Учебно-методическое обеспечение дисциплины. 1) Грот (франц. grotte) – естественная или искусственная пещера

Словарь по теме

Контрольные задания

Грот

1) Грот (франц. grotte) – естественная или искусственная пещера.

2) Грот (голл. groot) - самый нижний парус на второй мачте от носа.

6. Адресат - адресант.

Общий корень -адрес-; различаются суффиксами -ат- и -ант-.

Адресат - лицо или организация, кому адресовано почтовое отправление.

Адресант - лицо или организация, посылающие почтовое от­правление.

Адресат к а к о й? прежний, новый.

Синоним: получатель.

Адресант к а к о й? новый, прежний, аккуратный, пунктуаль­ный, расчетливый, безграмотный.

Синоним: отправитель.

Вика считала, что стихи надо немедленно передать адресату, и вызывалась это сделать (Т. Жирмунская «Вместе со светом»).

Основное количество помех в письмах относится к семанти­ческим. Природа их кроется в недостаточной грамотности адре­санта (П. Веселов «Наука и жизнь»).

Какие другие типы лингвистических словарей вы знаете?

Упражнение 3

Ознакомьтесь со словарной статьей к слову лыжа в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля. К какому типу словарей - энциклопедическому или лингвистическому - он относится? Проанализируйте, информацию какого рода можно получить из приведенной словарной статьи.

Лыжа, ж., одна из парных дощечек, подвязываемых под подош­вы, для ходу по насту, по окрепшему снегу. Она около 2,5 арш. длины (от ножных пальцев до подбородка), с носка немного вздернута, по средине стремя для ноги, а с носка идет поводок для управления, когда нужно, руками. Для спусков и подъемов лыжи иногда подбиваются оленьей шкурой. В лес иду, две меты кладу; из лесу иду, две другие кладу? лыжи. // Полозья под судами, для спуска; расшивы закладываются на лыжной доске, по которой съезжают в воду. Наострить лыжи, улизнуть, улепетнуть, дать тягу. // Лыжа, лыжная, ж., ниж. барочный киль или средний про­дольный брус днища. Лыжня, след от лыжи. Лыжник, м., охот­ник, лесник, промышленник на лыжах; воин лыжной рати, зим­ней пехоты. // В Сибири лыжники пролагают дорогу, по перво­зимью. // След от прохода на лыжах, лыжница. // Лыжа под судном, лыжная доска, для спуска...

Упражнение 4

Определите, по каким принципам строится словарная статья в различных толковых словарях: «Толковый словарь русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова, «Словарь русского языка» С.И. Ожегова, «Словарь современного русского литературного языка» в 17-ти томах (Большой академический словарь), «Словарь русского языка» в 4-х томах (Малый академический словарь). Сравните подачу слов лыжи, лыжный, лыжник, лыжня в этих словарях и в словаре В.И. Даля (см. упр. 3).

Упражнение 5

Определите способ толкования значений слов в приведенных ни­же словарных статьях «Словаря русского языка» в 4-х томах (описа­тельный, синонимический, отсылочный, перечислительный).

1. Сродственник. То же, что родственник.

2. Стабилизатор. Устройство или прибор для сообщения телу устойчивости при движении.

3. Стадия. Определенная ступень в развитии чего-л., имеющая свои качественные особенности; этап, фаза.

4. Старение. Состояние по глаголу стареть (в 1-м знач.).

5. Страшиться. Испытывать страх перед кем, чем-л.; бояться.

6. Сумбурный. Лишенный ясности, последовательности, поряд­ка; беспорядочный, хаотичный.

7. Сумеречный. Прил. к сумерки.

8. Дети. Сыновья или дочери (независимо от возраста).

9. Сухой. Не мокрый, не сырой.

10. Считываться. Страд. к считывать.

Пользуясь любым толковым словарем, приведите по нескольку приме­ров на различные способы толкования значений слов.

Упражнение 6

Какую информацию о грамматических свойствах слов, сфере их употребления, принадлежности к активному-пассивному словарному запасу, стилистической и эмоционально-экспрессивной окраске можно получить из данных словарных статей «Словаря русского языка» С.И. Ожегова?

1. Воробей, -бья, м. Маленькая птичка с серо-черным опере­нием.

