Урок 6. Разговор по телефону

Упражнения

Грамматика

Вопросительные местоимения для лиц и предметов

Функции	Для лиц	Для предметов
Подлежащее	кой? (кто?)	какво?(что?)
Росица бърза за училище. – Койбърза за училище?	Годината минава бързо? – Какво минава бърза?
Прямое дополнение	кого?(кого?)	какво?(что?)
Майката събужда Росица и Пламен. – Когосъбужда майката?	Обичам кафе. – Каквообичаш?
Косвенное дополнение	предлог + кого	предлог + какво
Имам среща с Роси. – С когоимаш среща?	Всички вече мислят за лятото. – За каквомислят?

Вопросы к несогласованному определению, обозначающему принадлежность

Единственное число	Множественное число
М. р.	Ж. р.	Ср. р.
чий?(чей?)	чия?(чья?)	чие?(чье?)	чии?(чьи?)
Приятелките се срещат пред блока на Росица. –Пред чийблок се срещат?	Книгата на Настяе на масата. – Чиякнига е на масата?	Росица учи в училището на Настя. –В чиеучилище учи тя?	Приятелите на Росицаса много добри. – Чииприятели са много добри?

1. Задайте вопросы к предложениям.

Образец: Росица е от София. – Кой е от София?

Андрей е от Москва. Олег е сърбин. Пламен е софиянец. Виктор е руснак. Стоян е българин.

Образец: Учителката пита Настя. – Кого пита учителката?

Андрей кани Настя и Росица на разходка. Майката събужда Пламен. Пламен пита Росица. Майката обича Росица.

Образец: Росица сънува сладки сънища. – Какво сънува Росица?

Пламен закусва сандвич със салам. Росица има контролно по руски език. Госпожицата не пише лесно високи бележки. Той веднага пуска касетофона. Пламен вече пие кафе.

Образец: Учителката задава на Настя един въпрос. – На кого задава въпрос учителката?

Олег дава на Росица своя адрес. Росица отговаря на Андрей. Настя разказва на Росица за зимата в Москва. Андрей предлага на приятелките си да се поразходят.

Образец: Учителката се обръща към едно момче. – Към кого се обръща учителката?

Настя се запознава с Росица. Росица закусва с Пламен. Момичетата се срещат с Андрей. Пламен има среща с едно момиче. Приятелките се обръщат към Олег.

Образец: Росица отговоря на въпроса на Настя. – На чий въпрос отговаря Росица?

Пързалката се намира близо до двора на Настя. Кънките на Лена са нови. Настроението на Андрей е хубаво. Приятелите се срещат пред блока на Росица.

Словарь

Можеш да намериш на телефон… Можешь найти по телефону…

GSM (джи-ес-ем) сотовый телефон

един(ият) один (с указанием на конкретный предмет или набор предметов)

пряк телефон прямой телефон

вътрешен номер добавочный номер

Ти ли вдигаш слушалката? Ты поднимаешь трубку?

вдигаш – 2 л. ед. ч. глагола вдигам – поднимать

обикновено обычно

предполагам предполагаю

дава заето занято (про телефон)

автомат телефон-автомат

Може ли да се звъни? Можно звонить?

дочуване созвонимся, форма глагола чувам – слышать

обади се позвони, отзовись

Добър ден, мога ли да чуя…? досл.: Добрый день, могу ли я услышать… (Здравствуйте, позовите, пожалуйста…)

имате грешка вы ошиблись номером

грешка ошибка

писмо письмо

поща почта

пишехме – 2 л. мн. ч. прошедешего несовершенного времени от да си пишем – переписываться

едно време когда-то, в былые времена

Какво означава (това)? Что (это) означает?

лист (хартия) лист (бумаги)

запечатвахме запечатывали

пощенски плик почтовый конверт

пускахме пускали

пощенска кутия почтовый ящик

колет(-и) посылка(-и), бандероль

Ало – ало

Николай Ако искаш, винаги можеш да ме намериш на служебния ми телефон или по GSM-а.

Рина Добре, кажи ми номерата.

Николай Единият май вече ти го казвах.

Рина Да, мисля, че имам номера на GSM-а ти.

Николай Тогава ето ти служебния ми телефон.

Рина Това пряк телефон ли е?

Николай Не, след като го набереш, набираш вътрешен номер 821.

Рина Ти ли вдигаш слушалката?

Николай Да, обикновено аз вдигам слушалката, но ако не вдигна аз, кажи, че търсиш Николай.

Рина Предполагам, че често дава заето.

Николай Не, но понякога дълго време никой не вдига слушалката.

Рина А на GSM от автомат може ли да се звъни?

Николай Да, разбира се.

Рина Тогава дочуване!

Николай Чао. Непременно ми се обади.

***

Рина Ало. Добър ден, може ли да чуя Николай?

Глас Не, тука няма такъв, имате грешка.

Рина Извинете!

Глас Няма нищо.

***

Рина Ало. Добър ден, мога ли да чуя Николай?

Николай Да, аз съм.

Рина Здравей! Това е Рина. Как си?

Николай Благодаря, добре, а ти?

Рина И аз съм добре.

Николай Какво правиш днес?

Рина Трябва да отида до пощата да пратя едно писмо.

Николай Да пратиш писмо по пощата? А защо не по Интернет?

Рина С една приятелка продължаваме да си пишем както едно време.

Николай Какво означава това?

Рина Това означава, че преди си пишехме писма на лист хартия, запечатвахме ги в пощенски плик и ги пускахме в пощенска кутия.

Николай А аз бях на пощата за последен път преди десет години, когато получавах колети от дядо си.

Рина Ако искаш, ела с мен.

Николай Добре.

Дата добавления: 2014-10-22