Авт знак 9 страница

布里亚特民族被形成形成了从不同的蒙古部落. 到19世纪末，形成了一个新的社会 - 布里亚特民族。布里亚特住在俄罗斯联邦，蒙古和中国的领土。布里亚特数字估计在62万人，其中包括：在俄罗斯联邦 – 450000; 在蒙古的北方 – 80000; 在中国东北 – 25000.

布里亚特分为定居和游牧。经济基础是放牧，狩猎，捕鱼和种地。传统的住房 - 一个蒙古包。一直以来，在​​食品中肉类菜肴占大地方的，以及来自牛奶和奶制品菜肴。传统的男装- 无肩缝冬季degel及和夏季薄衬terlig袍。妇女的衣服不同于男性的珠宝和刺绣。在后贝加尔湖女性袍由缝制裙子的短外套。姑娘有从十到二十辫子，有许多硬币装饰。在女子的颈部戴戴珊瑚，银，金币。

布里亚特民俗包括神话,萨满教的调用，传说，宗教诗歌，故事，谚语，谜语。布里亚特人信奉佛教和萨满教。全布里亚特人节日： 白色新年, 夏天节及, 神夜.

生词

精神	jīngshén	дух, душа; моральный, нравственный
物质	wùzhì	материя, вещество
形成	xíngchéng	формирование, образование
部落	bùluò	племя
社会	shè huì	сообщество, общество
定居	dìngjú	поселенцы, обосноваться (о кочевниках)
经济基础	jīngjì jīchǔ	экономическая база
放牧	fàngmù	пастбище
狩猎	shòuliè	охота
种地	zhòngdì	сельское хозяйство
传统	chuántǒng	традиция
住房	zhùfáng	жилье
蒙古包	měnggǔ bāo	юрта
食品	shíǐn	питание
肉类菜肴	ròu lèi cài yáo	мясные блюда
奶制品菜肴	nǎizhì pǐn cài yáo	молочные блюда
男装	nánzhuāng	мужчины
无肩缝冬季degel及	wú jiān fèng dōngjì degeljí	халат без плечевого шва -зимний дэгэл
夏季薄衬terlig袍	xiàjì báo chèn terligpáo	летний на тонком подкладе тэрлиг
珠宝	zhūbǎo	украшение
刺绣	cìxiù	вышивка

课文5: 俄罗斯旧礼仪派塞梅斯基人: 历史与文化

塞梅斯基是俄罗斯一个古老的居住在后贝加尔地区信徒群体。在他们的现有生活方式中，展示了17世纪俄罗斯的民风民情、民俗文化如传统的建筑、服饰、礼仪、音乐、典礼、谚语以及宗教信仰。塞梅斯基就是旧礼仪者，发生在宗教分裂以后他们在俄罗斯历史上有很大影响。

俄国东正教会的派系分裂发生在1653-1656年. 那时代俄国大主教尼康进行了一系列宗教改革. 改革包括五项主要内容：

1划十字由二指改为三指；

2在教堂里逆时针行走代替顺时针走；

3诵读经书时，每次祷告后读三次“哈利路亚”而不是两次；

4上帝耶稣的拼法增加一个字母；

5作祷告时放五块圣饼而来代替以前的七块

宗教改革也包括别的，不那么重要的宗教生活方面，但是对那时候的俄罗斯人来说，这些宗教改变有改变他们的生活的问题。坚持用二指划十字、顺时针行走的宁肯受死也不肯改变，成为旧礼仪派旧礼仪派包括百姓和贵族。其中最有名的是旧礼仪派的主要领袖阿瓦库姆.

世纪中叶，他们从逃亡地（原属波兰，现属乌克兰和白俄罗斯地区）被押解到西伯利亚居住。这些人的一部分被安置在后贝加尔湖一带获得了专门的称呼 –“塞梅斯基人”意即“带家口的人”. 有的一部分旧礼仪者留下在俄罗斯中部，19世纪末20世纪初他们对俄罗斯社会生活有很大影响。那时候的大部分大商人都是旧礼仪者。

大部分塞梅斯基人居住的地域包括比较大的村庄塔尔巴哈台，穆霍尔希比尔，比秋拉和别的比较小的农村。日复一日、年复一年，他们不曾改变旧有的生活方式。在他们生活中最主要的作用是种地。以前他们种黑麦和小麦，现在他们一般都种土豆

塞梅斯基人敬畏上帝，保留传统文化与生活方式。到后贝加尔地区他们带来高水平种地技术，给这个地区提供充满食品和别的生活材料。塞梅斯基人也保留宗教旧书，他们很珍惜这些书，认为它们是真的宝物。

塞梅斯基人喜爱整洁，他们生活方式的特点，表现在家庭崇拜、严格的道德规范、古老的服装式样、别具一格的居所和装饰艺术上。他们就将自己的房舍油漆成五颜六色，华丽鲜亮；他们的室内井井有条、一尘不.

