Международные договоры в области охраны смежных прав

Защита авторских прав иностранцев в РФ и российских граждан за рубежом.

Защита авторских на национальном уровне основывается на двух принципах охраны: территориальном и по субъектам. Государства предоставляют охрану всем произведениям, впервые опубликованным или обнародованным на своей территории, а также произведениям своих граждан независимо от места первой публикации или обнародования (см., например, ст. 1256 ГК РФ). Если произведение иностранного гражданина или лица без гражданства было впервые опубликовано за рубежом, то оно будет охраняться при условии участия государств в общем международном договоре. Такими международными договорами могут быть договоры любого уровня – и универсальные, и региональные, и двусторонние. Однако чаще всего речь идет о том, участвуют ли государства в Бернской или Женевской конвенциях. Только в этом случае иностранец может рассчитывать на применение к нему национального режима.

Таким образом, защита авторских прав иностранцев в РФ и российских граждан за рубежом осуществляется, если РФ и соответствующее государство участвуют в общем международном договоре, например, Женевской или Бернской конвенции.

Учитывая то, что и Бернская, и Женевская конвенция распространяют охрану на произведения не только граждан государств-участников, но и произведения впервые опубликованные в государствах-участниках независимо от гражданства автора, государства предоставляют охрану прав и граждан государств, не участвующих в общих международных договорах.

Итак, государства охраняют авторские права иностранцев:

- если иностранец является гражданином государства, участвующего в общем международном договоре с государством, где истребуется охрана;

- если произведение впервые опубликовано в государстве, участвующем в общем международном договоре с государством, где истребуется охрана.

Эти принципы значительно расширяют «географию» охраняемых произведений.

Участие в том или ином договоре и будет определять минимум охраны прав иностранцев. Если иностранное государство участвует, как и РФ, в обеих конвенциях, то применяться будет режим более благоприятной для автора Бернской конвенции. При этом следует помнить о том, что конвенции отдают предпочтение более благоприятным для автора положениям национального законодательства государства, где истребуется охрана произведения. Это означает, что охрана прав иностранцев будет осуществляться в соответствии с национальным законодательством, но в объеме не меньшем, чем установлен соответствующим международным договором.

В отношении объема охраны законодательство государства гражданства автора или происхождения произведения значения не имеет. Однако в отношении сроков охраны все международные договоры устанавливают, что государство не обязано охранять права иностранных авторов больше, чем в стране происхождения произведения или гражданства автора.

Сроки охраны различны не только в международных договорах, но и национальном законодательстве. Обычно срок включает жизнь автора и от 20 до 80 лет после его смерти. При определении срока охраны произведения иностранца сравниваются сроки, установленные в законодательстве, и принимается во внимание минимальный срок, предусмотренный в соответствующем международном договоре. Например, в стране происхождения произведения, участвующей в Бернской конвенции, установлен срок охраны в течение жизни автора и 50 лет после его смерти, а в РФ, срок охраны составляет жизнь автора и 70 лет после его смерти. Таким образом, в России данное произведение будет охраняться только в течение жизни автора и 50 лет после его смерти.

Авторские права на охраняемые произведения иностранец может передать по договору, содержание которого будет регулироваться законодательством государства, где истребуется охрана. Это же законодательство будет определять и случаи свободного использования произведения.

Международная охрана смежных прав артистов-исполнителей, производителей фонограмм и телерадиовещательных организаций началась только в середине ХХ века. Среди универсальных международных договоров в этой сфере можно отметить Конвенцию об охране прав артистов-исполнителей, изготовителей фонограмм и радиовещательных организаций 1961 года (Римская конвенция), Конвенцию об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм 1971 года (Женевская конвенция), Конвенцию о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники 1974 года (Брюссельская конвенция), Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам 1996 года (ДИФ), ТРИПС – Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности.

Римская конвенция об охране прав артистов-исполнителей, изготовителей фонограмм и радиовещательных организаций 1961 года принималась по инициативе трех международных организаций: Международной организации труда, Международного Бюро Бернского союза (ныне его функции выполняет ВОИС) и ЮНЕСКО.

Участие в Римской конвенции предполагает, что государство участвует уже в Бенской или Женевской конвенции, обеспечивающих защиту авторских прав.

В Римской конвенции установлен национальный режим охраны смежных прав только трех категорий лиц – исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций. Для каждой категории сформулированы свои условия предоставления охраны – место исполнения, национальная принадлежность производителя фонограммы, место записи или место публикации фонограммы, место нахождения штаб-квартиры вещательной организации, место нахождения передатчика. В отношении звукозаписывающих компаний и вещательных организаций допускаются оговорки, ограничивающие действие критериев охраны. Этой возможностью воспользовалась РФ, сделав следующие заявления при подписании и ратификации конвенции:

- охрана прав производителей фонограмм осуществляется только по критерию национальной принадлежности;

- охрана прав вещательных организаций, если и штаб-квартира, и передатчик расположены в одном государстве-участнике.

Одним из главных достоинств Римской конвенции является раскрытие понятий и терминов, которые ранее в международных договорах не применялись: артист-исполнитель, фонограмма и производитель фонограммы, воспроизведение, передача в эфир, ретрансляция.

Римская конвенция гарантирует минимальную охрану смежных прав указанных категорий независимо от выполнения каких-либо формальностей – депонирования, регистрации и т.п. Вместе с тем для фонограмм предусмотрен знак охраны, имеющих значение, аналогичное знаку охраны Всемирной конвенции по авторскому праву 1952 года. Знак также состоит из трех элементов:

Дата добавления: 2014-01-06