2. Восвояси, нареч. (разг. и ирон.). К себе домой, прочь откуда-н.

3. Впечатляющий, -ая, -ое (книжн.). Производящий сильное впечатление.

4. Всуе, нареч. (устар.). Зря, напрасно.

5. Втачать, -аю, -аешь; втачанный; сов., что (спец.). Тачая, вшить.

6. Гуторить, -рю, -ришь; несов. (обл.). Говорить, разговари­вать.

О чем говорит отсутствие помет к слову? Приведите примеры помет разных типов из других толковых словарей.

Упражнение 7

Сравните словарные статьи к словам болтун, бор, ворона, зеле­ный, шпилька в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д.Н. Уша­кова, «Словаре русского языка» С.И. Ожегова, «Словаре современного русского литературного языка» в 17-ти томах, «Словаре русского языка» в 4-х томах со следующих точек зрения:

1. Как показана семантическая структура слова: первичные и вторичные значения, прямые и переносные значения?

2. Как разграничиваются многозначность и омонимия?

3. Какова система помет (грамматических, по сфере употребле­ния, по отнесенности к активному-пассивному словарному запасу, сти­листической и эмоционально-экспрессивной окраске)?

4. Каков характер иллюстраций?

5. Как подается фразеология?

Есть ли какие-либо расхождения в подаче данных слов в указан­ных словарях? Чем это можно объяснить?

Являются ли указанные словари нормативными? Ответ аргумен­тируйте.

Задание 1

Под чьей научной редакцией вышел большой академический словарь русского литературного языка в 17 томах?

А) профессора С.И. Ожегова

В) академика Л.В. Щербы

С) академика В.В. Виноградова

Д) нет правильного ответа

Задание 2

Сколько томов насчитывает академическое издание «Словаря языка А.С. Пушкина»?

А) два

В) пять

С) три

Д) нет правильного ответа

Задание 3

В каком году вышло первое издание однотомного толкового «Словаря русского языка» профессора С.И. Ожегова?

А) в 1950

В) в 1949

С) в 1947

Д) нет правильного ответа

Задание 4

Кто из ученых-русистов стал соаввтором однотомного «Толкового словаря русского языка» профессора С.И. Ожегова?

А) профессор Д.Э. Розенталь

В) профессор Л.И. Скворцов

С) профессор В.В. Бабайцева

Д) нет правильного ответа

Лексикография (от греч. lexikos - словарный + graphо – пишу) - наука, занимающаяся теорией и практикой составления словарей.

Основные типы словарей: энциклопедические (описывается сама вещь (т.е. какой-либо предмет, явление, исторический факт и т.д.)) и филологические (лингвистические) (описывается и объясняется, прежде всего, слово, т.е. языковая единица, называющая эту вещь).

Толковые словари - это те,в которых предлагается не только грамматическая характеристика слова и правильно поставлено ударение в слове, но и дается его лексическое толкование.

Рекомендуемая литература к разделу «Лексикография»

1. Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык. – М., 1987.

2. История русской лексикографии /Под ред. Ф.П. Сорокалетова. - СПб., 1998.

3. Козырев В.А., Черняк В.Д. Вселенная в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка. - СПб., 2000.

4. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М., 1998.

5. Ожегов С.И. Словарь русского языка. Изд. 24-е, исправленное /Под общей редакцией Л.И. Скворцова. – М., 2003.

6. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. Изд. 4. – М., 2003.

7. Орфографический словарь русского языка /Под ред. С.Г. Бархударова, С.И. Ожегова, А.Б. Шапиро. 11-е изд., стереотип. – М.,1971.

8. Орфоэпический словарь русского языка /Под ред. Р.И. Аванесова. 3-е изд., стереотип. – М., 1987.

9. Современный русский язык /Под редакцией Д.Э. Розенталя. – М., 1995; 1997.

10. Словарь новых слов русского языка /Под ред. Н.З. Котеловой. – СПб., 1995.

11. Толковый словарь русского языка конца ХХ в. /Ред. Г.Н. Скляревская. - СПб., 1998.

12. Фразеологический словарь русского языка. Изд. 6 /Под ред. А.И. Молоткова. – М., 2001.

«Современный русский язык: Введение. Лексика. Фразеология. Лексикография»

Дата добавления: 2014-11-18