок); авторские и народные ФЕ

Дата добавления: 2014-01-04