Exercise 3. 1. What did the pilot experience a few minutes ago?

Exercise 2

Exercise 1

FIRE ON BOARD

Dialogue 3

Questions:

1. What did the pilot experience a few minutes ago?

a) terrorist attack;

b) heavy turbulence;

c) heavy icing;

d) heavy fog.

2. What was the cause of it?

a) airpocket;

b) set stream;

c) down draught;

d) another aircraft.

Study the following words.

activate	[7Xktiveit]	приводить в действие
attempt	[E7tempt]	попытаться
burn	[bE:n]	гореть
disregard	[disri7ga:d]	аннулировать
escape chute	[is7keip 7Su:t]	аварийный трап
escape slide	[is7keip 7slaid]	аварийный трап
extinguish	[iks7tiNgwiS]	тушить
extinguisher	[iks7tiNgwiSE]	огнетушитель
fire	[faiE]	пожар
flame	[fleim]	пламя
flash	[flXS]	вспыхнуть
forward	[7fO:wEd]	передний
front	[frVnt]	передний
gear	[giE]	стойка шасси
main	[mein]	основной, главный
nacelle	[naX7sel]	гондола
origin	[7Orid3in]	происходжение
prepare	[pri7pBE]	приготовить
rear	[riE]	задний
warn	[wO:n]	предупредить

Study the following phraseology.

Engine No3 on fire, request vectoring for landing on RW 07.	Двигатель №3 горит, прошу векторение для посадки с обратным курсом
Engine No1 is burning. Unable to extinguish fire.	Двигатель №1 горит. Не могу потушить пожар.
Fire in cockpit.	У нас пожар в кабине экипажа.
Fire in baggage/ cargo compartment No1.	Пожар в багажном/ грузовом отделении №1.
Suspect fire in the right gear nacelle. Warning light is on.	Мы подозреваем пожар в правой гондоле шасси. Горит лампочка индикации.
Smoke of unknown origin in the cockpit.	Дым неизвестного происхождения в кабине экипажа.
Fire in toilet.	Пожар в туалете.
Fire warning on the left main gear.	Горит лампочка пожарной сигнализации левой основной стойки шасси.
Flames coming from the left main gear. Activating escape slides/ chutes.	Огонь (языки пламени) вырывается из левой основной стойки. Привожу в действие аварийные трапы.
(Prepare fire guard/brigade for our landing.)	(Подготовьте пожарную команду к нашей посадке.)
We have used our fire extingishers.	Мы использовали свои огнетушители.
on fire/burning	горит
emergency/forced landing	аварийная / вынужденная посадка
Fire on board.	Пожар на борту.
Engine No2 on fire.	Двигатель № 2 горит.
Engine No3 burning.	Двигатель № 3 горит.
Fire extinguished.	Пожар потушен.
Fire under control.	Пожар потушен.
Disregard the emergency message.	Аннулируйте сообщение о бедствии.

a) Listen to the dialogue and write down the data.

ACFT: Mayday, Mayday, Mayday. Newtown Control. Lufthansa 345. Smoke in cockpit. Request emergency landing at your aerodrome. Passing FL 210, descending to FL 110 m. 50 km west of Newtown, heading 070.

CTL: Lufthansа 345. Newtown Control. Roger, Mayday. All stations. Newtown Control. Stop transmitting, Mayday.

ACFT: Mayday Newtown Control. Lufthansa 345. Fire extinguished. Cancel distress.

CTL: Mayday Lufthansa 345. Roger. All stations Newtow Control. Distrees traffic ended.

b) Listen to the dialogue again and repeat the controller’s words.

c) Take the controller’s part. Use the data you have written down.

Дата добавления: 2014-11-28