Future Perfect

Past Perfect

Формула: Розповідне: _________ had =======ed (3ф) _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _ Питальне: Had _________ =======ed (3ф) _ _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _? Заперечне: _________ had not ======= ed (3ф) _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _

Приклад речення:

Він все з’їв до того, як ми прийшли – He had eaten everything before we came. Це типове для даного часу складнопідрядне речення, у якому дія одного з речень (в даному випадку головного) передує (відбулася до) дії іншого (в даному випадку підрядного). Буквальний переклад: він мав з’їджене все до того, як ми прийшли. Спочатку він з’їв, а тоді ми прийшли, тобто він з’їв раніше, ця дія передує наступній дії, тому це речення «він все з’їв» вжито у минулому доконаному часі (Past Perfect), а підрядне речення «ми прийшли» вжито в звичайному Past Indefinite.

Це речення могло би також бути простим: Він все з’їв до 6 години – He had eaten everything by 6 o’clock. Оскільки тут є виражена в правилі доконаність – до 6 години – до вказаного моменту – речення також буде вжите в Past Perfect.

Основними сполучниками в таких складнопідрядних реченнях будуть «до того як – before», «після того як – after».

Отже, з цим часом все просто – дивитеся, що було раніше, а що пізніше, і те, що відбулося раніше, треба вживати в Past Perfect. Або вживаєте минулий доконаний час, якщо чітко виражено, до якого моменту відбулася дія.

Формула: Розповідне: _________ will have =======ed (3ф) _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _ Питальне: Will _________ have =======ed (3ф) _ _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _? Заперечне: _________ will not have ======= ed (3ф) _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _

Тут все абсолютно аналогічно, як і з минулим доконаним часом, але тільки в майбутньому. Навіть приклад можна взяти той самий:

Він все з’їсть до того, як ми прийдемо – He will have eaten everything before we come. У даному складнопідрядному реченні дія головного речення «він все з’їсть» відбудеться до дії підрядного. Дослівно – він буде мати з’їджено все до того, як ми прийдемо. Спочатку він з’їсть, а тоді ми прийдемо. Очевидно, що речення «він з’їсть» має бути вжито в Future Perfect.

Однак слід пам’ятати, що коли в складнопідрядному реченні обидва речення виражають майбутню дію, існує таке явище, що підрядне речення повинно вживатися в теперішньому часі, як у щойно наведеному прикладі. Якщо речення побудовано так, що Future Perfect мав би міститися в підрядному реченні, то буде вжитий Present Perfect. Наприклад: Ми прийдемо після того, як він все з’їсть – We will come after he has eaten everything.

Perfect Continuous – доконано-тривалий час – виражає дію, яка почалася раніше, у вказаний момент, і триває досі, або тривала протягом вказаного часу і закінчилась у вказаний момент.

Цей час може бути теперішнім і минулим, майбутньої форми не має. Його ще можна назвати гібридом, оскільки це суміш тривалого та доконаного часів. Часто речення, у яких потрібно вживати цей час, містять конструкцію типу «вже стільки-то часу, вже протягом …, з (такого-то моменту) і досі». В реченні також, як правило, вказано, коли почалась дія, або скільки часу вона вже триває, або з якого до якого моменту вона тривала в минулому.

У Present Perfect Continuous речення частіше просте, і той факт, просте воно, чи складне, не визначає вживання часової форми. А от у Past Perfect Continuous речення частіше складнопідрядне, у якому певна дія відбувалася протягом деякого часу, поки не почалась чи сталась інша дія.

Формула (Present): Розповідне: _________ have(has) been =======ing _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _ Питальне: Have(has) _________ been =======ing _ _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _? Заперечне: _________ have(has) not been =======ing _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _  

Я чекаю тебе вже 25 хвилин! – I have been waiting for you for already 25 minutes! У даному простому реченні ми бачимо дію, яка почалася 25 хвилин назад, і триває досі, або щойно закінчилася (оскільки ти прийшов). Буквальний переклад: я маю буття чекаючий на тебе 25 хвилин. Дуже криво звучить, в нас навіть таких форм слів нема, тому важко точно передати українськими словами дослівний переклад такої конструкції. Однак, якщо вдуматися логічно, то по своїй суті ця конструкція виражає саме той тип дії, для якого призначена.

Може, в особливо допитливих з’явиться питання, чому саме така конструкція цього часу, тому розшифровую: це гібрид доконаного і тривалого часів, відповідно дієслово have утворює доконаний час (перфект), після нього ми бачимо been, яке є допоміжним дієсловом (be) для утворення тривалого часу, і мусить мати тільки таку доконану форму (been), оскільки ніяка інша форма після допоміжного дієслова have стояти не може, тільки третя (Participle II). І нарешті, дієслово-присудок має закінчення ing, що необхідно для утворення тривалого часу.

Формула (past): Розповідне: _________ had been =======ing _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _ Питальне: Had _________ been =======ing _ _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _? Заперечне: _________ had not been =======ing _ _ _ _ _ _ _, _, _, _, _  

Він працював на заводі 40 років, поки не пішов на пенсію – He had been working at the plant for 40 years until he was retired.

У цьому складнопідрядному реченні ми маємо справу з дією, яка почалася у вказаний момент (40 років тому), відбувалася протягом вказаного проміжку часу (40 років), і закінчилася у вказаний момент (поки не пішов на пенсію). Все це є ознаками того, що тут треба вжити Past Perfect Continuous Tense.

Для зручності користування наведемо зведену таблицю вищеописаних формул утворення всіх часів.

тип дії	час
1. Регулярна дія, одноразова дія, констатація факту.	Неозначений (Indefinite)
2. Тривала дія, процес.	Тривалий (Continuous)
3. Доконана дія, яка вже відбулася, але не вказаний точний час тої дії. Або дія, яка відбулася до іншої дії в минулому, чи відбудеться до іншої дії в майбутньому.	Доконаний (Perfect)
4. Доконано-тривала дія, тобто дія, яка почалася раніше, і триває досі, або закінчилася у вказаний момент.	Доконано-тривалий (Perfect Continuous)

Дата добавления: 2014-01-05