Ex 33 Translate the following sentences using active vocabulary of the lesson

Ex 22. Translate the following sentences using word combinations.

Ex 21. Paraphrase the following sentences using word combinations

UNIT 2

1. Edward is Australian, but he knows some French and German in addition to English. 2. Jack had had to cry out her name several times before she turned her head and smiled at him. 3. On the one hand, they didn’t trust him. On the other hand, there was no other way out. 4. He started the car, turned on the lights and started moving slowly along the wet slippery road. 5. He trusted her and loved her. His relations with her had great importance in his life. 6. He has never trusted any predictions of weather and always carried an umbrella with him.

1. К 7 часам стемнело и Эмили включила свет в гостиной. 2. Учитель предупредил школьников, что они не должны выкрикивать на уроке. 3. С одной стороны прогноз погоды не удивил его; с другой стороны, ему не хотелось ехать в горы в такую отвратительную погоду. 4. Вы должны помнить, что ваш совет может сыграть большую роль в выборе его карьеры. 5. Человек за рулем что-то выкрикнул с сильным ирландским акцентом и включил фары. 6. В гипермаркете они купили продукты и напитки к празднику, а также несколько подарков для друзей к новому году. 7. Погода играет важную роль в развитии сельского хозяйства в Великобритании. Вот почему точный прогноз погоды так важен для фермеров.

(А) 1. Журналист попытался дать правдивое описание тех жутких событий, но издательство отказалось публиковать его книгу. 2. Он хотел знать, мимо каких городов будет проезжать поезд по пути в Манчестер. 3. Давай подарим ему книгу о путешествиях. Я надеюсь, что однажды его мечтасбудется, и он станет известным путешественником. 4. Многие политики уверены в том, что ситуация в стране меняется к лучшему. Такая информация часто печатается в газетах и передается по радио. 5. Она никогда не позволит незнакомцу войти в свой дом. Это для нее дело принципа. 6. Он сейчас напряженно работает над своей новой книгой. Она, несомненно, будет популярной среди читателей, так как охватывает самые важные события последних десятилетий. 7. По правде говоря, наш новый начальник очень скучный человек. Каждый день на нем один и тот же костюм, он выбирает лишь безопасные темы для разговора и никогда не шутит с подчиненными. 8. Не едь так быстро, это небезопасно. Всю ночь шел снег и дороги скользкие. 9. Он мой верный друг, и я уверен, что каждая его история правдива с начало до конца. 10. Я не люблю путешествовать самолетом, но иногда мне приходится. 11. После серьезной болезни он был слишком слаб, чтобы двигаться. Врач посоветовал ему оставаться в постели. 12. Дело в том, что такая реклама будет опубликована только в воскресном выпуске газеты. 13. Сильный мороз и пронизывающий ветер заставил их поменять планы, и они вернулись в лагерь. 14. Когда выходите из купе, удостоверьтесь, что вы не забыли никаких ценных вещей. 15. Саймон наверняка отлично сдаст все экзамены, так как он упорно трудился весь семестр. 16. Дженифер уловила какое-то движение позади себя и быстро свернула за угол. 17. Конечно этот материал хорошо носится, но я советую тебе переодеться перед тем, как браться за такую работу.

(В) 1. С самого начала я не верил ему, когда он пытался убедить меня, что говорит правду. 2. Я полагаю, что Джон слишком самоуверен. Во время нашей последней встречи он не сказал ни единого слова о том, что он внес изменения в первоначальный план. Его увольнение – лишь дело времени. 3. Время идет настолько быстро, что я не помню, когда совершил свое первое путешествие. 4. Они отправились в путешествие ранней осенью, а прибыли в страну лишь четыре месяца спустя. 5. Давайте подарим Билу книгу о путешествиях. Надеюсь, что его мечта осуществится и он станет знаменитым исследователем. 6. Когда скорый поездприбыл на станцию, пассажиры поспешили к зданию вокзала. 7. Он мой верный друг и в целом мире нет человека, которому я доверяю больше, чем ему. 8. В тот вечер он рассказал нам все о своем первом путешествии в Африку с начала до конца. 9. – Когда мы будем проезжать Байкал? Мои часы спешат, а я не хочу пропустить это прекрасное зрелище. 10. По правде говоря вы правы и нам пора начинать работу как можно быстрее. 11. В целом, ситуация изменилась еще до того, как он прибыл в страну. 12. Это скучная вечеринка и я не собираюсь здесь оставаться. – Это дело вкуса. Но если хочешь, то можешь уезжать. 13. Мы въехали в новую квартиру в центре города и только тогда поняли, что что-то не так с электропроводкой (electric wiring). 14. День был пасмурным, и небо было покрыто тучами. С самого утра шел сильный дождь. 15. В центре города вам придется пересесть на автобус или на другую линию метро. 16. Есть что-то странное в нашем новом начальнике. Он человек с непостоянным характером и я не советую тебе обращайся к нему с личными вопросами. 17. Всю ночь дул холодный северный ветер и утром вся земля в саду оказалась покрыта пестрым ковром из кленовых листьев.

Дата добавления: 2014-10-31