Отдельные замечания о гласных звуках

1. Звук, обозначавшийся буквой h, был свойствен всем славянским языкам в древности; он произносился, предположительно, как звук средний между [’е] и [’а]. В глаголице для его обозначения употребляется знак <, в соответствии с которым в кириллице писался или h, или ’а ("). Основываясь на этом, можно предполагать, что звук, изображающийся буквой h, был близок к звуку [’а].

Этой близостью объясняется встречающаяся иногда путаница в употреблении букв h, ": вhра твоh вместо тво". Но все-таки эти звуки были разные. Некоторые считают, что звук, обозначавшийся буквой h, был дифтонг [ea]. Однако большинство славистов сходится во мнении, что он произносился как монофтонг, средний между [’e] и [’a]. Удобнее вычленять этот звук из русского слова «пять», где звук [’a] выдвинут на две дистанции вперед, поскольку находится между мягкими согласными. В некоторых славянских языках изменение h вызвало разные последствия: [i] в украинском, [е] – в русском и белорусском, [’a] – в болгарском языке.

По происхождению звук, обозначавшийся буквой h, в одних случаях был дифтонгического, в других – монофтонгического происхождения. Ранее школьники заучивали слова с h в корне. Мы их заучивать не станем. Отметим лишь одну закономерность: е в русском языке под ударением перед твердым согласным после мягких согласных переходит в [’о] – ё:
несу – нёс. Старое h такого перехода не имеет, за исключением нескольких случаев, где переход в ё возник по аналогии (например, звhзды – совр.русск. звёзды; гнhзда – совр. русск. гнёзда). Но это правило охватывает не все случаи. Например, в слове небо перехода e > о нет, а исконным гласным в корне был е.

2. @ [о^н], # [е^н]. @ – гласный заднего ряда, назализованный, # – гласный переднего ряда, назализованный. Носовым гласным старославянского языка соответствуют в современном русском языке чистые гласные звуки: @ – [у], # – [’a]: г@сь – русск. гусь; д@бъ – русск. дуб; з@бъ – русск. зуб; зна\ – русск. знаю (буква \ в этом слове передавала два звука – [j о^н]). Ученые предполагают, что русский язык в далеком прошлом имел тоже носовые гласные, но примерно к VIII в., еще в дописьменную пору, эти носовые гласные в нем потеряли носовой характер и изменились в «чистые» гласные *Q > в [у], *ę > в [’a].

Это не значит, однако, что каждому русскому у в старославянском соответствует @. В русском языке есть звук [у] другого (дифтонгического) происхождения (закрытое и): оухо, соухыи, любы (любовь). Эти гласные могли встречаться только на конце слога: то есть 1) в конце слова и 2) в положении перед согласным звуком. В положении же перед гласными им соответствовали в одних и тех же морфемах сочетания «гласный + носовой согласный». @ соответствовали сочетания ън, ъм, ом, он и др., в которых гласный заднего ряда сочетался с носовым согласным (н или м). Примеры. п@-то (путы) @ в положении перед согласным звуком –
о-по-на он в положении перед гласным звуком; д@-ти – на-дъ-ме-нъ. # соответствовали сочетания ьн, ьм, ен, ем: м#ти (русск. мять) – мь-не-ши; ж#ти – жь-ме-ши.

Звуковое качество юсов определил А.Х.Востоков путем сопоставления слов старославянского языка с польскими. Он обратил внимание на то, что во всех случаях, где в польских словах есть носовые гласные, в соответствующих словах старославянского языка были юсы. Так, в польск. dąb – в старославянском д@бъ. Ср.:

польск.	ст.сл.
rąka	р@ка
pięc’	п#ть
ząb	з@бъ
pamięc	пам#ть

Позднее этим вопросом занимался польский ученый Добровский. Живой польский язык показал, что за юсами «скрываются» носовые гласные. Отдельные славянские языки сохраняют носовые гласные до сих пор (например, польский).

3. ъ, ь, ы, и – редуцированные.

Буква ъ обозначала сверхкраткий [о], ь – сверхкраткий [е]. По способу образования это были гласные среднего подъема. В научной литературе они еще называются гласными неполного образования, так как при их образовании артикуляция обладает неопределенностью, она мимолетна. Эти гласные, будучи гласными неполного образования, легко подвергаются различной ассимиляции.

Редуцированные ы, и – это сверхкраткие ъ и ь, оказавшиеся в соседстве с j (это звук, близкий к (i) и – неслоговому, употреблявшемуся в старославянском языке только в положении после гласных. Перед j, они в процессе ассимиляции сокращались, редуцировались, меняли свою артикуляцию: ъ, редуцированный среднего ряда, в своей артикуляции переходит верхнюю границу, становится по произношению более верхним и переходит в ы; ь сверхкраткий, оказываясь перед j, также по произношению становится более верхним (спинка языка поднимается больше вверх) и переходит в и: ъ j > ы редуцированное; ь j > и редуцированное. Такие изменения называются позиционными. Следовательно, редуцированные ы, и возникали позиционно.

Гласные ы и и редуцированные, очевидно, не сразу были замечены первыми составителями азбуки и не получили своего буквенного выражения. Поэтому в старославянской письменности они выражались двояко: и ъ, и ы; и ь, и и редуцированные. Узнавать их следует по произношению в соседстве с ними j: пhни~ (и – редуцированный перед j), пhнь~ (возможны оба варианта в произношении); би~ши (бь~ши) – русск. бьёшь; кры\ – (русск. крою).

4. В старославянском языке не все гласные звуки могли иметь йотированные буквы. В частности, ь в сочетании с j передавалось в старославянской письменности буквой и: змии – змей; василии; славии (соловей); заимь – заем; добрыи; мьнии – меньший.

В научной транскрипции они имеют такие условные обозначения: ы – редуцированное – ъ; и редуцированное – ь, где ^ - значок напряженности звука, он обозначает сужение звука.

Дата добавления: 2014-11-06