The Noun

Части речи в английском языке

UNIT I

В английском языке существуют те же части речи, что и в русском:

	The Noun (имя существительное)
	The Verb (глагол)
	The Adjective (имя прилагательное)
	The Adberb (наречие)
	The Pronoun (местоимение)
	The Preposition (предлог)
	The Numeral (числительное)
	The Conjunction (союз)
	The Interjection (междометие)

Единственной частью речи, которой нет в русском языке, является

The Article (артикль)

Рассмотрим наиболее значимые части речи – the Noun и the Verb.

Имя существительное

Наиболее существенные признаки Noun состоят в том, что:

1. Оно имеет перед собой артикль, не имеющий какого-либо лексического значения

2. Оно практически не имеет никаких падежных и родовых окончаний.

Как же переводится Noun на русский язык?Это зависит от двух параметров:

- места Noun в предложении

- наличия перед ним предлога

Если Noun стоит перед сказуемым и не имеет перед собой предлога, то его надо переводить существительным в именительном падеже, так как это – ПОДЛЕЖАЩЕЕ.

	The teacher told the students an interesting story. - Учитель рассказал студентам интересную историю.
	The students told the teacher an interesting story. – Студенты рассказали учителю интересную историю.

Если Noun стоит после сказуемого, то оно является ДОПОЛНЕНИЕМ (прямым, косвенным или предложным) и его надо переводить в том падеже, который требует этот глагол. Если стоит 2 Nouns подряд, то первое из них – это (1) косвенное дополнение, а второе (2) – прямое.

The teacher explained the students ((1) – кому?) some new rules ((2) – что?).

Noun может быть также обстоятельством, которое стоит в конце или начале предложения и всегда имеет предлог.

	My husband works at the hospital. - Мой муж работает в больнице.
	In autumn leaves turn yellow and red. – Осенью листья становятся желтыми и красными.

Noun может быть также левым ОПРЕДЕЛЕНИЕМ (ЛО) и переводится в таком случае существительным в родительном падеже или прилагательным (если его можно образовать).

	Research ^ло^1 laboratory works on the problem of image processing. Научно-исследовательская лаборатория работает над проблемой обработки изображения.
	Unversity ^ло^1 research ^ло^2 laboratory works on… Университетская научно-исследовательская лаборатория работает над… (научно-исследовательская лаборатория университета).
	Aerospace ^ло^1 unversity ^ло^2 research ^ло^3 laboratory works on … Научно-исследовательская лаборатория аэрокосмического университета работает над…
	Samara ^ло^1 aerospace ^ло^2 unversity ^ло^3 research ^ло^4 laboratory works on … Научно-исследовательская лаборатория Самарского аэрокосмического университета работает над…

Образование Noun

Существуют 3 типа Noun:

1. Простые: book, pool, etc.

2. Производные:

Образуются с помощью таких наиболее характерных суффиксов, как:

	er (or): worker, researcher
	ment: increment, development
	ness: kindness, rigidness
	ion (tion): motion, relation, precision
	dom: kingdom, freedom
	hood: childhood, likelihood
	age: heritage
	(i)an: librarian
	ship: relationship, leadership
	(i)ty: sensibility, activity

С Noun могут использоваться те же префиксы, что и с глаголами и прилагательными:

	- un (in) – отрицание
	- re – повторяемость, и т.д.

Например:

	Employment – unemployment (занятость – безработица)
	Appraisal - reappraisal (оценка – переоценка)

Составные: bedroom, newspaper, deadlock

Определение Noun

Большинство Nouns сопровождается особыми словами, которые называются определителями. Наличие одного определителя исключает использования другого.

- Однозначные определители

	а) суффиксы (см. выше)
	б) наличие артикля (a, the) или местоимений (some, any)
	в) притяжательный падеж ('s)

- Неоднозначные определители

а) место в предложении

б) наличие левого определения:

	- прилагательного
	- местоимения
	- числительного
	- другого Noun

Дата добавления: 2014-11-18