Точка зрения О.С. Ахмановой

В словаре О.С. Ахмановой под просодией понимаются такие характеристики звучащей речи как

1) высота тона,

2) длительность и громкость (т.е. интенсивность) или)

3) учение о соединении и членении речи, мелодика, ударение, темп и паузы.

Интонация получает в этом словаре такое определение: "Сложный комплекс просодических элементов, включающих

1) мелодику,

2) ритм,

3) интенсивность,

4) темп,

5) тембр и

6) логическое ударение,

служащий на уровне предложения для выражения как различных синтаксических значений и категорий, так. и экспрессивных а эмоциональных коннотации"

Из этих определений видно, что просодия и интонация не синонимичные понятия. Обратимся к этимологии данных терминов..

Просодия - это греческое слово, имеющее буквальное значение "припеваемое, припетое",

Акцент (латинский термин ac-centus) синонимичен греч. термину "просодия" (centus от cano, canere - "петь") более нагляден и точен. Немецкий перевод этих терминов "das Dazugesungene".

Интонация (от лат.in tonus) буквально означает "звучание", "вкладывание в звук", нем.die Zulautung. Интонировать - это значит придать тону, звуку какие-то качества, оттенки звучания^

Общим для всех является основное значение: добавление чего-то к спеваемому или говоримому, в целом -к произносимым звукам. В этом точки зрения всех лингвистов совпадают.

Точка зрения Х.Глинца ( H.Glinz. Sprechen und Sprache. In "Sprechen und Sprache". Wuppertal-Ratingen.Dьsseldorf.Bd.2.Sa)

Правда, совершенно новую и оригинальную дефиницию и интерпретацию просодии предлагает немецкий лингвист Г.Глинц.

Hans Glinz (* 1. Dezember 1913 in Rheinfelden, Schweiz; † 23. Oktober 2008) war ein Schweizer Sprachwissenschaftler und Germanist.

Он считает, что явления супрасегментного, характера - это не то, что добавляется к сегментным единицам, а то, на что "нанизываются" отдельные звуки, нечто вроде нити, на которую "нанизываются" сегментные единицы. Такое понятие он предлагает назвать фонодией.

Точка зрения В. И.Григорьева ( В.И.Григорьев. Модуляционная природа речи и дифференциальных признаков фонем. ВЯ, 1/1967)

Примерно такую же точку зрения высказывает советский ученый В. И.Григорьев, вводя понятие несущего процесса или процесса переносчика - это некоторый нейтральный звук [ǝ] из которого модулируются все фонемы (разумеется, сонорные).

Следует, видимо,понимать, что вместе с фонемами модулируются и супрасегментные единицы речи, ибо основа всего произносимого тот же нейтральный звук [ǝ].

Дата добавления: 2014-01-07