Интонема

Точка зрения Р.Р.Каспранского

Точка зрения И.Фирса

Особую точку зрения на просодию высказал также английский лингвист И.Фирс, который под просодией понимает способы присоединения звуков друг к другу в речи, т.е. в основном, в пределах слога.

Обсуждение всех этих проблем более подробно увело бы нас от нашей основной темы Поэтому мы ограничимся только обобщением:

Просодия и интонация - не синонимы как в понятийном плане, так и в терминологическом. Содержание этих терминов еще не уточнено и не унифицировано.

В дальнейшем мы будем пользоваться лишь термином "интонация" в его традиционном значении.

Интонация - это все звуковые средства несегментного характера, выполняющие следующие функции:

1. функцию цельного оформления высказывания;

2 функцию выражения коммуникативной задачи высказывания;

3. функцию выделения коммуникативно важных элементов высказывания;

4. функцию выражения экспрессивных и эмоциональных оттенков;

5. функцию выражения апеллятивных особенностей высказывания.

Т.М.Николаева (Языковые функции фразовой интонации и ее лингвистический статус. // Вопросы фонологии и фонетики", ч. 2. М.,1972, стр.170)

называет следующие функции интонации:

1) членит звуковой текст на предложения;

2) показывает тип предложения;

3) показывает тип отношений между предложениями;

4) членит предложения на синтагмы;

5) показывает тип отношений между синтагмами;

6) выделяет элементы внутри синтагмы;

7) показывает отношения между выделенными элементами в синтагмах.

В целом, в обобщенном виде интонация выполняет функции членения, т.е. выделения и выражения отношений между выделенными единицами.

В данном перечне функций новым является то, что определение функций интонации идет от текста, а не от отдельных высказываний, т.е. добавляется функция выражения отношений между связанными высказываниями, что не противоречит названным функциям.

Нами эта функция не включена в перечень функций интонаций лишь потому, что интонация абзаца;(или контекста еще мало исследована (правда, уже имеется несколько исследований в этом аспекте, например, Б.С.Кандинский, З.М.Бружайте).

Супрасегментные характеристики высказывания, выполняющие интонационные функции в фонологии интонации, называются интонемами.

Интонема - это функциональный элемент языковой (фонологической) системы, стоит в одном ряду с фонемой, отличаясь тем, что она выражается супрасегментными средствами, в то время как фонема - сегментными. Так, имеются интонемы завершения, разделения, вопросительности, ударности и т.д.

Интонемы манифестируются в конкретных высказываниях в материальных репрезентантах - в акустических параметрах речевого произведения, сочетающих в себе характеристики интенсивности, длительности и изменений основного тона. Эти репрезентанты образуют классы репрезентантов - инварианты интонации, свойственные данному языку. Интонационные инварианты располагаются в одном ряду со звукотипами, как абстрактные классы бесконечного ряда вариантов-репрезентантов. Интонемы вместе с фонемами относятся к системе языка, инварианты же, вместе со звукотипами, - к норме языка (к кодифицированной и традиционной). Интонемы реализуются через инварианты, в соответствии с нормой каждого отдельного языка.

Система языка	Норма	Речь
Интонема	Интонационные инварианты (классы репрезентантов интонем)	Репрезентанты интонем (проявляются в конкретных высказываниях в материальных репрезентантах - в акустических параметрах речевого произведения, сочетающих в себе характеристики интенсивности, длительности и изменений основного тона).

Супрасегментные единицы имеют одну весьма важную особенность по сравнению с сегментными единицами: их дистинктивные признаки выделяются на основании сравнения совокупности характеристик соседних участков высказывания, а иногда и совокупности характеристик всего высказывания, т.е. все их характеристики и дистинктивные и интегральные признаки имеют относительный характер.

Поясним это на примере. Звук [a] остается звуком [а] независимо от того, стоит ли он (произносится ли он) совершенно изолированно от других звуков или в какой-то последовательности звуков. В любом случае мы можем идентифицировать отрезок звучания, имеющий необходимый минимум характеристик звукотипа - инвариант-[a].

Именно с этим звукотипом, а не со звукотапом [э], [о], [у], [и]. Таким образом, звукотипы обладают ингерентными (т.е. неотъемлемый, неустранимый, свойственный, характерный; имманентными) характеристиками.

Однако,если нас спросят, ударный этот звук [а] или безударнsй, мы не сможем ответить. Для этого необходимо иметь хотя бы еще один звукслог для сравнения, т.е. соотнесения их друг с другом. Только тогда мы сможем сказать, какой из них ударный, какой - нет (еcли, конечно, они не одинаково ударные или неодинаково безударные, что в естественной речи встречается крайне редко, т.е. два совершенно одинаковых слога рядом).

Отдельно произнесенный слог не позволяет судить о темпе или ритме речи так же, как отдельное слово не создает поэмы.

Все здесь относительно, все определяется только в сравнении и сопоставлении с соседними элементами, иногда со всемb элементами высказывания.

Как сегментные, так и супрасегментные элементы несут не только языковую информацию, в их структуре есть характеристики, выражающие не языковую, а внеязыковую информацию. Например, о говорящем, об особенностях его артикуляционного аппарата, о его возрасте, о состоянии здоровья, о настроении и т.д. Эти виды информации не относятся к содержанию сообщения.

Однако оупрасегментные элементы несут еще другого характера внеязыковую информацию: эмоциональную, экспрессивную и апелятивную информации сообщения. Они выражают отношение говорящего к содержанию сообщения.и отношение говорящего к собеседнику. Эмоционально-экопрессивное и апеллятивное оформление высказывания накладывает на основное содержание модально-оценочный оттенок, не меняя, однако, этого содержаний. Эти супрасегаентные единицы носят также относительный характер.

Дата добавления: 2014-01-07