每逢民间传统节日和家庭节日，塞梅斯基人就组织起传统合唱队唱歌及跳舞. 目前，随着社会发展塞梅斯基人的生活也有改变，传统的生活开始破坏。

生词

一尘不染	yī chén bù rǎn	ни пылинки; кристально-чистый
上帝	shàng dì	Бог
专门	zhuānmén	специальный, особый
严格	yángé	строгий, требовательный, взыскательный
中叶	zhōngyè	середина (средний период) династии или века
主要	zhǔyào	главный, основной, ведущий
乌克兰	Wūkèlán	Украина
井井有条	jǐng jǐng yǒu tiáo	в соответствии с четким порядком, с исключительной аккуратностью
亮	liàng	светлый, звонкий, светло
代替	dàitì	заменять, замещать
传统的服装	chuántǒng de fúzhuāng	традиционная одежда
保留	bǎoliú	сохранять
信仰	xìnyǎng	исповедовать, вера, убеждение
信徒	xìntú	последователь, приверженец (религии)
充	chōng	полный, в полной мере
具	jù	1.орудие, инструмент, утварь 2.сч.сл., 3. иметь в наличии, обладать
典礼	diǎnlǐ	церемония, торжество
内容	nèiróng	содержание
分裂	fēnliè	расколоться, распадаться
划	huà	разграничивать, подразделять
初	chū	начало
别	bié	1.расстаться, разлучиться, 2.другой, иной 3.отличать
包括	bāokuò	включать в себя, содержать, в том числе
华丽	huálì	роскошный, великолепный
原	yuán	первоначальный
发生	fāshēng	возникнуть, произойти
唱歌	chàng gē	петь песни
坚持	jiānchí	отстаивать, стоять, настаивать; продолжать
塔尔巴哈台	Tǎěrbāhātāi	Тарбагатай
塞梅斯基人	sèméisījī rén	семейские
增加	zēngjiā	увеличить, повысить
大主教	dàzhǔjiào	епископ
家庭	jiātíng	семья, дом, домашний очаг
将	jiāng	вести, руководить
展	zhǎn	раскрыть, расправить
属	shǔ	род; подчиняться
崇拜	chóngbài	преклоняться, поклоняться
式样	shìyàng	фасон, тип
影响	yǐngxiǎng	влиять, отражать, воздействовать
房舍	fáng shè	дом, здание
技术	jìshù	техника, технология
押解	yājiè	конвоировать, вести под конвоем
拼	pīn	составлять, соединять
提供	tígōng	предоставлять, снабжать
改变	gǎibiàn	изменить, переменить, изменения
改革	gǎigé	реформа, преобразование
教会	jiàohuì	церковь, религиозная община
敬	jìng	уважать, почитать
整洁	zhěngjié	опрятный, чистый и аккуратный
服装	fúzhuāng	одежда, наряд
服饰	fúshì	украшение для одежды
末	mò	конец
比秋拉	Вǐqiūlā	Бичура
民间	mínjiān	народный, в народе
水平	shuǐpíng	уровень
油漆	yóuqī	краска, лак
波兰	Bōlán	Польша
派系	pàixì	фракция
满	mǎn	полный, наполнять
特点	tèdiǎn	особенность, своеобразие; отличаться
珍惜	zhēnxī	дорожить, беречь
生活方式	shēnghuó fāngshì	образ жизни
畏	wèi	уважать, преклоняться; бояться
白俄罗斯	Bái’éluósī	Белоруссия
目前	mù qián	в настоящее время
破坏	pòhuài	разрушить, подорвать
示	shì	выражать
礼仪	lǐyí	обряд, церемония
祷告	dǎogào	молиться, молебен
种	zhòng	выращивать
种地	zhòngdì	обрабатывать землю, заниматься земледелием
称呼	chēnghū	величать, называть
穆霍尔希比尔	Мùhuòěrxībǐěr	Мухоршибирь
系列	xìliè	ряд, серия
组织	zǔzhī	организовывать
耶稣	yēsū	христианин
节日	jiérì	праздник
获得	huòdé	приобретать, получать, достигать
表现	biǎoxiàn	проявлять, показывать
装饰	zhuāngshì	украшать, декорировать, отделывать 2. украшение, отделка
规范	guīfàn	норма
诵读	sòng dú	читать вслух, декламировать; читать наизусть
谚语	yànyù	пословица
跳舞	tiàowǔ	танцевать
进行	jìnxíng	вести, проводить
逃亡	táowáng	бежать
逆	nì	против, обратный
逢	féng	встретить, повстречаться
道德	dàodé	нравственность, мораль
随	suí	следовать, вслед
顺	shùn	попутный, по; вдоль
食品	shípǐn	продукты питания
鲜	xiān	свежий, яркий

