Stress [stres] – ударение

Стили языка

Связь с другими науками

Тема 1. Методологические основы методики развития речи детей

Задание 1. Составление карты-схемы связи методики развития речи с другими науками.

Задачи:

1. Систематизировать представления о связях методики развития речи с другими

науками.

2. Сформировать умения обобщать и систематизировать материал.

Форма отчетности: карта-схема.

Студенты составляют карту-схему, где отражаются связи методики развития речи с другими науками.

Литература:

1. Гребенщикова Е. Деятели дошкольной педагогики. Е.И. Тихеева /Хрестоматия к курсу «Теория и методика развития речи детей дошкольного возраста/Сост. Л.В. Ворошнина. – Пермь, 2001. с. 4 – 10.

2. Лямина Г.М. Развитие речи у детей раннего возраста. – М., 1964. с. 5 – 7.

3. Лурия А.Р. Развитие значения слов/ Хрестоматия по теории и методике развития речи детей дошкольного возраста/ под ред. М.М. Алексеевой, В.И. Яшиной. – М., 1999, с. 195 – 199.

characteristic features [Çkærəktə'rɪstɪk / 'fi:ʧə] – характерная особенность

into­nation [Çɪntəu'neɪʃ(ə)n] – интонация

gestures ['ʤesʧə] – жест, телодвижение

mimic ['mɪmɪk] - подражатель, мимика

voice qualities [vɔɪs / 'kwɔlətɪ] – голосовые качества

morphologically [Çmɔːfə'lɔʤɪk(ə)lɪ] – морфологически

lexically ['leksɪk(ə)lɪ] лексически

syn­tactically [sɪn'tæktɪk(ə)lɪ] синтаксически

literary language ['lɪt(ə)r(ə)rɪ / 'læŋgwɪʤ] – литературный язык (речь)

The belles-lettres style,[ Çbel'letrə / ['bel'letr] / staɪl] –художественный стиль

poetry proper ['pəuɪtrɪ / 'prɔpə] – собственно поэзия

emotive prose [ɪ'məutɪv / prəuz] – экспрессивная проза

drama ['drɑːmə] драма, трагедия

The publicistic style [ði: 'pʌblɪsɪstɪk/ / staɪl] –публицистический стиль

Essay ['eseɪ] – эссе, набросок

The newspaper style [ði: / 'nju:sÇpeɪpə / staɪl] – газетный стиль

The scientific prose style [ði: / Çsaɪən'tɪfɪk / prəuz / staɪl] – научный стиль

The style of official documents [ði: / staɪl / ɔv / ə'fɪʃ(ə)l / 'dɔkjumənts] – официально – деловой стиль

diplo­matic [Çdɪplə'mætɪk] дипломатический

legal ['li:g(ə)l] юридический

military ['mɪlɪt(ə)rɪ] -военный

№3

1. Interaction [Ç ɪntər'ækʃ(ə)n] - взаимодействие

1. transference [træn(t)s'fɜ:r(ə)n(t)s] – передача, перемещение
2. metaphor ['metəfə], - метафора, перенесение свойств одного предмета или явления на другой на основании признака, общего для обоих

4. inanimate [ɪn'ænɪmət] – неодушевлённый, неживой

5. personification [pə Ç sɔnɪfɪ'keɪʃ(ə)n] – персонификация, олицетворение

6. Metonymy [me'tɔnəmɪ] – метонимия, замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности

7. Contiguity [Ç kɔntɪ'gju:ətɪ] – близость, контакт

8. Synecdoche [sɪ'nekdəkɪ] – синекдоха, фигура речи, характеризующаяся употреблением названия части вместо целого и наоборот

9. Irony ['aɪər(ə)nɪ] – ирония

10. Sarcasm ['sɑ:kæz(ə)m] – сарказм

11. Hyperbole [haɪ'pɜ:b(ə)lɪ] – гирербола, преувеличение

12. exaggeration [ɪgÇzæʤə'reɪʃ(ə)n], [eg-] –гиперболизация, преувеличении

13. understatement [Ç ʌndə'steɪtmənt] – преуменьшение, занижение

14. Epithet ['epɪθet] – эпитет

15. Oxymoron [Çɔksɪ'mɔːrɔn] – оксюморон, сочетание противоположных по значению слов

16. Zeugma ['zju:gmə] зевгма, фигура речи, характеризующаяся нарушением семантического согласования грамматически однородных компонентов, присоединяющихся к ядерному слову

17. Pun [pʌn] – игра слов, каламбур

№ 4.

Syntactical [sɪn'tæktɪk((ə)l)] синтаксический

Arrangement [ə'reɪnʤmənt] классификация

Emphasis ['emfəsɪs] выразительность, сила, ударение; эмфаза

Normatively ['nɔ:mətɪv] нормативный

Belles-lettres ['bel'letr] художественная литература

Inversion [ɪn'vɜ:ʃ(ə)n] перестановка, инверсия

Complete [kəm'pli:t] законченный

Partial ['pɑ:ʃ(ə)l] частичный

Awareness [ə'wɛənəs] информированность

Rhetorical [rɪ'tɔrɪk(ə)l] риторический

Predicative [prɪ'dɪkətɪv] предикативный

Ellipsis [ɪ'lɪpsɪs] эллипсис

Omission [ə'mɪʃ(ə)n] пропуск

Authenticity [Çɔːθen'tɪsətɪ] аутентичность

Detachment [dɪ'tæʧmənt] разделение

Narration [nə'reɪʃ(ə)n] перечисление

Suspense [sə'spen(t)s] неопределённость

Anticipation [æn_/tɪsɪ'peɪʃ(ə)n] предупреждение

Separation [Çsep(ə)'reɪʃ(ə)n] разъединение

Predicate ['predɪkət] предикат, сказуемое

Repetition [_,repɪ'tɪʃ(ə)n] повторение

Ordinary ['ɔ:d(ə)n(ə)rɪ] простой

Anaphora [ə'næf(ə)rə] анафора

Framing ['freɪmɪŋ] структура

Epiphora эпифора

Chiasmus [kaɪ'æzməs] инверсия во второй половине фразы

Polysyndeton [Çpɔlɪ'sɪndətən] полисиндетон, многосоюзие

Con­junctions [kən'ʤʌŋkʃ(ə)n] совпадение

Asyndeton [æ'sɪndɪtən] асиндетон, бессоюзие

№ 5

Neutral ['nju:tr(ə)l] нейтральный

Literary ['lɪt(ə)r(ə)rɪ] литературный

Colloquial [kə'ləukwɪəl] разговорный; нелитературный

Historical [hɪs'tɔrɪk(ə)l] исторический

Morphological [Çmɔːfə'lɔʤɪk((ə)l)] морфологический

Dialectal [Çdaɪə'lekt(ə)l] диалектальный

Foreign ['fɔrɪn] иностранный

Term [tɜ:m] термин

Neologisms [nɪ'ɔləʤɪz(ə)m] неологизм

Slang [slæŋ] сленг

Vulgarisms ['vʌlg(ə)rɪz(ə)m] вульгаризм

Jargonisms ['ʤɑ:gənaɪz] жаргон

Barbarisms ['bɑ:bərɪz(ə)m] варваризм

Heterogeneity [Çhetero(u)dZiÈni:ti] разнородность

Phraseology [Çfreɪzɪ'ɔləʤɪ] фразеология

Дата добавления: 2014-01-07