IV. Dites-le autrement

Exemple: J'ai une coupure à la main. → Je me suis coupé à la main.

1. Elle a une brûlure au visage. 2. Il a une blessure au pied. 3. Il fait une syncope. 4. Tu as un rhume. 5. Elle a le bras droit cassé. 6. Il a une fracture à la jambe.

V. Trouvez à chaque réplique de la colonne de gauche une réponse qui convient de la colonne de droite

1. Tu souffres d'insomnies?	A. A-t-il de la fièvre? A-t-il la nausée? De toute façon, il faut consulter le médecin d’urgence.
2. Tu souffres de migraines?	B. Alors il ne faut pas l'énerver. Et il faut contrôler régulièrement son pouls et sa tension.
3. Tu es enrhumé? Tu as pris froid?	C. C'est ça, elle va accoucher dans deux mois.
4. C est peut-être une simple entorse?	D. J'arrive tout de suite. En attendant, qu’il reste couché. Donnez-lui à boire. Prenez son pouls et sa tension.
5. Ma grand-mère sort de l’hôpital. Elle vient de faire une crise cardiaque.	E. Oui, j’en souffre depuis plusieurs années. Le médecin m’a prescrit des antalgiques mais rien n'y fait.
6. Maria est enceinte. Elle sait déjà que ce sera une fille.	F. Non, je viens de faire une radio. Il y a une fracture.
7.Jacques a mal au ventre. Il souffre beaucoup.	G. Je ne sais pas. Je crois que j'ai attrapé un virus.
8. Docteur, venez d'urgence. Mon grand-père vient de faire une syncope. Il a déjà repris connaissance mais il est très faible et il respire difficilement.	H. C'est ça. J’ai déjà essayé plusieurs somniféres. Rien n'y fait.

VI. Choisissez le terme ou l'expression qui conviennent

a) médecin / médecine / médicament

1. Le malade a mal à la gorge. Il n'arrive pas à avaler ce....

2. Avant de commencer à prendre ce..., il faut absolument consulter le....

3. Ces derniers temps, la... a enregistré d'importants progrès: de nouveaux... ont été inventés, les... ont à leur disposition des moyens techniques très sophistiqués

b) température / fièvre

1. Tu tousses? Tu as un rhume? As-tu déjà pris ta...?

2. Amélie a de la.... Il faudrait qu'elle garde le lit pendant quelques jours.

c) guérir / soigner / se rétablir

1. Si tu suis le traitement prescrit par ton médecin, tu... très vite.

2. Malgré les progrès de la science, on ne sait pas encore... certaines maladies.

3. Ma grand-mère est très malade. Il faut que je la..., que je m'occupe d'elle.

d) j'ai mal au cœur / mon cœur me fait mal

1. Ce matin, je me suis pris la tension. Elle est assez élevée.... et je ne me sens vraiment pas très bien.

- Depuis quand souffrez-vous d’hypertension?

2. Avez-vous déjà eu des troubles cardiaques?

3. Docteur, j'ai des douleurs au ventre, j'ai une petite fièvre et....

- Qu'est-ce que vous avez mangé ce matin et hier au dîner?

e) avoir mal / avoir du mal

Docteur, je souffre beaucoup. Je... à la jambe et je... à me tenir debout.

f) avoir mal / faire mal / se faire mal

Tu devrais mieux surveiller le petit quand il joue. Il peux tomber et.... Et voilà, il pleure! Où... -tu.., mon petit? Qu'est-ce qui te...?

g) pied /jambe

1. Elle est toute mignonne. Et pourtant elle a de grands.... Elle chausse du 40.

2. Elle est toute mignonne. Et avec ses longues..., c'est un vrai mannequin!

h) main /bras

1. L'enfant a grandi. Il ne peut plus mettre ce pull, il a des... trop longs.

2. Elle lui a tendu la... et il lui a passé une bague au doigt.

3. Le petit ne peut plus marcher, prends-le dans tes...!

i) à la main / par la main

1. Vous me reconnaîtrez facilement. Je porte un long manteau noir et... j'aurai le dernier numéro du «Nouvel Observateur».

2. Je prends toujours mon fils... pour traverser la rue. Il y a tant de conducteurs irresponsables qui conduisent comme des fous!

Дата добавления: 2014-12-17