词典

安全	ānquán	безопасность
安置	ānzhì	устроить, разместить, размещение
岸	àn	берег
按照	ànzhào	в соответствии с
巴尔虎人	bā'ěr hǔ rén	баргуты
芭蕾舞	bālěiwǔ	балет
白桦	báihuà	береза
白杨	báiyáng	тополь
包括	bāokuò	включать в себя, содержать, в том числе
包围	bāowéi	окружать
宝	bǎo	драгоценность, сокровище
宝库	bǎokù	сокровищница, кладезь
保留	bǎoliú	сохранять
保卫	bǎowèi	защита
堡垒	băolěi	крепость, острог
北部	běibù	северная часть
迸裂	bèngliè	лопнуть, треснуть
必要	bìyào	необходимо
编	biān	собирать, составлять
遍布	biànbù	располагаться повсюду, быть разбросанным по территории
标准	biāozhǔn	стандарт
表面	biǎomiàn	поверхность
表明	biǎomíng	показывать
表现	biǎoxiàn	проявлять, показывать
别	bié	1.расстаться, разлучиться, 2.другой, иной 3.отличать
冰雪	bīngxuě	снег и лед
并	bìng	вовсе
并非	bìng fēi	вовсе не, совсем не
病源	bìngyuán	патогенный
波浪	bōlàng	волна
捕鱼	bǔ yú	рыболовство
不必	bùbì	не нужно
不断	bùduàn	продолжающийся
部落	bùluò	племя
部门	bùmén	министерство, отрасль, отдел
材料	cáiliào	материал
苍翠	cāngcuì	темно-зеленый
草场	cǎochǎng	пастбище
草地	cǎodì	степь, луг, газон
侧	cè	сторона
测量	cèliáng	измерение
差异	chāyì	разница
产地	chǎndì	место происхождения
产生	chǎnshēng	производить
唱歌	chàng gē	петь песни
臣服	chénfú	сдаваться, отказываться
称	chēng	называться, название
称呼	chēnghū	величать, называть
成功	chénggōng	успех
成年	chéngnián	достигнуть совершеннолетия, стать взрослым
城市	chéngshì	город
城镇	chéngzhèn	город
澄澈清冽	chéngchè qīngliè	прозрачный и холодный
呎	chǐ	фут
充	chōng	полный, в полной мере
充满	chōngmǎn	наполнить, наполниться
充沛	chōngpèi	обильный
冲击	chōngjí	плескаться, ударяться
冲突	chōngtú	конфликт, столкновение, стычка
崇拜	chóngbài	преклоняться, поклоняться
出	chū	выходить, отдавать, появиться, возникнуть
出现	chūxiàn	появляться
初	chū	начало
储备	chúbèi	заповедник, резерв
储存	chúcún	хранить
储量	chúliàng	заповедник, резерв
处	chǔ	жить, находиться, быть
矗立	chùlì	выситься, возвышаться
传统	chuántǒng	традиция
传统的服装	chuántǒng de fúzhuāng	традиционная одежда
船舷	chuánxián	надводное судно
创作	chuàngzuò	творчество
纯净	chúnjìng	чистый
此	cǐ	1.этот; 2.здесь, здешний
此外	cǐwài	в дополнение
刺绣	cìxiù	вышивка
聪明	cōngmíng	умный
存在	cúnzài	наличие, иметь место; бытие
错觉	cuòjué	иллюзия
错落	cuòluò	разбросанный
达	dá	достигать
打败	dǎbài	победить, разбить, нанести поражение
打洞	dǎ dòng	отверстие
大量	dàliàng	многочисленный
大陆	dàlù	материк, континент
大陆性	dàlù xìng	континентальный
大麦	dàmài	ячмень
大主教	dàzhǔjiào	епископ
代	dài	заменить, замещать
代替	dàitì	заменять, замещать
带	dài	полоса, диапазон; брать с собой; содержать (в своем составе)
单位	dānwèi	единица, орган
担心	dānxīn	беспокоиться
但距	dàn jù	однако
但又	dàn yòu	но
