Exercice 3. Composition

A) Observez les mots suivant et dites comment ils sont composés. Donnez le sens de ces mots:

Modèle: Un fait-tout: ce mot est formé du verbe «faire» il fait et du pronom «tout». Ce mot désigne une marmite.

Un chausse-pied, un ciné-club, une соntrе-аlléе, le franc-parler, le garde-boue, une jupe-culotte.

B) Complétez lе texte suivant avec les mots composés qui conviennent:

Tous les matins, elle se levait, se dirigeait vers la salle..., faisait sa toiletle, n'oubliait pas de fermer le tube de dentifrice et de ranger sa brosse..., puis elle allait dans lа salle... оù l’attendait un délicieux реtit-.... que son mari lui avait préparé. Elle retournait ensuite dans lа chambrе... et s'habillait, pendant que son mari branchait lе fer... pоur défroisser un pantalon et une chemise. Il mettait lе linge dаns la machine... et seulement арrès, commençait sa toilette.

C) Reliez les mots de a) (substantifs) aux mots de b) (adjectifs) pour former des noms composés:

a) amour, bande, carte, chaise, coffre, dessin, coup, sang;

b) animé, dessinée, franc, fort, froid, longue, postale, propre.

D) Au secours, les mots sont devenus fous! Apportez un peu de correction dans ces phrases:

1) Elle travaille dans le prêt-à- jeter. 2) Dans les cafés et les restaurants, il faut laisser un pour manger. 3) Dans la salle de bains, il y avait près du lavabo un porte- nappe. 4) On avait organisé un pique- pique: chacun avait apporté quelque chose: un tire- oreille pour ouvrir les bouteilles, un ferme -boîte pour les conserves, quelques amuse- museaux pour faire patienter avant le repas, des croque- messieurs et des croque- dames au fromage et à la tomate et un délicieux trois-tiers. 5) Dans la voiture rien ne fonctionnait: les sèche -glaces étaient définitivement immobiles, les appuie- cours tombaient au freinage et le pare- bise était fendu. 6) Cette femme n’a aucun savoir- exister, elle montre du laisser- venir et du je-m’en- scoutism e. 7) Il marchait en titubant; il était ivre- vivant.

Pour vous aider:

aller, boire, bouchon, brise, essuie, foutisme, gueule, madame, monsieur, mort, nique, ouvre, porter, quart, quatre, serviette, tête, vivre.

Exercice 4 Abréviations.

A) Reconstituez la forme complète des mots abrégés:

le disco, le certif, le ciné, l’appart, la fac, ricain, l’ONU

B) Traduisez en faisant attention à l`abréviation:

1.Un psy l`avait examiné.

2.Nous faisons les boums et allons quelquefois en discothèque.

3.Les apéros commencent tôt dans la matinée.

4.Il notait à peu près tout ce qui concernait ses livres en cours, la doc à trouver.

5. Je suis devenu accro.

6.Tu n’as pas joué un mélo avec Roger, toi?

Дата добавления: 2014-01-07