Певец джаза

Сюжет основан на пьесе Самсона Рафаэльсона. Юный Яша Рабинович, пренебрегая устоями своего благочестивого иудейского семейства, распевает популярные песенки в пивной. Когда отец, хаззан, наказывает его за это, Яша сбегает из дома. Через несколько лет он, называя теперь себя Джеком Робином, становится признанным певцом джаза. Он пытается построить карьеру эстрадного артиста, но его профессиональные стремления противоречат требованиям его дома и наследия.

Съёмки обошлись в 422 тысячи долларов – крупная сумма даже для кинокомпании Уорнер, редко тратившей больше 250 тысяч. Лишь две картины стоили больше: полностью немое «Морское чудовище» (англ. «TheSeaBeast») 1926 г. (503 тыс.) и «Дон Жуан» (546 тыс.) с Джоном Берримором в главных ролях обеих. Тем не менее, издержки обусловили серьёзный риск, особенно в свете денежных затруднений компании: Гарри Уорнер перестал получать зарплату, а его дочь Дорис «вспоминала, что во время съёмок „Певца джаза“ Гарри заложил драгоценности жены и переселил семью в небольшую квартиру.

Хотя многие и более ранние ленты содержали звуковые диалоги, все они были короткометражными. В 1921 г. в Нью-Йорке был показан полнометражный фильм Д. Гриффита «Улица грёз» (англ. «DreamStreet»), содержавший единственный песенный эпизод и шумы толпы.

Показ фильма был предварён программой звуковых короткометражек, в том числе эпизодом, в котором Гриффит обращается напрямую к аудитории. Однако, сам фильм не содержал разговорных эпизодов. Подобным же образом ранние звуковые полнометражные картины компании Уорнер, выпущенные в 1926 г., содержали лишь синхронизированные музыкальные и шумовые эпизоды.

В «Певец джаза» же, помимо этого, включены многочисленные песенные и речевые эпизоды. Юным Яшей Рабиновичем исполнены две популярные песенки; его отец исполнил молитву «Кол нидрей»; известный композитор Йозеф Розенблат в роли самого себя – другую религиозную мелодию. В качестве взрослого Джека Робина Джолсон исполнил шесть песен, пять популярных джазовых мелодий и «Кол нидрей».

Звук для фильма записал звукоинженер Джордж Гроувз. В качестве режиссёра был приглашён Алан Кросланд, уже имевший опыт звукового производства по двум картинам: «Дон Жуан» и «Старый добрый Сан-Франциско», вышедшим в прокат, когда «Певец джаза» был в производстве.

Первое появление вокала Джолсона приходится на пятнадцатую минуту фильма. Первая реплика — «Подождите, подождите, вы ещё ничего не слышали» (англ. «Wait a minute, wait a minute, youain’theardnothin' yet») – стала впоследствии устойчивым рефреном выступлений Джолсона.

В ноябре 1918 г. на гала-концерте, посвящённом окончанию Первой мировой войны, во время аплодисментов после выступления великого тенора ЭнрикоКарузоДжолсон выбежал на сцену и воскликнул: «Друзья, вы ещё ничего не слышали!» В целом, синхронизированных речевых эпизодов в фильме наберётся едва ли на две минуты; большинство из них сымпровизированы. Остальные диалоги решены с помощью интертитров — обычного для немого кино приёма.

Дата добавления: 2014-11-25