Текст за четене

Упражнения

Степени сравнения прилагательных

Грамматика

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
голям (голяма, голямо, големи)   добър (добра, добро, добри)   малък (малка, малко, малки)	по-голям (по-голяма, по-голямо, по-големи) по-добър (по-добра, по-добро, по-добри) по-малък (по-малка, по-малко, по-малки)	най-голям (най-голяма, най-голямо, най-големи) най-добър (най-добра, най-добро, най-добри) най-малък (най-малка, най-малко, най-малки)

Связь с объектом сравнения осуществляется следующим образом:

Той е добър колкото и другите.

Той е по-добър от сестра си.

Той е най-добър от всички.

При сопоставлении:

Той е по-добър, отколкото мислим.

Переведите на болгарский язык слова, указанные в скобках:

а) Морето е (красиво), но планините са още (красивее).

б) Моят брат е (самый высокий) студент в университета.

в) Мисисипи е (самая длинная) река в света.

г) Твоето куче е (большая), но моето е (еще больше).

д) Това не е бащата на Мария. Нейният баща е (моложе).

е) Тези книги не са мои, моите са (новее).

ж) Аз съм (самая младшая) в семейството ни. Сестра ми е с 2 години (старше) от мен.

з) Коледа е (самый веселый) празник.

и) Декември е (холодный) месец, но януари и февруари са (самые холодные).

Баба Марта – български обичай
1 март

Навсякъде по света хората празнуват идването на пролетта с радост и надежда, но само в България се посреща такъв празник с традиции от най-стари времена.

Ако на първи март тръгнете да се разхождате по българските улици, ще срещнете много усмихнати лица. Но най-напред привличат погледа мартениците. Всеки се е закичил с тях. Може да ги срещнете даже по котки и кучета. А в малките планински селца хората ги слагат и на добитъка: агнета, ярета, жребчета. Къщите също си имат мартеници.

Може би се чудите какво точно представлява въпросната мартеница. Класическата мартеница е направена от усускани заедно бели и червени конци. Понякога накрая ма пискюли от същата прежда. Обикновено пискюлите са украсени със сини мъниста, пендари или конци с друг цвят.

В старите времена мартеницата е била възприемана като ритуален знак – амулет, предпазващ от злите духове. Днес почти всички подобни „функции” са забравени и обичаят символизира само идването на пролетта. Но дори и сега българите вярват, че ако носят мартениците през март, ще са здрави цяла година. Има древна поговорка, която гласи „Ако не носиш мартеницата си през Март, Баба Марта ще ти изпрати лоша прокоба”.

Митичната Баба Марта олицетворява пролетта, слънцето, което лесно може да изгори лицата на хората. Според вярването Баба Марта е стара жена и е куца. Затова и носи железен бастун да се подпира на него. Народните вярвания описват характера й като много непостянен. Когато се усмихва, слънцето грее; когато е ядосана, студ сковава земята. По-голямата част от ритуалите имат за цел да я омилостивят.

Хората вярват, че баба Марта ще влезе само в много чиста и спретната къща. Ето защо къщите се почистват старателно в края на февруари. Това е символично пролетно почистване от всичко лошо, старо и ненужно, останало от миналата година.

Баба Марта има и много изисквания относно хората, които ще види на първи март. Старците не излизат рано сутрин, защото може да я ядосат. Тя обича да вижда млади жени и момичета на нейния ден, което означава, че времето ще е хубаво и топло.

Баба Марта е мого благоразположена към хората, които носят мартеница. Обичайно мартениците са направени от вълна, коприна или памук, заплетени от млади жени. Основните цветове са бяло и червено. Конците са усукани заедно. Традиционните мартеници може да включват и други елементи като сребърни монети, мъниста и т.н... Заедно те правят амулет.

На първи март всеки трябва да носи мартеница, особено малките деца, младоженците или новородените домашни животни. На някои плодни дръвчета, дръжките на вратите и избите също се слагат мартеници. Има специални места, на които се слагат мартеници – на китката на ръката, на врата като огърлица или на дрехите отляво.

Хората носят мартеници за определен период от време. Обичайно периодът е свързан със знаците на приближаващата пролет – среща с първите долитащи прелетни птици – щъркели, лястовици или жерави. Тогава хората свалят мартеницата и я завързват на цъфнало дърво.

Мартеницата... Този магически амулет, наследен от предците ни, е първият знак за настъпващата пролет. Ето защо всеки българин носи мартеница на първи март, символизираща вярата, че от сега нататък всичко ще е по-добро. Хората се усмихват, защото вярват, че са спечелили благоразположението на Баба Марта.

Дата добавления: 2014-10-22