Exercise 2. Preparation for take-off

Exercise 1

PREPARATION FOR TAKE-OFF.

TOWER

UNIT 3

WORD LIST

broadcast	[7brO:dka:st]	радиовещание, радиопередача
case	[keis]	случай
ceiling	[7si:liN]	нижняя граница облачности
consist (of)	[kEn7sist]	состоять (из)
console	[kEn7sEul]	консоль; пульт управления и контроля
continuous	[kEn7tinjuEs]	непрерывный
Control tower	[kEn7trol 7tauE]	диспетчерская вышка
equipment	[i7kwipmEnt]	оборудование
in the vicinity of		в окрестностях, в районе
include	[in7klu:d]	включать, заключать, содержать в себе
indicator	[7indikeitE]	индикатор, указатель
locate	[lEu7keit]	располагать (в определенном порядке)
loudspeaker	[7laudspi:kE]	громкоговоритель
manoeuvre	[mE7nu:vE]	маневр, маневрировать
provide	[prEv7aid]	обеспечивать
receiver	[ri7si:vE]	(радио) приемник
regarding	[ri7ga:diN]	относительно; имеющий отношение
separation	[6sepE7reiSn]	эшелонирование, разделение
terminal building	[7tE:minEl 7bildiN]	здание аэровокзала
tool	[tu:l]	орудие, инструмент
tower cab	[7tauE 7kXb]	кабина на вышке
transmitter	[trXnz7mitE]	(радио) передатчик
update	[Vp7deit]	обновлять
vicinity	[vi7siniti]	соседство, близость
visibility	[6vizi7biliti]	видимость
wind direction		направление ветра
wind speed		скорость ветра

3.1. Preparation for take-off.

3.2. Take-off clearance.

3.3. Take-off cancellation and stopping.

3.4. After landing.

3.5. Text for reading and translation: Runways.

Study the following words.

issue	[7iSu:]	выдавать (разрешение), издавать (приказ)
line up	[7lain6Vp]	исполнительный старт, занимать исполнительный старт
pass	[pa:s]	проходить, пролетать
ready	[7redi]	готовый
unable	[7Vn7eibl]	неспособный
be unable		быть не в состоянии
wait	[weit]	ждать, ожидать

Study the following phraseologies.

Unable to issue departure to Miami due weather.	Разрешить вылет в Майами не могу из-за погоды.
Report when ready [for departure].	Доложите готовность [к вылету].
Are you ready [for departure]?	Вы готовы [к вылету]?
Are you ready for immediate departure?	Вы готовы к немедленному вылету?
*Ready.	Готов.
Wait, you’re number 2 for departure after Air France.	Ждите, вы номер два на вылет после Эр Франс.
Line up [and wait].	Выруливайте на исполнительный старт [и ждите].
Line up runway 09.	Выруливайте на исполнительный старт ВПП 09.
Line up. Be ready for immediate departure.	Выруливайте на исполнительный старт. Будьте готовы к немедленному отправлению.
Report the Airbus on final in sight.	Сообщите, наблюдаете ли аэробус на предпосадочной прямой.
*Airbus in sight.	Аэробус наблюдаю.
After the landing Airbus has passed, line up.	После прохождения садящегося аэробуса, занимайте исполнительный старт.
Behind the landing Airbus, line up behind.	За выполняющим посадку аэробу- сом, занимайте исполнительный старт.
*After the Airbus lining up.	После аэробуса занимаю исполнительный старт.
[That is] correct.	[Поняли] правильно.
Cleared for take-off.	Разрешаю взлет.

Дата добавления: 2014-11-28