Курс русской истории. Введение 27

Е. Ф. Шмурло

III. Русский язык и его наречия.

В тесной зависимости от разветвления русского племени на от­дельные побеги шло распадение и русского языка на отдельные груп­пы. Судьба этих групп неразрывно связана с процессом образования трех великих русских народностей: Малорусской, Белорусской и Ве­ликорусской. Образовались же эти народности сравнительно поздно, во всяком случае на памяти истории: «нельзя говорить о белоруссах, малоруссах, великоруссах в X или XI вв.» (Шахматов), а потому нельзя говорить в это время и о наречиях Белорусском, Малорусском или Великорусском. Для этого необходимо было, чтобы предвари­тельно южные племена, соответствующие современным малорусским, начали жить отдельною от остальных русских племен жизнью, а это произошло не раньше конца XII века; чтобы северные племена, вместе с восточною отраслью племен среднерусских, образовали Московское государство, а западные племена среднерусской группы примкнули к Полоцкой земле, войдя через нее в состав Литовского государства. Только с этой поры может идти речь о наречии Великорусском, Белорусском и Малорусском.

Эти три наречия, три могучие ветви, выросшие из одного обще­русского древа, сохранили и до настоящего времени те русские осо­бенности, которыми они, все три, отличаются от остальных славянских языков. Во всех трех наречиях замечается:

1. Полногласие: борода — польск., чешек, brada; долото — чешек dlato; молодой — чешек, mlady.

2. Замена начального первого Е звуком О: озеро вместо старослав. i — езеро, польск. jezioro.

3. Раннее исчезновение носовых гласных (так наз. Юсов)' с
заменой их звуками У, А, Ю, Я: ус, зуб, голубь — польск. wfs, zab,
gol?b.

4. Переход сочетаний ДЖ в Ж] ШТ в Ч и др.: ст.-слав, господжа, чешек. — hospoza — госпожа; ст.-слав, свешта, польск. swisca — свеча, малор. свичка; ст.-слав, ношт, польск., чешек., пос — ночь, малор. нич

5. Выпадение Д перед Л и И: упал, малор упав — польск. upadi; молитва — польск. modlitwa, чешек, modlitba; сало — чешек, sadlo; вянуть, малор. вянути — польск. wlednafc.

6. Вставка Л после губных Р и МЛ. люблю — польск. lubia;
скриплю - чешек, skripim.

«Во всех других славянских языках в указанных категориях мы находим те или другие отличия от общих русских (великорусских, малорусских и белорусских) звуковых особенностей. Очевидно, стало быть, что в ту эпоху, когда речь поляка, чеха, серба, болгарина, словинца и т. д. представляла в перечисленных отношениях большие или меньшие отличия от русской речи, речь великорусса, малоросса

и белорусса их не имела, т. е. представляла один русский язык. Все фонетические особенности, отличающие в настоящее время малорос­сийское наречие от прочих русских наречий, возникли уже после отделения общерусского языка от праславянского, стало быть, явля­ются признаками языковой разновидности более нового происхожде­ния» (Булич).¹

IV. Славянская азбука.

Славянскую азбуку, именно глаголицу, изобрел (855 или 862 г) св. Кирилл, апостол славянский, по образцу греческого алфавита, снабдив ее особыми знаками для звуков, которых не доставало в греческой фонетике. Это были следующие знаки (буквы): Б, Ж, 3 (зело), ОУ (ук), Ц, Ч, Ш, Щ, Ы, Ь, Ъ, Ю и четыре Юса. По замысловатости и вычурности букв глаголица оказалась очень трудною для чтения; тогда же ученик Кирилла, св. Климент, изобрел более упрощенные формы — кириллицу, которая в начале X века вытеснила из употребления глаголицу. Последняя сохранилась лишь в богослу­жебном обиходе у католиков-хорватов (как отмечают Шафарик, Рач-кий, Ягич). Алфавит глаголицы и кириллицы один и тот же; разница лишь в форме (начертании) букв.

Кириллица в России:

Кириллица на письме претерпела ряд изменений, от простых форм к более сложным. Последовательные этапы ее в России:

1. Устав, с XI ст. — буквы крупные, стоят отдельно одна от другой; без соединительных штрихов.

2. Поздний Устав, с XIV ст. — буквы вытянуты вверх, сужены с боков: дороговизна материала (бумаги) заставляла, по возможности, экономить место.

3. Полуустав, с конца XIV ст. — выросшая потребность в книге заставляла торопиться с ее изготовлением; письмо стало небрежней прежняя отчетливость в начертании букв исчезла; прямые линии заменились ломаными; буквы размером стали мельче; введены знаки препинания и надстрочные знаки; появились слова с выпущенными буквами; но самые буквы еще отделены одна от другой.

4. Скоропись, с XV ст. (даже еще с XIV) — письмо тонкое,
крючковатое, неравномерное; обилие надстрочных знаков и сокраще­
ний в словах. Причины те же, только теперь они давали чувствовать
себя еще сильнее.

См. Приложения. № 2: «Как возникли наречия* Великорусское, Белорусское и Малорусское».

Е. Ф. Шмурло

5. Вязь (связная скоропись), с XV ст. — буквы переплетены и вставлены одна в другую; характер монограмм. Вязь очень трудна для чтения.

РУССКИЙ дом. (ОСОБЕННОСТИ СТРАНЫ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ПРИРОДОЙ)

I. Равнинность.

Дата добавления: 2014-11-25