Общие замечания

КАТЕГОРИИ ТЕКСТА

В настоящее время одной из кардинальных задач лингвистики текста является выявление и описание категорий текста. Категориям текста за последнее время посвящено немало работ, из которых са­мой значительной является книга И. Р. Гальперина «Текст как объ­ект лингвистического исследования»¹.

Категории текста не совпадают с категориями предложения и возникают вместе с текстом как системой высшего ранга. Это кате­гории особого рода, характеризующие отрезки большие, чем пред­ложение. Само понятие «категория текста» не получило еще однознач­ного терминологического определения.

Отправным пунктом в наших рассуждениях будем считать фило­софское определение категории. Категория определяется как пре­дельно широкое понятие, в котором отображаются наиболее общие и существенные свойства, признаки, связи и отношения предметов, явлений объективного мира².

Изучение категорий текста актуально, так как нельзя говорить o каком-либо объекте исследования, не назвав и не объяснив его ка­тегорий. Исследование категорий текста предполагает выявление особенностей текстовой структуры, организации языковых единиц, связей, которые устанавливаются между ними.

В списке категорий текста среди ученых имеются расхождения³. Так, в упомянутой выше книге И. Р. Гальперина рассматриваются такие категории, как

информативность (виды информации в тексте);

Когезия (внутритекстовые связи),

Автосемантия отрезков текста;

Континуум;

Ретроспекция и проспекция;

Модальность;

Интеграция и завершенность текста

Иной список категорий текста предлагает Т. Н. Николаева:

- пред- и постинформация,

- рассказ о мире/пересказ мира,

- инициальность/неинициальность.

Это свидетельствует о неразработанности данной области знания, с од­ной стороны, и о широком фронте исследований, которые ведутся в этом направлении, с другой. Предлагаемые классификации неодно­родны. В их основе лежат различные критерии: семантические и структурные, прагматические и функциональные, облигаторные и факультативные, признаки, отличающие текст как лингвистический объект, и признаки, характеризующие экстралингвистическую си­туацию порождения текста.

Целесообразно разделить категории текста на две основные группы.

1) категории, которые представляют собой при­знаки его структуры, - структурные;

2) категории, которые характеризуют особенности его содержательной стороны — со­держательные, или концептуальные. Это деление в известной мере условное, так как и те и другие категории имеют и содержательную и формальную стороны. Эти категории взаимообусловлены. Однако если первые присущи тексту как лингвистическому объекту, то вто­рые характеризуют процесс отражения в тексте объективной дей­ствительности. Первые заложены в самой структуре текста, вторые осуществляют связь между текстом и объективной действительно­стью, отраженной и преломленной в тексте.

Категории текста носят характер универсалий и обнаруживаются в связном тексте независимо от языка, на котором создан данный текст, и независимо от типа текста.

Описание категорий текста ставит перед исследователем две основные задачи:

1) выявить, какие понятия передаются этими категориями;

2) Определить, какой набор средств используется для их выражения.

Схема.

Поскольку в лингвистике текста много дискуссионного, то и вопрос категориях текста неоднозначен.

Бесспорно принято большинством ученых деление категорий на содержательные и структурные (В.В. Одинцов, И.Р. Гальперин, З.Я. Тураева и др.). Однако принципы их выделения, количество, названия целого ряда категорий далеко не однозначны.

В.В. Одинцов в структуре текста выделяет всего две категории: содержания и формы. К категориям содержания он относит собственно содержание (предмет речи), тему, идею произведения; к категориям формы композицию, язык, приемы изображения, а сюжет соединяет категории содержания и категории формы (схема 2) [ Одинцов В.В. Композиционные типы речи. С. 139]¹.

И.Р. Гальперин и З.Я. Тураева также делят категории текста на содержательные и структурные. Однако И.Р. Гальперин не проводит между ними столь четкого разграничения, так как отдельные категории одновременно являются и содержательными, и структурными (континуум, подтекстовая информация и др.).

Дата добавления: 2014-01-06