![]() КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Exercise 1
AFTER LANDING. CONSOLIDATION Exercise 6 Exercise 5 Translate into Russian. Holding short, Fastair 345. Taking off, Fastair 345. Holding, G-CD. Stopping, Fastair 345. Request return to stand. Stopping. Take-off abandoned due engine failure. Request return to parking area. Request emergency services. Take-off aborted due tyre blow-out. Request passenger steps and buses to take the passengers to the terminal. Request backtrack for another departure. After departure request right turn. Right turn approved, cleared for take-off, G-CD. Cleared immediate take-off, Fastair 345. Request a tug to take us to stand.
Translate into English.
Взлетайте немедленно или освободите ВПП. Взлетайте немедленно или ждите, не доходя до ВПП. Ждите на месте, отменяю взлет из-за собаки на ВПП. G-CD, ждите на месте, отменяю, я повторяю, отменяю взлет, транспортное средство на ВПП. Каледония 230, остановитесь немедленно, Каледония 230, остановитесь немедленно, воздушное судно пересекает ВПП. Возьмите следующий направо, возвращайтесь на стоянку, работайте с Рулением 118,35. Руление в обратном направлении разрешаю. UGQ, отменяю взлет, я повторяю, отменяю взлет, транспортное средство заграждает ВПП. Вы просите руление в зону стоянок? Вы можете срулить (taxi off) с ВПП? Ждите тягач.
Work in pairs. You are a controller and your partner is a pilot. Translate the dialogue into English and practise it. ВЫЛЕТ ИЗ РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО
Study the following phraseologies.
Дата добавления: 2014-11-28; Просмотров: 591; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |