Exercise 3. Departing flights (IFR)

Exercise 2

Exercise 1

DEPARTING FLIGHTS (IFR)

APPROACH

UNIT 4

WORD LIST

according (to)	[E7kO:diN]	в соответствии с …
airband	[7BEbXnd]	диапазон воздушных частот
available	[E7veilEbl]	пригодный; имеющийся в распоряжении
bearing	[7bBEriN]	пеленг
clue	[klu:]	ключ (к разгадке чего-либо)
differ	[7difE]	отличаться, различаться
due	[dju:]	точно, прямо (о стрелке компаса)
knowledge	[7nOlid3]	знание
omit	[E7mit]	пропускать, не включать
quote	[7kwEut]	цитировать, называть
reporting point	[ri7pO:tiN pOint]	пункт посылки донесения, контрольный пункт
respectively	[ris7pektivli]	соответственно, в указанном порядке
round off	[7raund6Of]	округлять (до)

4.1. Departing flights (IFR).

4.2. Holding instructions in the holding pattern.

4.3. Diversions.

4.4. Arriving flights.

4.5. ILS approach.

4.6. Precision radar approach.

4.7. Surveillance radar approach.

4.8. ‘Go around’ procedure.

4.9. Texts for reading and translation: Approach Control.

Study the following words:

advise	[E7dvaiz]	сообщать
climb	[klaim]	набирать высоту
comply	[kEm7plai]	выполнять
direct	[di7rekt]	прямо
due (to)	[dju:]	из-за
estimate	[7estimeit]	рассчитывать
further	[7fE:9E]	дальнейший
pass	[pa:s]	проходить
reach	[ri:tS]	достигать, зд. занимать
traffic	[7trXfik]	движение
until	[Vn7til]	до тех пор, пока не …
weight	[weit]	вес
wilco	[7wilkEu]	выполняю

Study the following phraseologies:

*Request right (left) turn.	Прошу разрешить правый (левый) разворот.
Right (left) turn approved.	Правый (левый) разворот разрешаю.
Will advise later for right (left) turn.	О правом (левом) развороте сообщу дополнительно.
After passing altitude 800 m turn left heading 360.	После прохождения абсолютной высоты 800 м выполняйте разворот влево курс 360.
Continue runway heading until passing altitude 800 m.	Продолжайте выдерживать курс ВПП до абсолютной высоты 800 м.
Track extended centreline until altitude 2700 m.	Линия пути продолжения оси ВПП до абсолютной высоты 2700 м.
Climb straight ahead until altitude 2900 m before turning right.	Набирайте по прямой до абсолютной высоты 2900 м перед выполнением разворота вправо.
Climb to flight level 110.	Набирайте эшелон 110.
Climb to reach FL 110 at/by (over, overhead) BW.	Набирайте, чтобы занять ЭП 110 у/к (над) BW.
Climb to FL 110 to be level at/by (over, overhead) BW.	Набирайте ЭП 110, чтобы занять его у/к (над) BW.
Expedite climb to FL 110 due traffic.	Ускорьте набор до ЭП 110 из-за движения.
Report reaching FL 110.	Доложите занятие ЭП 110.
Report passing FL 110.	Доложите прохождение ЭП 110.
Turn right heading 040 until passing FL 100 then direct SO.	Развернитесь вправо на курс 040 до прохождения ЭП 100, затем следуйте прямо на SО.
Cruise climb.	Набор в крейсерском режиме.

a) Listen to the dialogues:

1) ACFT: Newtown Approach, Air India 112, airborne 57.

APP: Air india 112, Newtown Approach. Climb to FL 130, report passing FL 110.

ACFT: Climbing to FL 130, will report passing FL 110, Air India 112.

ACFT: Air india 112, passing FL 110.

APP: Air India 112, Contact Newtown Control 133.7.

ACFT: 133.7, Air India 112.

2) ACFT: Newtown Approach, Air India 112, LH at 10 FL 120. Climbing to FL 140.

APP: Air India 112 Newtown Approach climb to FL 140 by BW.

ACFT: Climbing to FL 140 by BW, estimating BW at 25, Air India 112.

ACFT: Air India 112, BW at 25, FL 140.

APP: Air Indian 112, contact Newtown Control 133.4.

ACFT: 133.4, Air India 112.

3) ACFT: Newtown Approach, Ariana 708, LH at 37, FL 110. Request further climb.

APP: Ariana 708, Newtown Approach, climb to reach FL 150 20 km to BW, report reaching.

ACFT: Climbing to reach FL 150 20 km to BW, estimating BW at 52,will report reaching, Ariana 708.

ACFT: Ariana 708, reaching FL 150.

APP: Ariana 708, report BW.

ACFT: Wilco, Ariana 708.

ACFT: Ariana 708, BW at FL 150.

APP: Ariana 708, contact Newtown Control 133.4.

ACFT: 133.4, Ariana 708.

4) ACFT: Newtown Approach Speedbird 710, LN at 52, FL 110.

APP: Speedbird 710, Newtown Approach, climb to FL 150 to BW, expedite until passing FL 130 due traffic.

ACFT: Climbing to FL 150 to BW, expediting until FL 130. Speedbird 710.

ACFT: Speedbird 710, passing FL 130, climbing to FL 150.

ACFT: Speedbird 710, at FL 150.

APP: Speedbird 710, contact Newtown Control 133.4

ACFT: 133.4, Speedbird 710.

5) ACFT: Newtown Approach, Tarom 175, LH at 05, FL 120, climbing to FL 160.

APP: Tarom 175, Newtown Approach, turn right heading 040 until passing FL 140, then direct to SO.

ACFT: Right heading 040 until passing FL 140 then direct to SO, estimating SO 42, Tarom 175.

APP: Tarom 175, report passing FL 140.

ACFT: Will report FL 140, Tarom 175.

ACFT: Tarom 175, passing FL 140.

APP: Tarom 175, roger.

ACFT: Tarom 175, SO at FL 160.

APP: Tarom 175, contact Newtown Control 133.4

ACFT: 133.4, Tarom 175.

b) Listen to the dialoges again and repeat the controller’s words.

c) Listen to the pilot’s words and reply to them.

Дата добавления: 2014-11-28