淡水	dànshuǐ	пресная вода
淡水资源	dànshuǐ zīyuán	ресурсы пресной воды
氮	dàn	азот
当地	dāngdì	местный
当时	dāngshí	тогда, в то время
祷告	dǎogào	молиться, молебен
到底	dàodǐ	в конце концов
道德	dàodé	нравственность, мораль
地表	dìbiǎo	поверхность земли
地表不冻淡水	dìbiǎo bù dòng dànshuǐ	поверхность свободной ото льда пресной воды
地理	dìlǐ	география
地球	dìqiú	земля
地区	dìqū	район
典礼	diǎnlǐ	церемония, торжество
钉	dīng	гвоздь
定居	dìngjú	поселенцы, обосноваться (о кочевниках)
东	dōng	восток
东邻	dōng lín	восток
动	dòng	действовать; пользоваться
动物	dòngwù	животное
冻结	dòngjié	замерзать
冻土	dòng tǔ	мерзлый грунт
独特	dútè	своеобразный, специфический
独一无二	dúyīwú'èr	уникальный, шедевр
度假	dùjià	отпуск
端	duān	конец
端足	duān zú	мелкое ракообразное, обитающее в водоемах (амфипод)
断定	duàndìng	сделать вывод, заключить
队员	duìyuán	член команды
吨	dùn	тонна
多种	duō zhǒng	многоотраслевой, широкий спектр
夺目	duómù	привлекательный
厄鲁特蒙古人	Èlǔ tè ménggǔ rén	элёты (монгольское племя)
发出	fāchū	издавать (звук)
发生	fāshēng	возникнуть, произойти
发现	fāxiàn	открытие, обнаружение
发扬光大	fāyángguāngdà	процветать, процветание
发源	fāyuán	возникать
发展	fāzhǎn	развивающийся, развитие
反抗	fǎnkàng	восстание, мятеж
方式	fāngshì	образ, способ, порядок
房舍	fáng shè	дом, здание
访	fǎng	визит, посещение
放牧	fàngmù	пастбище
废水	fèishuǐ	сброс воды
分布	fēnbù	распределенный
分解	fēnjiě	разлагать
分开	fēnkāi	расстаться, отделиться
分裂	fēnliè	расколоться, распадаться
分析	fēnxī	анализ
丰富	fēngfù	богатый, обильный
风格	fēnggé	стиль, жанр
风景	fēngjǐng	пейзаж
风浪	fēnglàng	шторм
风貌	fēngmào	внешний вид
风平浪静	fēngpínglàngjìng	успокойтесь
风情	fēngqíng	стиль
逢	féng	встретить, повстречаться
佛教	fójiào	буддизм
服饰	fúshì	украшение для одежды
服装	fúzhuāng	одежда, наряд
浮冰	fú bīng	плавучий лед
浮游生物	fúyóu shēngwù	планктон
附属	fùshǔ	принадлежащий, зависимый
复兴	fùxīng	возрождение
富饶之湖	fùráo zhī hú	плодородное озеро
富有	fùyǒu	богатый, обильный
覆盖	fùgài	охватывать, покрывать
改变	gǎibiàn	изменить, переменить, изменения
改革	gǎigé	реформа, преобразование
干涸	gānhé	высыхать
感	gǎn	благодарить
港	gǎng	порт
高跷树	gāoqiào shù	высокие деревья, «как ходули»
高原	gāoyuán	плоскогорье, нагорье
哥萨克	gēsàkè	казаки
歌剧	gējù	опера
格外	géwài	особенно
镉	gé	кадмий
根据	gēnjù	согласно по, основа, основание
更	gēng	сменить, поменять
耕地	gēngdì	пахотная земля
工业	gōngyè	промышленность
工业污染	gōngyè wūrǎn	промышленное загрязнение
公尺	gōng chǐ	метр
公顷	gōngqīng	гектар
功能	gōngnéng	функция
拱	gǒng	арка
古老	gǔlǎo	древний
谷物	gǔwù	злаки, зерновые
广大	guǎngdà	обширный, широкий; грандиозный
规范	guīfàn	норма
贵金属	guìjīnshǔ	драгоценные металлы
国徽	guóhuī	государственный герб
国家	guójiā	государственный
