Методические рекомендации. Тема 3.3. Общеупотребительная лексика

Профессионализмы

Тема 3.3. Общеупотребительная лексика. Жаргонизмы. Термины.

Вопросы для самопроверки

1. Почему в русском языке появились заимствованные слова?
2. В каких областях, сферах больше всего появляется заимствований в последнее время?
3. Заимствованная лексика – зло или благо для языка?
4. На какие пласты делится лексика с точки зрения ее употребления?
5. Что такое историзмы?
6. Что такое архаизмы?
7. Что такое неологизмы?

Задания по теме

1. Подберите синонимы к заимствованным словам: абстрактный, вульгарный, пассивный, игнорировать, актуальный, идеальный.

2. Пользуясь словарем иностранных слов, определите значение слов: электорат, апелляция, фиаско, легитимный, дефолт, конверсия, харизма, менталитет, репрессия.

3. Придумайте слова, в которые входят международные словообразовательные элементы: агро, анти, авто, библио, поли, мон(о), фон, фот(о).

4. Исправьте ошибки, связанные с употреблением заимствованных слов.

Можно начинать собрание: форум уже есть.

В сочинении ученика много дефектов.

После долгих дебатов решили перенести прогулку на воскресенье.

Во время интервала между двумя уроками в аудиторию вошел директор техникума.

Литература

Введенская Л.А., Черкасова М.Н. Русский язык и культура речи. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2003. с. 142-157.

Школьный словарь иностранных слов / под ред. В.В. Иванова. – М, 2002.

Студент должен:

знать:

- лексические единицы языка;

уметь:

- пользоваться толковыми словарями, терминологическими словарями по специальности;

- правильно писать основные термины по специальности.

Общеупотребительная лексика. Нейтральная, межстилевая лексика. Книжная лексика. Разговорная лексика. Жаргонизмы. Термины. Профессионализмы.

Общеупотребительная лексика (межстилевая, нейтральная) составляет ядро русского языка. Это слова, которые употребляются во всех стилях. Они называют предметы, действия, признаки и не несут в себе оценки этих понятий: глаза, мед, рассматривать, хорошо, изучение, предмет, наука и т.д.

Книжная лексика – это слова, употребляющиеся в письменной речи, использующиеся в научных работах, официальных документах, публицистике.

книжная лексика дискуссия уведомление мыслить тучный

общеупотребительная лексика спор извещение думать толстый

Разговорная лексика – это слова с пониженной стилевой окраской. Эта лексика употребляется в повседневной речи, имеет непринужденный характер и не всегда уместна в письменной речи.

разговорная лексика газировка вилок затеять белобрысый каверзный малость

общеупотребительная лексика газированная вода кочан капусты начать делать блондин запутанный немного

Культура речи требует, чтобы коммуникант выбирал лексику, соответствующую целям и задачам создаваемой им речи.

К лексике ограниченного употребления относятся жаргонизмы, профессионализмы и термины.

Жаргонизмы – слова той или иной социальной группы людей. Студенческий, молодежный жаргон: пара – двойка, хвост – несданный экзамен, завалил – не сдал экзамен; уголовный жаргон: ксива – паспорт, капуста – деньги, по фене ботать – разговаривать на уголовном жаргоне.

Профессиональный жаргон свойственен людям определенных профессий. Водители называют руль баранкой. Моряки не плавают, а ходят, пользуются не компасом, а компасом. Кухня у моряков называется камбуз, а повар – кок.

Жаргон – это языковой мусор. От него следует избавляться, не засорять им свой язык.

К лексике ограниченного употребления относится также терминология.

Термин – это слово или словосочетание, обозначающее строго определенное научное, техническое, искусствоведческое или политическое понятие. Термин однозначен. Каждая наука имеет свою терминологию, т.е. систему терминов. Термины могут быть исконно русские: тело, скорость, пальцы – и заимствованные: педаль, дрель, планирование и др.

Для уточнения значения термина следует пользоваться специальными терминологическими словарями или научной литературой.

Дата добавления: 2014-11-06