Annex 11, 2.6

ATS airspace Classes A, B, C, D and E as described in

Note.— Controlled airspace is a generic term which covers

Контрольований політ - будь-який політ, який виконується за наявності диспетчерського дозволу;

Controlled flight. Any flight which is subject to an air traffic control clearance.

Координаційний центр пошуку та рятування - орган, що відповідає за сприяння ефективній організації роботи пошуково-рятувальної служби та за координацію проведення пошуково-рятувальних операцій у межах району пошуку та рятування;

Rescue co-ordination centre. A unit responsible for promoting efficient organization of search and rescue service and for co-ordinating the conduct of search and rescue operations within a search and rescue region.

Маршрут ОПР у неконтрольованому повітряному просторі – установлений маршрут для польотів повітряних суден за ПВП у неконтрольованому повітряному просторі класу G, у межах якого відповідним органом ОПР забезпечується польотно-інформаційне обслуговування;

Маршрут ОПР - визначений маршрут, призначений для спрямування потоку руху з метою забезпечення обслуговування повітряного руху. Зазначене поняття використовується для повітряної траси, контрольованого чи неконтрольованого маршруту, умовного маршруту, маршруту прибуття або вильоту тощо;

ATS route. A specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services.

Note 1.— The term “ATS route” is used to mean variously,

Дата добавления: 2014-11-09