Росица почиства апартамента

Текст для самостоятельного чтения

Семейство Боневи живеят на площад «Ромен Ролан», бл. 4. Росица звъни на вратата.

Майката: Кой е?

Росица: Аз съм. Роси.

Тя се втурва в своята стая, хвърля чантата на канапето и се преоблича.

– Гладна ли си? – пита майката.

– Не, сега не ща нищо, – отвръща Росица.

Майката: Аз приготвям обеда, а ти почисти стаите.

Росица: Все аз ли? Пламен почиства само тоалетната и банята.

Майката: Не си права. Той почиства още мивките и коридора.

Росица: А аз – всичките стаи.

Майката: Това не отнема много време.

Росица пуска касетофона. Тя бързо изтрива праха по бюрото на Пламен, по секциите, по масичката до дивана, а в своята стая само по библиотеката. После изнася стола от стаята на Пламен в коридора, премества креслото в ъгъла и мие пода. Чисти с прахосмукачката килима в холла, а след това и килима в спалнята на родителите си.

Росица (с радост): Мамо, готово!

Майката влиза в хола.

Майката: Какво е това? Защо столът е в коридора?

Росица внася стола в стаята на Пламен.

Росица: Бързам, за кухнята нямам време, а и ти още готвиш тук.

Тя отваря хладилника и взема мляко и салам. Млякото бърза изпива, а салама преглъща по пътя към огледалото в антрето.

Майката: А сега къде?

Росица: Имам среща с Настя и Андрей, те са от нашия клас.

Майката: Добре, но не повече от два часа. Обедът е готов. Татко ви се връща в четири часа.

Росица целува майка си и излиза.

Задания к тексту

1. Найдите в тексте болгарские соответствия для следующих слов и выражений:

Кто там?; она переодевается; я готовлю обед; раковины; письменный стол; полки для книг; она выносит стул в коридор; пылесос; мама входит в гостиную; у меня нет времени; они из нашего класса; не больше двух часов; Росица целует маму.

2. Скажите иначе.

Семейство Боневи имат апартамент на площад «Ромен Ролан», блок 4; Тя бързо влиза в стаята; искаш ли да хапнеш нещо?; не искам нищо; Пламен измива банята; това отнема малко време; Росица пренася креслото в ъгъла; тя бързо изяжда салама; среща се с Настя и Андрей; Росица тръгва.

3. Найдите в тексте слова и выражения, противоположные по смыслу.

Росица взема чантата от канапето; искам нещо; тя внася стола в стаята на Пламен; майката излиза от хола; ти вече не готвиш там; тя слага в хладилника мляко и салам; бавно; не по-малко; татко ви тръгва в четири часа.

4. Переведите выражения в скобках.

Росица се качва на своя етаж и (звонит в дверь). Тя (влетает в свою комнату) и бързо се преоблича.

Майката: Аз съм заета, (приберись в комнатах).

Росица: Това може да направи и Пламен, (я спешу, у меня нет времени).

Майката: И Пламен има какво да прави. Той (моет туалет, ванную, коридор, чистит раковины).

Росица: Аз правя повече – (убираюсь во всех комнатах).

Майката: Но и това (не занимает много времени).

5. Вставьте вместо точек необходимые по смыслу слова в словосочетания.

Росица чисти апартамента. Обикновено прави това под звуците на рока. Тя … и влиза в стаята на Пламен. Първо изтрива…. После изнася … и мие …. В своята стая …. С прахосмукачката … в хола, а след това и килима …. Тя бърза, … с Настя и Андрей. Затова … от хладилника мляко и салам. … изпива, а салама …. Тя обещава да се върне след …, целува … и ….

6. Ответьте на вопросы:

1. Къде живеят семейство Боневи?

2. Росица влиза в своята стая. Какво прави тя?

3. Какво казва майката на Росица?

4. От колко стаи се състои апартаментът на Боневи?

5. Какво почиства Пламен?

6. Как Росица почиства апартамента?

7. Защо не почиства кухнята? Закъде бърза тя?

8. Яде ли Росица нещо?

9. Кога се връща баща?

Дата добавления: 2014-10-22