裹	guǒ	забирать с собой, уность с собой
过滤	guòlǜ	фильтр
海拔	hǎibá	уровень моря
海鸥	hǎi'ōu	чайка
含	hán	содержать
含量	hánliàng	содержание
罕见	hǎnjiàn	редкий
浩瀚	hàohàn	огромный
合唱	héchàng	хор петь хором
河谷地	hé gǔ dì	долина реки
河流	héliú	река
褐	hè	бурый, коричневый
褐煤	hèméi	бурый уголь
黑麦	hēi mài	рожь
黑土	hēitǔ	чернозем
痕迹	hénjī	след, отпечаток
后裔	hòuyì	потомок
厚达	hòu dá	толстый, густой
胡萝卜	húluóbo	морковь
湖泊	húpō	озеро
湖底	húdǐ	дно озера
湖盆	hú pén	бассейн озера
华丽	huálì	роскошный, великолепный
划	huà	разграничивать, подразделять
环抱	huánbào	окруженный
汇合	huìhé	сливаться вместе (о реках)
活动	huódòng	деятельность, активность
获得	huòdé	приобретать, получать, достигать
机关	jīguān	орган, учреждение
基本	jīběn	основной
级别	jíbié	уровень
即	jí	что
即使	jíshǐ	даже если
集	jí	группа, собрание, сбор
集点	jídiăn	место
几乎	jīhū	почти, приблизительно
脊	jí	хребет
技术	jìshù	техника, технология
加工	jiāgōng	обработка
加盟	jiāméng	присоединение, соединение
加强	jiāqiáng	укреплять
家庭	jiātíng	семья, дом, домашний очаг
家畜业	jiāchù yè	животноводство, домашний скот
价值	jiàzhí	значение, ценность
驾驶	jiàshǐ	ездить, управлять
假如	jiǎrú	если
坚持	jiānchí	отстаивать, стоять, настаивать; продолжать
建筑	jiànzhú	строить, постройка
将	jiāng	вести, руководить
将成	jiāngchéng	стать, быть
降雨水	jiàngyǔ shuǐ	осадки (дождь)
交	jiāo	встречаться, сделка
交汇处	jiāohuì chù	место пересечения
交江处	jiāo jiāng chù	место слияния рек
交流	jiāoliú	обмен, обмениваться
教会	jiàohuì	церковь, религиозная община
接近	jiējìn	сблизиться, приблизиться
接壤	jiērǎng	граница
节日	jiérì	праздник
结冰	jié bīng	замерзать, замораживать
结果	jiéguǒ	результат
结合	jiéhé	сочетать, объединять
金	jīn	золото
金属含铅	jīnshǔ hán qiān	металл освинцованный, этилированный
仅	jǐn	только, лишь
仅略	jǐn è	только немного
仅占	jǐn zhàn	составляют лишь
尽管	jǐnguǎn	хотя
进行	jìnxíng	вести, проводить
经过	jīngguò	после, через
经济	jīngjì	экономика
经济基础	jīngjì jīchǔ	экономическая база
晶莹剔透	jīngyíng tītòu	кристально чистый
精神	jīngshén	дух, душа; моральный, нравственный
井井有条	jǐng jǐng yǒu tiáo	в соответствии с четким порядком, с исключительной аккуратностью
景观	jǐngguān	ландшафт
敬	jìng	уважать, почитать
迥然	jiǒngrán	крайне, чрезвычайно
居民	jūmín	житель, население
居住	jūzhù	жить
具	jù	1.орудие, инструмент, утварь, принадлежность, 2. сч.сл.,3. иметь в наличии, обладать
剧场	jùchǎng	театр
距	jù	расстояние
卷	juǎn	свернуть
军	jūn	военный
开采	kāicǎi	добыча, разработка, шахта
看透	kàntòu	сквозь
考察	kǎochá	исследование
科考	kē kǎo	экспедиция
科学家们	kēxuéjiāmen	ученые
颗	kē	сч.слово для круглых предметов
可谓	kěwèi	может быть описана как
宽约	kuān yuē	ширина
矿	kuàng	залежи ископаемых, шахта
