Texte 1. III. Haпишите собственное резюме

III. Haпишите собственное резюме.

Curriculum Vitae

Photo

État civil

Nom:_____________________________________________________ Prénom:___________________________________________________ Né(e) le: _________________________________________________ Situation de famille: ________________________________________ Nationalité:________________________________________________ Formation: _______________________________________________ Etudes: __________________________________________________ Langues: _________________________________________________ Stages: ___________________________________________________ Emplois occupés: ___________________________________________ Emploi actuel:_____________________________________________ Date de disponibilité: _______________________________________  

Unité 3: «ВONHEUR»

Vocabulaire thématique

1. bonheur (m) – счастье

2. réussite (f) - успех, удача, достижение

3. négociant (m) – купец

4. sage (nom - m) – мудрый, мудрец

5. suave - приятный, сладкий

6. suggérer – советовать, предлагать

7. cuiller (f) – ложка

8. huile (f) – масло

9. avouer – признаваться

10. souci (m) – забота, хлопоты

11. merveille (f) – чудо

12. révéler - раскрывать, обнаруживать

13. faveur (f) - милость, одолжение; благосклонность

14. patienter – терпеливождать

15. aptitude (f) - способность; пригодность

16. hérédité (f) – наследование, наследственность

17. fuite (f) – бегство

18. eprouver– испытывать

19. aisé – лёгкий; непринуждённый

20. se plaindre – жаловаться

21. sondage (m) – опрос (общественного мнения)

22. palpable – ощутимый, явный

23. uniforme – неизменный

24. évoquer – затрагивать; упоминать; напоминать

25. tempête (f) – буря, шторм

26. foi (f) – вера

27. être à l'aise – чувствовать себя непринуждённо, хорошо, свободно

28. l’amour partagé – взаимная любовь

29. objectif (m) – цель

30. le jeu vaille la chandelle – играстоит свеч (пословица)

31. flatter – льстить

32. insulter – оскорблять

33. entretenir – содержать, поддерживать, культивировать

34. plateau (m) – киносъёмочный павильон; съёмочная площадка; сцена

35. en toute franchise — искренне

36. acquérir – приобретать

37. jouir – иметь, обладать; пользоваться чем-либо; наслаждаться

38. agir – действовать,

39. rayon (m) – радиус, область,

40. lâcheté (f) – трусость, малодушие; подлость,

41. fidèle – верный, преданный, надежный

Ce que c’est que le bonheur

Le bonheur! C’est quoi? Chacun le comprend à sa manière: pour les uns c’est la culture d’esprit (духовная), l'attitude envers le travail, l’étude (l’enseignement), les collègues et camarades, envers la musique, l’art.

Soyons heureux! Il faut s’aimer profondément, savoir se sacrifier pour les gens aimé. Sans cela on est malheureux. La vie est alors ennuyeuse (скучная).

Le bonheur c’est une des valeurs humaines. Pour chacun c’est différent. Si on parle des petits enfants ils savent être heureux.L’été, le soleil et la pluie, le vent et la neige leur porte le bonheur. Le jour de l’anniversaire leur joie de vivre bat son plein. Les invités, tas de cadeaux, des ballons de toutes couleurs et une grande tarte – tout ça leur porte le bonheur sans borne.

Les grandes personnes sont les personnes sérieueses. Le soleil? C’est bien, mais ça ne porte pas de l’argent, alors ce n’est pas sérieux. Les grandes personnes gagnent leur vie, leur croûte. Le désir d’une salaire solide, de la gloire, des possibilités financières, des liens utiles qui aideront à faire une bonne carrière.

On dit que l’argent ne porte pas le bonheur, mais pour certains gens c’est l’argent qui porte le bonheur. On se marie de raison, on gagne beaucoup d’argent, on achète beaucoup de choses utiles et non; on a une maison de rêve, une voiture. Mais à la fin de sa vie l’homme comprend que le bonheur ne s’achète pas, qu’on a veçu en vain (напрасно).

Il y a des jeunes qui veulent échapper au mal de vivre à l’aide de la drogue, de l’alcool, de la toxicomanie. On finit la réalité, mais le prix de ce bonheur illusoire est la santé, la vie même. Il y a des moments où on confound le bonheur avec son illusion. «L’or change en pierre». Pourquoi ça? Je pense que ça arrive quand on confound le bonheur avec les plaisirs éphémères, avec les valeurs confus, même avec la lasciveté.

A mon avis, pour se sentir heureux il faut savoir être heureux de n’importe quoi: une feuille verte, une fleur, un sourire d’un inconnu, une parole douce, la possibilité de vivre tout simplement, de respire, de pouvoir sentir – tout ça te rend heureux.

Que chaque jour, chaque instant nous porte le bonheur!

1. Quels sont, selon vous, les principals composants du bonheur? (la santé, l’amour, la famille, le travail, la liberté, la richesse, les enfants, la beauté, l’intelligence, l’imagination, la créativité, la foi, le soleil, la jeunesse, le pouvoir, la célébrité)

2. Donnez votre opinion sur les affirmations suivantes:

a) Pour être heureux il ne faut penser qu’à soi.

b) Les malheurs qui ne nous tuent pas nous grandissent.

c) Il ne s’agit pas de changer l’homme, mais de lui donner le goût de s’accomplir.

3. Etes-vous d’accord avec les idées exprimées ci-dessous? Argumentez vos réponses.

a) Les gens sont (ne sont pas) destinés au bonheur.

b) Le bonheur dépend d’abord de nous-mêmes.

c) Le bonheur ne tombe pas du ciel. C’est à toi d’aller le chercher.

d) Etre heureux c’est être en accord avec soi-même.

e) Eviter la réalité en se réfugiant dans l’alcool et la fumée n’est pas la meilleur solution.

4. Est-ce qu’on peut trouver le bonheur dans la fuite (réelle ou imaginaire)? Argumentez votre réponse.

Дата добавления: 2014-12-17