Отдельные замечания

КИРИЛЛИЦА

ГЛАГОЛИЦА

Старославянское письмо

Славянские памятники письменности дошли до нас в двух древних азбуках – глаголице и кириллице. Название глаголица происходит от слова глагол, что означает «слово, речь, буква». Глаголица («буквица») - это очень вычурная азбука. Кириллица названа по имени Кирилла (Константина), одного из славянских первоучителей. Буквенный состав кириллицы довольно точно соответствует звуковому составу целого ряда славянских языков. Именно поэтому кириллица стала основой алфавитов славянских народов: русского, украинского, белорусского, сербского, болгарского, македонского.

Ниже приводятся две славянские азбуки – кириллица и глаголица. Их сопоставление показывает, что более совершенной для письма и чтения является кириллица.

1. Буквы s, з обозначали согласный звук – аффрикату [д'з'], первая часть которой – взрывной звук, вторая – щелевой. Этот слитный звук в большинстве славянских диалектов начал терять первую часть; в памятниках письменности XI-XII вв. нет разницы в употреблении букв s (z) и з.

2. Наличие двух букв i, и для обозначения звука [и] объясняется зависимостью от греческого алфавита. Современные славянские алфавиты оставили одну букву и (кроме украинского, в котором сохраняются обе буквы).

3. Буква оу (U) в кириллице составная – лигатура. Сложное изображение буквы называется лигатурой.

4. W – о. В старославянском языке не было долгих и кратких гласных, поэтому эта буква была не нужна, но она перенесена механически с греческого алфавита, в котором эти две буквы обозначали разные (долгий и краткий) гласные звуки.

5. В старославянском языке звук ц - аффриката был мягкий согласный звук [т'с']; ч – [т'ш'] – тоже мягкая аффриката. Ш [ш'] – мягкий согласный;m,илишт, – сложный согласный звук, первая часть которого – щелевой, вторая – взрывной. Эта буква тоже является лигатурой.

6. Буквы ъ, ь в старославянском языке обозначали живые гласные звуки: ъ – [о], ь – [ě] – сверхкраткие, редуцированные звуки ("глухие", иррациональные, неполного образования).

7. Буква h – лигатура. В русском языке до 1917 г. она обозначала звук [е]: лhто. В старославянском языке буква h обозначала звук средний между ['е] и ['а].

8. Ю, е, ", \, " – лигатуры, йотованные (йотированные) буквы; звуковое значение их двояко. В начале слова и после гласных они обозначают два звука. А после согласных эти буквы обозначают один звук: любъ, пол~, кон", земл", земл\, м#со.

В кириллице было четыре буквы, употреблявшихся только в греческих словах или с числовым значением: k (кси) – Алеkандръ; ¼ (пси) – ¼алъмъ; F (фита) – в греческом эта буква обозначала придыхательный звук, в старославянском языке она совпала по звуковому значению с ф. Одна из этих букв стала ненужной: Fома, Фока, Филипъ.

v (ижица) – в старославянском языке употреблялась в двух звуковых значениях: в роли 1) гласного: мvро; 2) согласного: леvћiтъ.

Всего в кириллице 43 буквы. Черноризец Храбр насчитывал 38 (он не считал йотованных букв).

Дата добавления: 2014-11-06