Человек с берега свободы

II.

I.

Constant, achievements, socially, praise, rewarding, enthusiasm, pass on, benefit, challenging, mind, requires, low-paid, feel like, responsibility, greed for.

In spite of the fact that teaching is 1)___________, I think that this profession is worth thousands of good words. It is very 2)__________________, because if you see 3)__________ of your students, you understand that you 4)___________ people and your job is 5)____________ important.

Now, a lot of people scold school and teachers. But I’m sure, teachers deserve only the words of 6)____________. Their work 7)_________ a lot of energy and 8)_____________. It’s a great 9)____________ to bring up children, to encourage them, to 10)______________ your experience and the 11)______________ knowledge to them. This profession needs 12)_______________ studying and good teachers aspire to learning for all their life. Working at school is a 13)___________ job but I don’t 14)____________ it, because it will be always needy in the world. My parents are teachers and I 15)___________ following their example.

19. Translate from Russian into English.

1. Мы думали, что большинство школ после войны были школами совместного обучения.

1. Многим не нравится, что учащиеся разного уровня учатся вместе.
2. Он не ожидал, что этот молодой учитель будет вызывать уважение у своих учеников.
3. Мы не ожидали, что он сможет поддерживать дисциплину и порядок на уроке.
4. Ему не нравится, когда учителя поддерживают связь с родителями и вовлекают их в решение школьных проблем.
5. Пусть они разделят ответственность принятия решений.
6. Все наблюдали, как он задавал глубокие вопросы и закреплял вчерашний материал урока упражнениями.
7. Я вижу, что ваши учителя всё время формально и неформально оценивают учеников. Мне кажется, что это важно для того, чтобы повышать их мотивацию в учёбе.
8. Я знаю, что тебе не нравится, когда темп урока очень высок. Ты не всегда можешь справляться вместе со всеми.
9. Я не могу отпустить тебя с урока. Пусть тебя отпустит директор школы.
10. Классная руководительница не разрешила ей переписать тест.

1. Многие учителя уходят из профессии из-за очень частых реформ, перегрузок и бюрократии в школе.

2. Она заставляет учеников много работать и устанавливает высокую планку. Но, что важно отметить, учащиеся оправдывают её ожидания.

3. Я полагаю, что первейший долг учителя научить учеников анализировать наплыв новой информации, отбирать нужные факты и уметь использовать их на практике.

4. На его уроках было очень интересно: его необычные методические приёмы вызывали энтузиазм и жажду знаний, темп уроков был таким высоким, что было не передохнуть – поэтому мы никогда не занимались посторонними делами, а были полностью поглощены уроком.

5. Он отказался от продвижения по карьере и остался учителем. Можно сказать, что он соответствует моему представлению об идеальном учителе

6. Каждый учитель должен иметь свободный доступ к школьным компьютерам, чтобы иметь возможность активно использовать технологические достижения на уроках.

7. К сожалению, учитель-энтузиаст – повсеместно вымирающая порода. По моему мнению, исправить положение можно, уделяя больше внимания организации профессиональных встреч и конференций в рамках повышения квалификации, финансируемого за счет системы образования.

8. В последние годы Россия испытывает кризис в приеме на работу молодых учителей. Молодежь не желает идти в школу после окончания педагогических университетов из-за низкой зарплаты. Молодым учителям присваивается 8-ой разряд, зарплата по которому в пять раз меньше, чем средняя по стране. Кроме того, их пугает большая нагрузка – работа учителя забирает много сил и времени.

9. Регулярные педсоветы – часть системы повышения качества работы учителей.

20. Read the article and render it in English. Comment on the article’s content.

Дата добавления: 2014-11-16