矿产	kuàngchǎn	минеральный
扩展	kuòzhǎn	расширять, развернуть
来自	láizì	прибывшие от (из, с)
浪花	lànghuā	спрей
类	lèi	класс
冷杉林	lěng shānlín	еловый лес
厘米	límǐ	сантиметр
礼仪	lǐyí	обряд, церемония
哩	lǐ	миля
立方公里	lìfāng gōnglǐ	кубический километр
立方千米	lìfāng qiān mǐ	кубический километр
立即	lìjí	немедленно, непосредственно
利于	lìyú	благотворный
例外	lìwài	исключение
连绵	liánmián	непрерывный
联邦	liánbāng	федеральный
亮	liàng	светлый, звонкий, светло
量达	liàng dá	объем
疗养	liáoyǎng	выздоравливать, восстанавливать
磷	lín	фосфор
令	lìng	делать
陆地	lùdì	земля
路线	lùxiàn	маршрут
铝	lǚ	алюминий
卵石	luǎnshí	галька
落叶	luòyè	листопад
落叶松	luòyè sōng	лиственница
马掌	mǎzhǎng	подкова
埋藏	máicáng	захоронение
满	mǎn	полный, наполнять
茂密	màomì	плотный
贸易	màoyì	торговля
煤	méi	уголь
美丽	měilì	красивый, пригожий
蒙古包	měnggǔ bāo	юрта
秘密	mìmì	секретный, тайный
密度	mìdù	плотность
密林	mìlín	густой лес, тайга
密切	mìqiè	тесный, близкий; сблизить
民间	mínjiān	народный, в народе
民族	mínzú	народ, нация
名副其实	míngfùqíshí	настоящий
明显	míngxiǎn	очевидный
命名	mìngmíng	имя
末	mò	конец
木材	mùcái	лесной, лесоматериалы
木偶剧院	mù’ǒu jùyuàn	кукольный театр
木偶戏	mù'ǒu xì	кукольный театр
木制	mùzhì	деревянный
目前	mù qián	в настоящее время
内容	nèiróng	содержание
奶畜牧业	nǎi xùmù yè	молочное животноводство
奶制品菜肴	nǎizhì pǐn cài yáo	молочные блюда
男装	nánzhuāng	мужчины
南端	nánduān	южная граница
南邻	nán lín	юг
难以	nányǐ	трудный
逆	nì	против, обратный
宁静	níngjìng	спокойный
农户	nónghù	крестьянский двор, хозяйство
农业	nóngyè	сельское хозяйство
农业机构	nóngyè jīgòu	сельскохозяйственное учреждение (организация)
农用	nóngyòng	сельскохозяйственный
农庄	nóngzhuāng	сельскохозяйственный, ферма, хозяйство
农作物	nóngzuòwù	растениеводство
偶然	ǒurán	случайно, неожиданно
排尽	pái jǐn	осушенный
派系	pàixì	фракция
畔	pàn	у, около, возле
炮	pào	пистолет, оружие
培养	péiyǎng	разводить; растить; воспитывать
盆中	pén zhōng	горшок, котелок
拼	pīn	составлять, соединять
贫	pín	бедный
贫营养	pín yíngyǎng	олиготрофы (растения, а также микроорганизмы, обитающие на почвах (или в водоёмах) с низким содержанием питательных веществ
平均	píngjūn	средний
平均宽	píngjūn kuān	средняя ширина
破坏	pòhuài	разрушить, подорвать
其总蓄水量	qí zǒng xù shuǐ liàng	общий объем воды
奇观	qíguān	чудеса
奇丽	qí lì	удивительно красивый
奇特	qítè	уникальный
旗	qí	флаг
起伏	qǐfú	взлеты и падения, то подниматься; то опускаться
气候	qìhòu	климат
强	qiáng	сильный; прочность
峭壁	qiàobì	скала, утес
且稳定透明	qiě wěndìng tòumíng	стабильная прозрачность
青年	qīngnián	молодежь
清澈	qīngchè	очистить
清洁工	qīngjié gōng	очистители
区	qū	область, район
取	qǔ	принимать, брать
取样	qǔyàng	проба
全球	quánqiú	глобальный

Дата добавления: 2014-10-15