Текст № 9

Полезная работа – корисна робота.

Текст № 8

Мощность – потужність.

Текст № 7

Температура принимается равной – температура приймається дорівнюваною.

На установкахс турбинами конденсационного типа, имеющими регулируемые отборы (см. рис. 2.5, б), выработка электрической энергии и отпуск тепла могут изменяться в достаточно широких пределах независимо друг от друга. При этом полная номинальная электрическая мощность, если это требуется, может быть достигнута в отсутствие тепловой нагрузки. Турбины такого типа имеют обычно один, два или даже три регулируемых отбора. При одном регулируемом отборе от­водимый от турбины пар может поступать на производственные нуж­ды (турбины типа П) или на теплофикацию (турбины типа Т). При двух регулируемых отборах либо оба отбора являются теплофикацион­ными (турбины типа Т), либо один из них является производственным, а другой — теплофикационным (турбины типа ПТ).

Слова і словосполучення:

турбина, имеющая – турбіна, що має;

выработка энергии – виробітка енергії;

отводимый пар – пара, що відводиться;

производственные нужды – виробничі потреби;

теплофикационный – теплофікаційний;

С термодинамической точки зрения для каждой начальной температуры пара имеется свое наивыгоднейшее начальное давление. Следовательно, изменение только начальной темпера­туры пара или только давления пара будет давать различный выигрыш в полезной работе цикла, в свою очередь этот выигрыш будет зависеть от противодавления, влажности пара и других факторов.

Рассмотрим случай повышения начальной температуры пара при заданном начальном давле­нии для КЭС и ТЭЦ в is-диаграмме (рис. 5-2). Пусть температура пара в установке увеличит­ся с t до t (точки 1 и 1*) при заданном начальном давлении. Процессы расширения пара в турбине будут не эквидистантны в этих двух случаях, так как чем выше температура пара, тем больше удельный объем пара и следовательно пропуск пара возрастает, что вызывает увеличение г)_л турбины. Поэтому процесс расширения пара 1* 2* (рис. 5-2) будет проходить круче процесса 1, 2.

Слова і словосполучення:

точка зрения – точка зору;

наивыгоднейший – найвигідніший;

выигрыш – виграш;

при заданном давлении – за заданого тиску;

круче – крутіше;

На конденсационных электростанциях, работаю­щих на органическом топливе при давлениях до 8,3 МПа и температу­рах до 535°С промежуточный перегрев не применяется. Максималь­ная мощность турбоагрегатов на таких станциях достигает 100 МВт. На ТЭЦ цикл без промперегрева применяется на установках с начальным давлением 12,7 МПа и начальной температурой t₀ = 540° С и при более низких начальных параметрах. Наибольшая номинальная мощность таких установок с регулируемыми теплофикационными отборами составляет 175 МВт, с промышленными и теплофикационными - 135 МВт.

Слова і словосполучення:

конденсационный – конденсаційний;

приманять/применить – застосовувати/застосувати;

перегрев – перегрів;

при более низких начальных параметрах – за більш низьких початкових параметрів;

Дата добавления: 2014-11-25