Некоторые соответствия между лексемами шести ностратических семей языков

Ностратическая надсемья и ее состав

Языки американских индейцев

Папуасские

Тунгусо-манчжурские

Чукотско-камчатские

Эскимосско-алеутские

Нило-сахарские

Корейский

Японский

Армянский

Албанский

Греческий

Индоевропейские языки

Славянские:

Вост: русский, украинский, белорусский

Юж: старославянский, болгарский, сербский, македонский, словенский

Зап: польский, чешский, словацкий, верхнелужицкий, нижнелужицкий, полабский.

Романские: испанский, португальский, итальянский, сардинский, далматинский, французский, провансальский, каталанский, румынский, латинский.

Германские: немецкий, английский, голландский, африкаанс, идиш (совр. еврейский), исландский, норвежский, шведский, датский, готский.

Кельтские: бретонский, валлийский, ирландский, гэльский (шотландский), галльский

Балтийские: латышский, литовский, прусский.

Иранские: персидский, таджикский, афганский, осетинский, памирские, древнеперсидский, скифский

Индоарийские: хинди, урду, бенгальский, цыганские, санскрит

Тюркские: татарский, башкирский, казахский, каракалпакский, киргизский, чувашский, турецкий, азербайджанский, туркменский, узбекский, якутский, тувинский, хакасский

финно-угорские: венгерский, финский, эстонский, мордовский, марийский, удмуртский, коми, хантыйский, мансийский

Монгольские: монгольский, бурятский, калмыцкий

Семито-хамитские: арабский, амхарский, сирийский, древнееврейский, коптский, древнеегипетский.

Кавказские: грузинский, абхазский, чеченский, черкесский, кабардинский

Китайско-тибетские: китайский, тибетский, бирманский

Австроазиатские: вьетнамский, кхмерский, тайский, лаосский

Австронезийские: индонезийские, полинезийские

Вопрос о родственных связях и.-е. языков долго оставался открытым.

В 1960-х годах появилась ностратическая гипотеза (от лат. noster "наш")

Советский языковед В. М. Иллич-Свитыч (1934-1966)

«и-е. языки входят в надсемью ностратических языков вместе с: семито-хамитской, картвельской (грузинский и др.), дравидской (ряд языков Индии, частично Пакистана, Непала и Шри Ланки), финно-угорской, алтайской (тюркские, монгольские, тунгусо-маньчжурские, корейский, японский), чукотско-камчатскую.

Эпоху единой праностратической общности датируют XI-XIII тысячелетиями до н.э., - наиболее глубокая из существующих реконструкций.

¨ Ностр. *bura 'снежная (песчаная) буря':

¨ сем.-хам. *bwr 'песчаная буря, ветер' (араб. barih 'горячий ветер с песком, сомали fora 'сильный ветер с пылью'), индоевр. *bher 'буря, бушевать' (рус. буря, исланд. byrr 'попутный ветер'); урал. *pura 'вьюжить' и *purka 'метель' (фин. purku 'метель, вьюга); алт. *bura/bora 'буря, метель' (татар. buran 'метель', эвенкийск. borga 'вьюга, пурга')

¨ Определенные пареллели наблюдаются и в морфологии:

¨ Ностр. *-ka уменьшительный суффикс имен:

¨ картв. *k/ak/ik (груз. mamiko 'папочка'), индоевр. *-k- (др.-инд. asvaka 'лошадка', рус. мыш-к-а), урал. *kka/kka (фин. vasikka 'теленочек', ненецк. jaxako 'речка'), алт. *ka/*ka (якут. аgакам 'мой батюшка').

Дата добавления: 2014-01-07