Dialogue I

«Transports en tous genres»

Mireille – Allô!

Robert - Allô, est-ce que je pourrai parler à Mademoiselle Mirai Belleau, s'il vous plaît?

Mireille - Mireille à l'appareil. C'est vous, Robert! Comment allez-vous?

Robert - Ça va, merçi. Vous aussi? Je voulais vous demander quand je pourrais vous revoir enfin si vous vouliez.

Mireille - C'est gentil, mais pas aujourd'hui. Aujourd'hui je dois absolument aller à Chartres.

Robert - Moi aussi,je devrais aller à Chartres. La cathédrale!Est-ce que je ne pourrais pas y aller avec vous?

Mireille - Oh, si vous y tenez. Mais vous savez, je ne vais pas à Chartres pour voir La cathédrale. J'y vais pour aller au musée et pour parler au conservateur.

Robert - Ce n'est pas un problème, je pourrais visiter la cathédrale pendant que vous verriez ce monsier.

Mireille - D'abord, la conservateur с̕est pas un monsieur, c'est une dame. Et je trouve que arrangez bien facilement les choses!

Robert - Oh, vous savez, s'il n'y avait que des difficultés comme ça la vie serait facile. Et comment comptez vous aller à Chartres? En auto? Par la route?

Mireille - Non, je n'ai pas de voiture.

Robert - Je pourrais en louer une, si vous vouliez.

Mireille - Non, c'est trop cher. Avec une voiture j'aurais trop peur de tomber en panne.

Robert - Si vous ne voulez pas louer de voiture, prenons l'autocar, ça ne doit pas être trop cher.

Mireille - Non, l'autocar, ce n'est pas cher, mais ce n'est pas commode; ça ne va pas vite.

Robert - Allors, allons-y en avion! Ça au moins, c'est, rapide.

Mireille - Mais non! On ne peut pas aller à Chartres en avion; c'est tout près! Chartres est tout près de Paris!

Robert - Eh bien alors si c'est tout près allons-y а pied! J'aime bien marche.

Mireille - Tout de même ce n'est pas loin, mais ce n̕est pas si près que ça!

Robert - Eh bien alors allons-y à bicyclette, ou à cheval!

Mireille - Ah, à cheval ce serait bien, mais je n'ai pas de temps.

Robert - Allors, si vous êtes pressé allons-y à motocyclette! J̕adore la moto. Pas vous?

Mireille - Ouh, je ne sais pas! C'est un peu dangeureux. Et de toute façon, je n'ai de casque, et le casque est obligatoire, à moto.

Robert - Allors, je suppose qu'on aller en bateau. Alors, qu'est qu'il reste? L'hélocaptère? L'aéroglisseur?

Mireille - Il n'y a pas de service d'hélocaptère entre Paris et Chartres. II n'y a pas de service d' aéroglisseur non plus.

Robert - Alors vous allez y aller en train?

Mireille – Oui, bien sûr! Vous avez deviné. Le train, vous savez, c'est encore ce qu'il y a de mieux!

D'après R. Jean

Дата добавления: 2014-12-17