Б. Сравните композицию данных аннотаций. Назовите, какие оценочные средства используются в указанных текстах

А. Проведите анализ их структуры, выпишите типизированные конструкции, употребляемые в текстах данного жанра.

Модель аннотации

Аннотирование научного текста

Аннотация (от лат. Аnnotation – замечание) краткая характеристика содержания текста-первоисточника (книги, статьи), дающая наиболее общую информацию о его содержании и целевой направленности.

Таблица 7

1. Библиографическое описание	1. автор 2. название произведения 3. место и год издания 4 количество страниц
2. Текст аннота-ции – представле-ние книги (статьи)	1. тип аннотируемого произведения (книга, сборник, статья) 2. тематика произведения, 3. структура произведения 4. назначение произведения (предполагаемый адресат)

Задание 37. Прочитайте данные ниже аннотации учебнику, научной монографии, словарю.

1. Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. – М.: Издательство НОРМА, 2001. – 560 с.

Книга представляет собой первый академический учебник по культуре речи, содержащий наиболее полный систематизированный материал по данной теме. В основе издания лежит принципиально новая теоретическая концепция культуры речи. Книга учит говорить не только правильно, но и выразительно, используя умело и по назначению разные речевые стили. Особое внимание уделяется культуре публичного выступления, спора, профессионального общения. В книге даны сведения о риторических учениях, широко распространенных в дореволюционной России.

Во второй раздел книги – хрестоматию по культуре речи – включены тексты, представляющие современный образцовый литературный язык в его основных функциональных разновидностях.

Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов, а также всех тех, кто любит, изучает русский язык и стремится овладеть высокой культурой речи.

2. Колесов В.В. «Жизнь происходит от слова…» – СПб.: «Златоуст», 1999. – 368 с.

В четырех разделах книги (Язык – Ментальность – Культура – Ситуация) автор делится своими впечатлениями о нынешнем состоянии всех трех составляющих цивилизационного пространства, в границах которого протекает жизнь россиянина. На многих примерах показано направление в развитии литературного языка, традиционной русской духовности и русской культуры, которые пока еще не поддаются воздействию со стороны чужеродных влияний, несмотря на горячее желание многих разрушить и обесценить их.

Книга предназначена для широкого круга читателей, которых волнует судьба родного слова.

3.Толковыйсловарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия / ИЛИ РАН; Под ред. Г.Н. Скляревской. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2001. – 994 с.

Словарь включает более 7000 слов и устойчивых словосочетаний, отражающих языковые динамические процесс нашего времени, порожденные политическими, экономическими, социальными, культурными и другими переменами в обществе. Каждая словарная статья содержит истолкование слова, его нормативную, грамматическую, стилистическую характеристику, этимологическую справку и т.д. В качестве иллюстраций использованы цитаты из прессы и литературных текстов.

Это уникальное издание представляет интерес не только для профессионалов (филологов, писателей, переводчиков, журналистов, редакторов, преподавателей), но и для студентов, иностранцев, изучающих русский язык, политических и общественных деятелей, предпринимателей и всех, кому небезразличны жизнь, судьба и будущее русского языка

Задание 38. Подберите тексты аннотаций из учебников по вашей специальности, проведите анализ их структуры и языкового наполнения.

Задание 39. Составьте аннотацию к текстам из зад. 31

Дата добавления: 2014-10-15