VI. Relevez dans le texte les antonymes des mots en gras et comblez-en les trous

V. Retrouvez les synonymes

IV. Terminez les phrases et justifiez votre choix par le texte

1. Les tâches traditionnelles des ambassadeurs consistent à...

a. représenter son pays

b. défendre les intérêts de l'État hors de ses frontières

c. favoriser le développement économique et la protection de l'environnement

d. tenir les autorités au courant de tout ce qui se passe dans le pays où il est en poste

e. lutter pour le respect des droits de l'homme dans son pays de résidence

2. Le monde d'après la Seconde Guerre mondiale se caractérise par...

a. la rapidité des communications

b. les changements permanents dans l'arène internationale

c. l'apparition de grands blocs politiques

d. la naissance de la diplomatie multilatérale

3. Pour être ambassadeur aujourd'hui il est indispensable de...

a. connaître des langues et des civilisations étrangères

b. être au courant des grands problèmes internationaux

c. savoir rester dans l'ombre

d. s'investir personnellement

1. autorités	A. tâche
2. évolution	B. développement
3. mission	C. organes du pouvoir
4. informer	D. modifier
5. donner naissance	E. faire naître
6. changer qch	F. protéger
7. défendre	G. tenir au courant
8. nécessaire	H. moderne
9. flatteur	I. indispensable
10. contemporain	J. favorable

1. Certes, un ambassadeur peut mener des négociations secrètes, mais il doit de plus en plus souvent prendre part à des discussions....

2. Un ambassadeur ne peut pas influencer la politique de son pays de résidence d'une façon ouverte, mais il peut exercer une influence... sur les cercles dirigeants et les élites locales.

3. La diplomatie française, au cours des années, a connu des succès et des....

4. Un ambassadeur doit connaître la langue et la civilisation du pays où il a été nommé, il ne peut pas... ses traditions culturelles.

5. Si je devais être ambassadeur, je préférerais à un pays proche de la Russie, un pays....

6. L'apparition de grands blocs politiques internationaux a changé le paysage international, leur... a eu une influence tout aussi importante.

VII. Retrouvez dans le texte les équivalents français des expressions suivantes

1. Защищать интересы государства за его пределами. 2. Послу поручено представлять его страну. 3. Информировать власти о развитии событий. 4. Оказывать влияние на правящие круги. 5. Страна пребывания. 6. Мир и международная безопасность. 7. Охрана окружающей среды. 8. Соблюдение прав человека. 9. Политические движения. 10. Профсоюзы. 11. Неправительственные организации

VIII. Quelles sont aujourd'hui les tâches de l'ambassadeur? La carrière diplomatique vous intéresserait-elle personnellement? Pourquoi?

IX. Comblez les trous avec les termes suivants: consulat, réception, ambassade, représentant, étranger, culturel, économique, tenir au courant, politique étrangère, diplomate, État.

Organiser des..., avec petits fours et coupes de Champagne, ce n'est, bien sûr, pas le rôle premier d'un ambassadeur ou d'un consul! Il est le... du ministère des Affaires étrangères (et donc de la France) dans le monde. À la tête de l'équipe rassemblée au... ou à l'..., il gère ces structures et leurs personnels. Le consulat, c'est un peu la mairie pour les ressortissants français à l’.... Il a un rôle technique (état civil, visas) et social (aide aux ressortissants en difficulté). L'ambassade a plus un rôle dans les relations politiques, (négociation de contrats), scientifiques ou... (organisation d'expositions, de résidences d'artistes).

Le rôle des diplomates en poste un peu partout dans le monde est de..., au jour le jour, le président de la République et son gouvernement de l'évolution de la conjoncture internationale et de la situation des... étrangers. A partir des informations que leur fournissent ces... expatriés, les responsables basés en France et le ministère définissent la.... à conduire.

X. Traduisez les expressions. Pour chaque métier ci-dessus retrouvez les qualités que doit posséder celui qui l'exerce

rigueur grande capacité de travail sens du contact humain esprit de synthèse sang-froid curiosité autonomie

ouverture d'esprit honnêteté sens de la psychologie souplesse esprit d'équipe sens de l'organisation réactivité et rapidité

Дата добавления: 2014-12-17